medi protect.4 CI Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 34

medi protect.4 CI Скачать руководство пользователя страница 22

protect.4 CI

Funkcionalnu ortozu

Indikacije

•

pri rupturama prednje ili obaju
ukrštenih sveza (Lig. cruciatum)
praćenih popratnim ozljedama

•

pri izoliranim rupturama prednje
ukrštene sveze

•

pri rupturama odnosno stanjima
instabilnosti kolateralne sveze

•

nakon rekonstrukcije jedne od
ukrštenih sveza

•

u cilju konzervativnog zbrinjavanja
instabilnosti koljenog zgloba

Kontraindikacije

Nisu do sada poznate.

Podešavanje ograničenja fleksije i

ekstenzije

Klin za ograničavanje ekstenzije
(ograničenje rastezanja):
0° 10° 20° 30° 45°
Klin za ograničavanje fleksije
(ograničenje savijanja):
0° 10° 20° 30° 45° 60° 75° 90°
Mogućnost mirovanja: kod 0°
Medijalno (s unutrašnje strane) i
lateralno (na vanjskoj strani)
podešavanje stupnjeva treba se uvijek
provoditi na isti način.

• U Vašoj ortozi za koljeno unaprijed su

instalirani klinovi za ekstenziju od 10°.

• U svrhu izmjene klinova treba najprije

otvoriti vijke pokrova zgloba i skinuti
poklopac.

• Da bi izmijenili srebreni klin za

ekstenziju, otvorite vijak i izvucite klin
prema naprijed. Klinove za izmjenu
ćete naći u zbirci klinova na kojima se
nalazi oznaka odgovarajućeg stupnja.
Ugurajte novi klin za ekstenziju u
zglob počevši s njegove prednje strane.

Sada valja položiti vijak u otvor navoja
kojega zatim pritegnite.

• Klin za fleksiju treba instalirati sa

stražnje strane. Izaberite iz zbirke
klinova odgovarajući klin za fleksiju
koji je obilježen odgovarajućim brojem
za označavanje stupnjeva. Položite klin
te zatim pritegnite vijak.

• Pomičite zglobove opskrbljene

ortozom te ispitajte poziciju klina.
Nakon toga pričvrstite pokrov zgloba.

Uputa za navlačenje

• Najprije otvorite svaki pojedini pojas.

Sjednite na rub stolice, navucite ortozu
preko noge te savijte nogu tako da
napravite kut od 45°. Podesite
zglobove na taj način da se sredine
spojnice t.j. šarke (odnosno klinovi za
ekstenziju) nalaze u visini gornjeg ruba
patele (t.j. čašice). Pazite pritom na to
da ortoza tu ne leži u izvrnutom
položaju na nozi.

• Najprije zatvorite prednji donji pojas

potkoljenice (pojas br. 1) a nakon toga i
stražnji gornji pojas natkoljenice (pojas
br. 2). Zadržite koljeno u fleksionom
položaju i pritiskajte oba zgloba prema
stražnjoj strani noge.

• Sada zatvorite stražnji donji pojas

natkoljenice (pojas br. 3). Opet povucite
zglobove malo prema naprijed. Pazite
pritom na to da zglobove ne povlačite
pred lateralnu centralnu liniju noge.

• Sada zatvorite prednji gornji pojas

potkoljenice (pojas br. 4). Nakon toga
zatvorite stražnji gornji pojas
potkoljenice (pojas br. 5) i konačno
prednji pojas natkoljenice.

• Napravite zatim nekoliko laganih

čučnjeva i pričvrstite pojaseve u istom
redoslijedu još jedanput, da bi sprječili
eventualno klizanje ortoze.

Hrvatski

E009687_AAL_protect4CI.indd 20

11.02.13 07:53

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание protect.4 CI

Страница 1: ...m okam it band a vyhle dejte sv ho l ka e nebo ortop da Ort zu nenoste na otev en ch ran ch a pou vejte ji jen podle p edchoz ho l ka sk ho n vodu Va na upozorenja Ortoza se preporu uje za uporabu sa...

Страница 2: ...er gleichen Reihenfolge nochmals fest um ein Rutschen der Orthese zu vermeiden protect 4 CI Funktionelle Knieorthese Indikationen Bei Rupturen des vorderen oder beider Kreuzb nder mit Begleitverletzun...

Страница 3: ...se den exakten Bewegungsradius vor Bei schwierigen Weichteilverh ltnissen kann es bedingt durch die Weichteilkompression notwendig sein einen gr eren Keil einzusetzen um die Kniebewegung auf den gew n...

Страница 4: ...ed with the corresponding wedge setting Slide the new extension wedge into the front of the joint Now replace the screw in the threaded hole and screw it tight The flexion wedges are installed from th...

Страница 5: ...detergent Leave to dry naturally When used normally the brace is maintenance free However after using the brace in water the hinges can be lubricated using Teflon spray Check regularly that the joint...

Страница 6: ...ticulation Ensuite introduisez la vis dans l al sage et serrez la fond Les cales de flexion s installent par l arri re Dans le jeu de cales choisissez la cale de flexion qui convient portant l inscrip...

Страница 7: ...es se lavent la main dans de l eau froide et dans une eau savonn e douce Les laisser s cher l air En cas d utilisation normale le m canisme de l articulation ne n cessite pas d entretien Cependant il...

Страница 8: ...dola en la articulaci n A continuaci n introduzca el tornillo en la apertura de la rosca y apri telo Las cu as de flexi n se instalan desde atr s Escoja en el equipo de cu as la cu a de flexi n adecua...

Страница 9: ...tar que el dispositivo ortop dico se desplace hacia abajo Advertencia importante Modifique los l mites de extensi n y flexi n s lo de acuerdo con las instrucciones de su m dico Para evitar una hiperex...

