background image

19

des impulsions électrostatiques sur la 
peau tant que la tête tonifiante touche 
la surface de la peau. Le bouton situé à 
l‘arrière de l‘appareil contrôle l‘intensité 
transmise à la surface de la peau.
Certains exercices peuvent être 
effectués avec l‘appareil lorsque la tête 
tonifiante est appliquée sur la peau, 
passée sur la surface particulière
de la peau puis maintenue pendant 
une courte période avant que la tête 
tonifiante ne soit relevée.
L’utilisation routinière et régulière de 
DermaWand® Pro a pour conséquence 
potentielle de réduire le nombre et la 
taille des rides et des ridules, ce qui 
permet d‘améliorer l’apparence générale 
de la peau. 

• 

SENSATION : lorsque DermaWand® 
Pro stimule et masse votre peau, 
vous ressentirez une sensation de 
picotement qui augmentera au fur 
et à mesure que vous adapterez/
intensifierez l‘effet tonique. Suivez 
attentivement les instructions 
contenues dans le mode d‘emploi 
pour choisir l’intensité qui vous 
convient le mieux.

• 

BRUITS : lors de vos traitements, 
vous entendrez un bourdonnement 
profond, comme un bruit.

• 

ODEUR : le DermaWand® Pro fournit 
une stimulation instantanée et un 
massage avec chaleur. Ce processus 
libère de l‘oxygène enrichi, ce qui 

entraîne l‘apparition d‘une odeur 
fraîche et naturelle.

• 

VISUEL : lorsque vous utilisez votre 
DermaWand® Pro, la tête de votre 
DermaWand® Pro s‘illuminera. 
Une très légère rougeur peut 
apparaître sur la peau, ce qui est 
normal. Il est très IMPORTANT 
d’appliquer une bonne crème topique 
AVANT d’utiliser votre DermaWand® 
Pro. En cas de rougeur modérée 
de la peau, cesser d‘utiliser le 
DermaWand® Pro pendant quelques 
jours jusqu‘à ce que la rougeur 
disparaisse. Recommencez avec 
un réglage plus bas et assurez-
vous d‘appliquer une bonne crème 
hydratante avant et après le 
traitement. N‘utilisez pas de produits 
contenant de l‘acide de fruit, de 
l‘acide glycolique ou d‘autres produits 
abrasifs.

 

(Remarque : en cas de rougeurs ou 
de gonflements excessifs, cessez 
l‘utilisation.)

Les résultats varient d‘une personne à 
l‘autre, en fonction de l‘âge, de la durée 
et de la fréquence des traitements. 
Vous pourrez déjà voir des résultats 
apparaître après une semaine !

Avant d‘utiliser votre DermaWand® Pro
•  Avant de brancher la fiche 

d‘alimentation de votre DermaWand 
Pro, RETIREZ le capuchon de 
protection de la tête et vérifiez 

M21370 _DermawandPro_Manual_20200131_BS.indd   19

31.01.20   11:48

Содержание DermaWand Pro

Страница 1: ...21370 _DermawandPro_Manual_20200131_BS indd 1 31 01 20 11 48...

Страница 2: ...enlever avant utilisation B Connexion C Bo tier D Niveau le plus bas E Niveau le plus haut F T te tonifiante G Prise et cordon d alimentation H R glage de la tonification IT La fornitura comprende 1 D...

Страница 3: ...fallenist SofortdenNetzsteckerziehen DermaWand Proisteinversiegeltes Ger t versuchenSienicht das Geh usezu ffnen Wennes besch digtist rufenSieden Kundendienstan DermaWand Prosolltenie unbeaufsichtigtg...

Страница 4: ...tenan Augen Ohren Nase Mund BenutzenSieDermaWand Pronicht innerlich TrocknenSieIhreH ndevollkommen ab bevorSieDermaWand Pro anwenden HaltenSieDermaWand Pronichtan derTonisierungsspitze HaltenSieIhre H...

Страница 5: ...r eine sofortige Stimulation und eine W rmemassage Dieser Vorgang setzt angereicherten Sauerstoff frei der einen frischen nat rlichen Geruch erzeugt OPTIK Bei der Benutzung glimmt die Spitze Ihres Der...

