medi protect.Genu, Руководство пользователя

Страница: 49 / 54

protect.Genu
הרטמ
.תוכר תומקר לש ץחלל םייכרבל השיבח אוה protect.Genu
שומישל תויותה
ץחל ת)ו(דיפר םע תוכר תומקר תסיחדב ךרוצ שי ןהב תויוותהה לכ
:ןוגכ ,ךרבה ביבס ת)ו(ימוקמ
• לק תוביצי רסוח
•
םיקרפ תקלדו םיקרפמ תקלד
•
ילרומפולטפ באכ תנומסת
דגנ תויוותה
.יאוול תועפות לע עודי אל םויהל ןוכנ
יאוול תועפות/םינוכיס
ילכב ץוויכ וא ימוקמ ץחל תורצוויהל םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע
ינפל לפטמה אפורה םע ץעייתהל שי םיאבה םירקמב ןכל .םיבצע וא םד
:שומישה
• םייתקלד םינמיס םע דחוימב ,שומישה רוזיאב רועב תועיגפ וא תולחמ
)תוימומדא וא ,תוחיפנ ,רתי תוממחתה(
•
)תוילד ,תרכוס יבצמב ןוגכ( םדה רוזחמבו השוחתב תוערפה
• תומקרב תורדגומ אל תויוחיפנ םג ומכ – הפמילה זוקינב תוערפה
שומישה רוזאל ץוחמ תוכר
רועב תימוקמ תקלד וא יוריגל םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע
בכרה ללגב וא )העיז םע בולישב דחוימב( רועה לש ינכמ יוריגמ האצותכ
.םירמוחה
תדעוימ םילפוטמ תצובק
םאתהב םידלילו םירגובמל לופיט וקפסי תואירבה םוחתב עוצקמ ישנא
לע ססבתהב ,ןרציה ידי לע קפוסמה עדימב תובשחתה ךות ,םתוירחאל
.תושורדה תויוותהה/תויצקנופהו םינימזה םילדגה/תודימה
השיבל תוארוה
•
לש ןוילעה הצקב ימינפה דצב תונהובה תועצמאב הרוגחב זוחאל
)1+2 רויא( םיידדצה תוטומה
•
תקיפ תא ףיקת ןוקיליסה תעבטש ךכ ךרבל לעמ הרוגחה תא ךושמל
)3+4 רויא( ץחל אללו זכרוממ ןפואב ךרבה
• ךושמלו ,םינותחתה םיידדצה תוטומב תשובחתב זוחאל שי הרסהל
.הטמ יפלכ התוא
השיבל תורעה
תכלל ןתינ תינורקע .תינפוג תוליעפ ךלהמב תיברמ תוליעי תורוגחל
הבישי( החונמ לש םיכורא ןמז יקרפ תעב .םויה תועש לכב הרוגחה םע
.הרוגחה תא ריסהל שי )הניש ,בכרב העיסנ / תכשוממ
לופיט תוארוה
תקיחשלו רוע ייוריגל םורגל תולולע תוחשמ וא םימרק ,ןובס תויראש
.רמוחה
,medi clean ןובסב רשפא םא ,תינדי הרוגחה תא סבכל ·
םע ,סויסלצ תולעמ 30-ב הנידע הסיבכל תינכותב וא
.ךכרמ אלל ,הנידע הסיבכל ןובס
•
.ןיבלהל אל
•
.ריוואב שבייל
• .ץהגל אל
•
.שבי יוקינ תוקנל אל
ןוסחאל הארוה
,הרישי שמש תנירק ינפב ןגהל .שבי םוקמבו רדחה תרוטרפמטב ןסחאל
.תוחלו
םיביכרמ
ןטסלא ,דימאילופ
Norsk
protect.Genu
Formål
protect.Genu er en knebandasje til å komprimere bløtvev.
Indikasjoner
Alle indikasjoner som krever kompresjon av bløtvev med lokal(e)
trykkpute(r) rundt kneskålen, f.eks.:
• Lette ustabiliteter
•
Artrose og artritt
• Patellofemoralt smertesyndrom
Kontraindikasjoner
For tiden ikke kjent.
Risiko / Bivirkninger
Det kan oppstå lokale trykksymptomer eller innsnevringer av
blodkar eller nerver ved for tettsittende hjelpemidler. Du må
derfor konferere med behandlende lege før bruk under følgende
omstendigheter:
• Sykdommer eller skader på huden i bruksområdet, særlig hvis det
er tegn på betennelse (sterk oppvarming, hevelse eller rødhet)
• Forstyrrelser i følelse og blodsirkulasjon (f.eks. ved diabetes,
åreknuter)
• Lymfedreneringsforstyrrelser – og ikke entydige hevelser i bløtvev
på siden av bruksområdet
Ved bruk av tettsittende hjelpemidler kan det oppstå lokale
hudirritasjoner eller andre irritasjoner, noe som skyldes mekanisk
irritasjon av huden (spesielt i forbindelse med svettedannelse) eller
materialsammensetningen.
Bruksanvisning
• Grip bandasjen med tomlene innvendig i øverste ende av
sidestengene (Fig. 1 + 2)
• Trekk bandasjen over kneet slik at puten dekker kneskålen på
midten og uten trykk (Fig. 3 + 4)
•
For å ta den av griper du bandasjen nederst i sidestengene og
trekker den bor nedover.
Sørg for at opplært fagpersonell gir anvisninger første gang
bandasjen tas på.
Bruksinformasjon
Den beste effekten oppnår bandasjer under fysisk aktivitet. I
utgangspunktet kan bandasjen brukes hele dagen. Ved lengre
hvilepauser (sitting/bilkjøring i lang tid, under søvn) skal bandasjen
fjernes.
Vedlikeholdsanvisning
Såperester, kremer eller salver kan forårsake hudirritasjoner og
materialslitasje.
• Vask produktet fortrinnsvis for hånd med medi clean-vaskemiddel
eller på finvask i maskin ved 30 °C med finvaskemiddel uten
tøymykner.
• Må ikke blekes.
•
Lufttørkes.
• Må ikke strykes.
• Må ikke renses kjemisk.
    
Lagringsanvisning
Oppbevares tørt ved romtemperatur. Beskyttes mot direkte sollys og
fuktighet.
Materialsammensetning
Polyamid, Elastan
E015913_protect_Genu.indd 49 14.05.20 09:07