Страница 10: ...da perna 4 Depois a tira superior posterior da perna 5 e por fim a tira anterior da coxa E Fa a algumas flex es ligeiras do joelho e volte a apertar as tiras pela mesma ordem para evitar que a ort te...

Страница 11: ...ado normalmente o mecanismo da articula o n o necessita de manu ten o Pode se no entanto ap s ter usado a ort tese na gua lubrificar com anti corros o ex Teflon Verifique regularmente se os parafusos...

Страница 12: ...lettata e stringerla a fondo Gli spessori di flessione vengono inseriti dal lato posteriore Scegliere dal set lo spessore per la flessione pi adatto contrassegnato dall indicazione corrispondente dei...

Страница 13: ...a I cuscinetti interni e dei condili possono essere lavati a mano con acqua fredda e soluzione saponosa delicata Fare asciugare all aria Se la ginocchiera viene utilizzata in maniera adeguata il mecca...

Страница 14: ...ze vast De flexiewiggen worden van achteren gemonteerd Kies in het wiggenset de passende flexiewig die voorzien is van de letter F en de bijbehorende graadinstelling Zet de wig er zo in dat deze met d...

Страница 15: ...en of 0 wiggen geplaatst zijn De wiggen bepalen de juiste bewegingsradius van de orthese Bij moeilijke omstandigheden van de weke delen kan het door de compressie van de weken delen nodig zijn om een...

Страница 16: ...den p g ldende gradindstilling Anbring nu kilen og sp nd skruen Bev g ortoseleddet og kontroll r kilernes position Fastg r derefter ledafsk rmningen Monteringsvejledning bn alle remme S t Dem p kanten...

Страница 17: ...ervicefri De kan ogs efter brug af ortosen i vand p f re den Teflon spray Kontroll r j vnligt at ledskruerne er korrekt sp ndte og eftersp nd evt Opbevaring Opbevar ortosen t rt og uds t den ikke for...

Страница 18: ...aka skruven och skruva t ordentligt Flexionsskenorna s tts i bakifr n i leden V lj l mplig skena i skenpaketet F r in skenan och skruva fast den med r tt skruv medf ljer B j ortosens led fram och till...

Страница 19: ...pray Kontrollera att ledskruvarna sitter s kert Skruva t dem vid behov F rvaring F rvara ortosen svalt och torrt och skydda den fr n direkt solljus Vad g r jag om ortosen glider Kontrollera att du har...

Страница 20: ...oub dot hn te Prove te n kolik pohyb s klouby ort zy a zkontrolujte polohu kl n Nakonec p ipevn te kryt kloubu Nasazen ort zy Rozepn te v echny p sy Posa te se na kraj idle navl kn te si ort zu na pos...

Страница 21: ...m Pravideln kontrolujte dota en kloubov ch roub a v p pad pot eby je dot hn te Skladov n Ort zu skladujte v suchu a chra te ji p ed p m m slune n m z en m WJak postupovat kdy ort za spadne Zkontrolujt...

Страница 22: ...zatim pritegnite Klin za fleksiju treba instalirati sa stra nje strane Izaberite iz zbirke klinova odgovaraju i klin za fleksiju koji je obilje en odgovaraju im brojem za ozna avanje stupnjeva Polo it...

Страница 23: ...vodi uzev i pritom blagu sapunicu odnosno lu inu Su enje se obavlja na svje em zraku Pri uobi ajenoj uporabi ne zahtijeva mehanizam zglobova neke specijalne mjere odr avanja Mehanizam se ipak po potr...

Страница 24: ...protect 4 CI 0 10 20 30 45 0 10 20 30 45 60 75 90 0 10 45 No1 No2...

Страница 25: ...No3 No4 No5 Teflon spray 6 No5 medi...

Страница 26: ...lin ograniczaj cy wyprost nale y wsun z przodu przegubu Po wykonaniu tych czynno ci nale y w o y wkr t do gwintowanego otworu i mocno dokr ci Kliny ograniczaj ce zgi cie montuje si z ty u przegubu Odp...

Страница 27: ...Je li stabilizator jest u ywany poprawnie nie wymaga wykonywania adnych czynno ci konserwacyjnych Jednak po u yciu w wodzie zawiasy mo na posmarowa sprayem Teflon Regularnie sprawdza czy wkr ty przegu...

Страница 28: ...protect 4 CI 0 10 20 30 45 0 10 20 30 45 60 75 90 0 10 0...

Страница 29: ...45 1 2 3 4 5 Teflon Teflon Spray 5...

Страница 30: ...na z ustreznimi navodili za namestitev Novo ekstenzijsko zasko ko vstavite v sprednji del zgiba Vijak vstavite v navoj in ga mo no zategnite Fleksijske zasko ke namestite na zadnji strani zgiba Med pr...

Страница 31: ...te v vodi lahko zgibe podma ete z razpr ilom Teflon ali s katerim drugim ustreznim izdelkom Redno preverjajte e so vijaki v zgibih dovolj mo no pri vr eni in jih po potrebi zategnite Navodila za shran...

Страница 32: ...st tela potrebn vlo i v klin aby sa pohyb kolena obmedzil na po adovan r dius Dbajte tie na spr vnu polohu k bov ort zy Stred k ba by mal by vo v ke hornej hrany pately K b mus by umiestnen za bo nou...

Страница 33: ...utie k bov ch skrutiek a v pr pade potreby ich dotiahnite Pokyny na skladovanie Ort zu skladujte v chlade a suchu a chr te pred priamym slne n m iaren m Ako postupova ke ort za spadne Skontrolujte pol...

Страница 34: ......

Отзывы:

Нет отзывов