medi protect.Ankle air foam Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 38

AAL_protect_ankle_Air_foam.indd 38

23.04.15 10:13

Содержание protect.Ankle air foam

Страница 1: ...nsulter imm diatement votre m decin ou votre technicien orthop diste Ne portez pas l orth se sur des plaies ouvertes Ne portez l orth se qu uniquement apr s avoir re u les instructions du m decin Adve...

Страница 2: ...Va na upozorenja Ortoza je izra ena za upotrebu isklju ivo jednom pacijentu Ako se ista koristi za lije enje vi e od jeden pacient prestaje jamstvo za proizvod proizvoa a u smislu Zakona o medicins k...

Страница 3: ...Deutsch Materialzusammensetzung Polyurethan Polyester Garantie Gew hrleistung Liegen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Entsorgung Sie k nnen das Produkt ber den Hausm ll entsorgen...

Страница 4: ...brace on so that the heel is in the centre of the heel rest and the side pieces are flush with the ankle Now fasten the lower Velcro fastener Make sure that the side pieces remain parallel Close the...

Страница 5: ...English Disposal The product can be disposed of in the domestic waste...

Страница 6: ...articulation de la cheville Positionner l articulation de la cheville concern e 90 Plazer l orth se de telle mani re ce que le talon repose au milieu du coussin du talon et que les parties lat rales s...

Страница 7: ...Fran ais Composition du mat riel PU Polyester Garantie Les conditions de garantie se situent dans le cadre des dispositions l gales Recyclage Vous pouvez liminer le produit avec les ordures m nag res...

Страница 8: ...del tobillo Colocar el tobillo afectado con un ngulo de 90 Colocar la ortesis de forma que el tal n quede centrado sobre la almohadilla y las partes laterales queden ajustadas a la articulaci n del t...

Страница 9: ...Espa ol Garant a Seg n la normativa legal Eliminaci n Este producto puede eliminarse junto con la basura dom stica...

Страница 10: ...icula o tibiot rsica numa posi o de 90 Coloque a ort tese de forma a que o calcanhar assente no centro do chuma o para que o calcanhar e os lados laterais se adaptem ort tese Feche primeiro a tira inf...

Страница 11: ...Portugu s Elimina o Pode eliminar o produto pelo lixo dom stico...

Страница 12: ...o tarsica Portare l articolazione tibio tarsica interessata a un angolo di 90 Applicare l ortesi in modo tale che il tallone si trovi al centro del rispettivo appoggio e gli elementi laterali siano al...

Страница 13: ...Italiano Composizione material PU poliestere Garanzia Completo di indicazioni legali Smaltimento possibile smaltire il prodotto con i rifiuti domestici...

Страница 14: ...betreffende enkelgewricht in een stand van 90 Leg de orthese zo aan dat de hiel centrisch op de hielsteun komt te staan en de zijdelen zich aanpassen aan de enkel Sluit nu eerst de onderste klittenban...

Страница 15: ...Nederlands Garantie Situeren zich in het kader van de wettelijke bepalingen Afvalverwijdering U kunt het product bij het huishoudelijke afval doen...

Страница 16: ...illing L g orto sen s ledes p at h len er placeret i midten p h lunder laget og at sidestykkerne tilpasser sig til ankelleddet Luk nu f rst den nederste velcrolukke V r i den forbindelse opm rksom p a...

Страница 17: ...Dansk Bortskaffelse Produktet kan bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald...

Страница 18: ...vinkel Placera ortosen s att h len vilar centrerad p h lunderlaget och s att sidodelarna sitter bra ver ankelleden Kn pp nu f rst det undre kardborrbandet Se d rvid till att sidodelarna f rblir parall...

Страница 19: ...Svenska Garanti F r garantin resp reklamationer g ller konsumentk plagen Avfallshantering Produkten kan kastas med hush llsavfall...

Страница 20: ...ly na hlezenn kloub O et ovan hlezenn kloub nastavte do polohy 90 Ort zu p ilo te tak aby pata le ela uprost ed podlo ky pro patu a aby bo n sti dob e p il haly k hlezenn mu kloubu Nyn zapn te nejprve...

Страница 21: ...e tina Z ruka Jsou v r mci z konn ch ustanoven Likvidace Doslou il v robek m ete odstranit s komun ln m odpadem...

Страница 22: ...ni sko ni zglob dr ite pod kutom od 90 Ortozu stavite tako da peta le i na sredini podloge a bo ni dijelovi dobro nalegnu uz sko ni zglob Najprije zatvorite donji zatvara na i ak Pritom pazite da bo n...

Страница 23: ...Hrvatski Garancija Vrijede u okviru zakonskih propisa Zbrinjavanje Proizvod se mo e odlo iti s ku anskim otpadom...

Страница 24: ...Pycckn protect Ankle air foam protect Ankle air foam II III 90 medi clean...

Страница 25: ...Pycckn...

Страница 26: ...biti ece i bir ekilde ayarlay n lgili ayak bile i eklemini 90 lik bir konuma getirin Topuk topuk altl n n merkezinde yer alacak ve kenar par alar n ayak bile i eklemine biti ik olaca bir ekilde ortez...

Страница 27: ...T rk e Garanti Yasal h k mler dahilinde At a ay rma r n ev p zerinden at a ay rabilirsiniz...

Страница 28: ...i dotkni ty staw skokowy w pozycji 90 W o y ortez tak eby pi ta sta a centralnie na swojej podk adce a cz ci boczne dopasowa y si do stawu skokowego Zamkn teraz najpierw dolne zapi cie na rzepy Zwr ci...

Страница 29: ...Polski Sk ad materia u PU poliester Gwarancja Obowi zuje w ramach postanowie ustawowych Utylizacja Produkt mo na zutylizowa z odpadami z gospodarstwa domowego...

Страница 30: ...protect Ankle air foam protect Ankle air foam Velcro Velcro 90 Velcro Velcro medi clean...

Страница 31: ...PU...

Страница 32: ...0 os helyzetbe Az ort zist gy tegye fel hogy a sarok centrikusan t maszkodjon meg a sarokal t ten s az oldalr szek illeszkedjenek a boka z lethez Legel sz r z rja le az als t p z rat K zben gyeljen ar...

Страница 33: ...Magyar rtalmatlan t s A term ket a h ztart si hullad kba dobhatja...

Страница 34: ...e odnosno obolele noge dovedite u polo aj pod uglom od 90 Postavite ortozu tako da peta bude na sredini podloge a bo ni delovi dobro nalegnu uz sko ni zglob Nakon toga prvo zatvorite donji i ak zatvar...

Страница 35: ...Srpski Garancija Va e u okviru zakonskih propisa Bacanje Proizvod mo e da se baci zajedno sa ostalim ku nim sme em...

Страница 36: ...sobili lenku Postihnut lenok nastavte do polohy 90 Ort zu prilo te tak aby p ta sedela v strede na podp tenke a bo n asti sa prisp sobili k bu Najsk r zapnite doln such zips Dbajte pritom na to aby b...

Страница 37: ...Sloven ina Likvid cia V robok m ete zlikvidova ako domov odpad...

Страница 38: ......

Результаты поиска

Содержание protect.Ankle air foam

Отзывы:

Похожие инструкции для protect.Ankle air foam

Бренды по названию

Популярные бренды

medi protect.Ankle air foam, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание protect.Ankle air foam

Отзывы:

Похожие инструкции для protect.Ankle air foam

Бренды по названию

Популярные бренды