Страница 6: ...hen Bei dieser Phase wird allgemein ber das ganze Gesicht gestrichen und es ist empfehlenswert diese Phase mindestens zwei Mal t glich zu absolvieren PHASE 2 sind die Gesichts bungsroutinen Diese bung...

Страница 7: ...sind beginnen Sie mit einigen der Gesichts bungen die in dieser Anleitung gezeigt werden Sollte eine R tung der Haut auftreten stellen Sie die Benutzung des DermaWand Pro f r ein paar Tage ein bis di...

Страница 8: ...die Stirn eine Feuchtigkeitscreme und f r den Augenbereich einschlie lich der Kr henf chen eine Augencreme FALTEN RUND UM DEN MUND Tragen Sie eine Feuchtigkeitscreme auf und beginnen Sie dann an einer...

Страница 9: ...e auf F hren Sie ber diesem Bereich kreisende Bewegungen durch Tun Sie das auf jeder Seite 30 45 Sekunden lang AUGENBRAUENBEREICH Tragen Sie eine Feuchtigkeitscreme auf und gehen Sie dann von der Inne...

Страница 10: ...ppe auf die Tonisierungsspitze wenn dieser nicht in Gebrauch ist Achten Sie darauf den DermaWand Pro bei der Anwendung nicht fallen zu lassen weil die Tonisierungsspitze brechen k nnte EN IMPORTANTSAF...

Страница 11: ...heDermaWand Pro DonotuseDermaWand Pro outdoors inareaswhereaerosol products sprays areused orin whichthereareelevatedoxygen levels DonotusetheDermaWand Pro nearflammableliquidsormaterials Onlyeverconn...

Страница 12: ...l appearance of the skin FEELING When the DermaWand Pro stimulates and massages your skin you will feel a tingling sensation that increases as you intensify the toning strength Follow the instructions...

Страница 13: ...e It is recommended that this phase be completed at least twice a day PHASE 2 is the facial exercise routines These exercise routines are tailored to specific areas of your face PHASE 1 3 minute swipi...

Страница 14: ...ling occurs discontinue use immediately PHASE 2 Facial exercise routines For maximum results perform the following exercises twice a day NECK Apply a moisturiser then beginning on the neck area slowly...

Страница 15: ...the face CHEEKS Apply a moisturiser and move the device from the joining point of the nose in a circular motion across the cheek to the anterior edge of the ear Perform this exercise for 30 seconds t...

Страница 16: ...n a slight zig zag motion toward the hairline Once you have reached the hairline hold the skin taut with the appliance for 15 seconds Perform this exercise on each side of the face three times startin...

Страница 17: ...uiesttomb dansl eau D branchez toutdesuitelafiched alimentation LeDermaWand Proestunappareil scell N essayezpasd ouvrirle bo tier Sil appareilestendommag appelez notreserviceclient LeDermaWand Pronedo...

Страница 18: ...nsavantd utiliserle DermaWand Pro NetenezpasleDermaWand Propar lat tetonifiante Gardezvotremain derri relaconnexion N utilisezpasleDermaWand Prosi lat tetonifianteestcass e Cetappareilpeut treutilis p...

Страница 19: ...urnit une stimulation instantan e et un massage avec chaleur Ce processus lib re de l oxyg ne enrichi ce qui entra ne l apparition d une odeur fra che et naturelle VISUEL lorsque vous utilisez votre D...

Страница 20: ...ommand de terminer cette phase au moins deux fois par jour LA PHASE 2 correspond des exercices du visage Ces exercices sont adapt s aux zones sp cifiques de votre visage PHASE 1 3 minutes de traitemen...

Страница 21: ...rougeur disparaisse Recommencez avec un r glage plus bas et appliquez une cr me hydratante avant d utiliser votre appareil Appliquez galement une cr me hydratante ou une cr me pour le visage apr s avo...

Страница 22: ...ppliquez une cr me hydratante puis utilisez l appareil en effectuant un mouvement de zigzag en partant du bas et en suivant le profil du pli vers le haut Effectuez cet exercice sur un c t du visage pe...

Страница 23: ...du sourcil la racine des cheveux R p tez ces trois exercices sur chaque il de 5 6 fois Les premi res fois que vous effectuez cet exercice vous noterez peut tre une l g re rougeur FRONT appliquez une...

