medi protect.Epi, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 54

Română
inflamatorii (încălzire excesivă,
umflare sau înroşire)
• Perturbări ale sensibilităţii şi
de irigare ale braţelor (de ex. la
diabet)
• Perturbarea drenării limfei – de
asemenea tumefacţii inexplicabile
ale părţilor moi în afara zonei de
aplicare a ortezei.
Mod de acţionare
Materialul tricotat compresiv
exercită în combinaţie cu perniţa
un efect de masaj, îmbunătăţeşte
circulaţia şi conduce la o retragere
mai rapidă a hidropsului articular
sau inflamaţiei. Combinaţia dintre
efectul de masaj şi stabilizare
sprijină funcţia articulaţiei,
favorizează mobilitatea acesteia şi
conduce la alinarea durerii.
Instrucţiuni de folosir
Bandajele realizează cel mai mare
efect în timpul activităţii fizice. În
principiu, bandajul poate fi purtat
pe tot parcursul zilei. Durata de
folosire zilnică se va adapta însă
în funcţie de nevoile personale. În
perioadele de repaus prelungit (de
ex. dormit) se recomandă scoaterea
bandajului.
Navodila za namestitev
• Bandažo primite na zgodnjem
koncu in jo povlecite tako daleč
čez komolec, da bo komolčni
pregib na sredini bandaže (slika
1 in 2).
•
Bandaža je pravilno nameščena,
če lahko skozi izreze v pelotah
dobro otipljete notranji in zunanji
izbočeni del kosti (epikondil;
slika 3).
protect.Epi
Destinaţia utilizării
Epicomed este un bandaj de cot.
Produsul este destinat exclusiv
pentru tratamentul ortopedic al
cotului şi numai în condiţiile în
care pielea este intactă sau tratată
corespunzător atunci când există
răni.
Indicaţii
Toate indicaţiile la care este
necesară comprimarea părţilor
moi cu perniţe profilate la curbura
cotului, ca de ex.:
•
Epicondylopathia humeri radialis
sau ulnaris (Epicondilopatie a
umărului laterală sau medială a
cotului / cotul jucătorilor de golf)
• Congestii şi umflături ale
articulaţiei
• Iritaţii (cronice, posttraumatice,
postoperatorii)
• Artroză şi artrită
Contraindicaţii
Până în prezent nu sunt cunoscute
efecte secundare asupra
organismului. Însă, în principiu,
pot să apară fenomene locale de
compresie sau constricţie a vaselor
de sânge ori a nervilor, atunci când
anumite elemente de susţinere se
aplică prea strâns, de ex. corsetele.
De aceea recomandăm ca în
circumstanţele prezentate mai
jos să vă consultaţi cu medicul
dumneavoastră curant înainte de
utilizare:
• În cazul în care prezentaţi boli de
piele sau răni în zona de aplicare,
în special dacă apar simptome
E014968-GA_protect_Epi.indd 46 18.09.19 09:39