Страница 24: ...DI SICUREZZA Quandosiutilizzanodeiprodotti elettrici inparticolareinpresenza dibambini devonoesseresempre seguitedellebasilarimisure disicurezza incluselemisure seguenti ATTENZIONE LEGGERE TUTTELEISTR...

Страница 25: ...istenza clienti Tenereilcavolontanodasuperfici calde NonutilizzaremaiSieDermaWand Prosesistadormendoosesi intontiti Nonfaremaicaderen infilare unoggettonell aperturadi DermaWand Pro NonutilizzareSieDe...

Страница 26: ...hio controlla l intensit che viene emessa sulla superficie della pelle Con l apparecchio possono essere eseguiti determinati esercizi in cui la punta di tonificazione viene applicata sulla pelle guida...

Страница 27: ...serire la spina di DermaWand Pro RIMUOVERE il cappuccio di protezione dalla punta e ispezionare la punta di tonificazione alla ricerca di eventuali spigoli o danni Impostare l intensit di tonificazion...

Страница 28: ...comfort DermaWand Pro efficace anche con l impostazione minima e l impostazione comfort dipende dalla sensibilit della vosta pelle PASSO 3 a questo punto iniziare a guidare DermaWand Pro esercitando...

Страница 29: ...hie attendendo per 3 secondi e quindi ricominciando dall altro lato per 2 3 volte Applicare sempre una buona crema o lozione prima di usare DermaWand Pro In generale per il viso e la fronte utilizzare...

Страница 30: ...I TONIFICAZIONE PER QUESTO ESERCIZIO A UN LIVELLO SUPERIORE A 3 ZAMPE DI GALLINA prima di questo esercizio applicare una buona crema contorno occhi Eseguire movimenti circolari su questa zona Eseguire...

Страница 31: ...glia quindi dal centro delle sopracciglia e infine dal bordo esterno delle sopracciglia TRA LE SOPRACCIGLIA applicare una crema idratante e procedere con un movimento a zig zag dal basso verso l alto...

Страница 32: ...stopcontact DermaWand Proiseenverzegeld apparaat probeerdebehuizingniet teopenen Neemcontactopmetde klantendienstalsdezebeschadigdis DermaWand Promagnooit onbeheerdwordenachtergelaten wanneerhetisaan...

Страница 33: ...ekoppeling GebruikDermaWand Proniet als detoningtipgebrokenis Ditapparaatkanwordengebruikt doorkinderenvan8enouder en doorpersonenmetverminderde lichamelijke zintuiglijkeof mentalevermogens ofmetgebre...

Страница 34: ...stof vrij waardoor een frisse natuurlijke geur ontstaat OPTISCH bij gebruik van uw DermaWand Pro gloeit de punt van uw DermaWand Pro Er kan een zeer lichte roodheid van de huid optreden dit is normaal...

Страница 35: ...uten behandelingen met veegbewegingen Volg deze stappen tweemaal per dag s morgens en s avonds STAP 1 Als u DermaWand Pro voor het eerst gebruikt draait u de knop naar niveau 1 Zorg ervoor dat u eerst...

Страница 36: ...gebruik onmiddellijk in geval van overmatige roodheid of zwelling FASE 2 gezichtsoefeningroutines Voer de volgende oefeningen twee keer per dag uit voor maximale resultaten HALS breng een vochtinbreng...

Страница 37: ...het profiel van de plooi naar boven volgend Voer deze oefening 30 40 seconden aan n kant van het gezicht uit en herhaal dan aan de andere helft van het gezicht WANGEN Breng een vochtinbrengende cr me...

Страница 38: ...eerste paar keer dat u deze oefening uitvoert kunt u een lichte roodheid opmerken VOORHOOFD breng een vochtigheidscr me aan en oefen met de DermaWand Pro matige druk uit waarbij u de huid van het voor...

Страница 39: ...tie van DermaWand Pro Breng steeds de beschermingskap op de toningtip als het apparaat niet in gebruik is Let erop DermaWand Pro bij het gebruik niet te laten vallen gezien de toningtip zou kunnen bre...

Страница 40: ...sentsurleproduit lemoded emploietl emballage Informez vousdespointsdecollectemis dispositionparvotre commer antoul autorit locale Lar utilisationetlerecyclagedes appareilsusag ssontunecontributionimpo...

Отзывы: