medi Genumedi pro Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 50

Genumedi

pro

لامعتسلاا ضرغ

،ءانثنلااو دملا ىدم نم دحلا نود ةبكرلا هيجوتل ةماعد يه

Genumedi pro

دلجلا ىلع عضوت نأ ةطيرش ا ًرصح ةبكرلا ماظع معد يف مدختستل ا ًصيصخ تممص

.طقف ميلسلا

مادختسلاا تلااجم

ةبكرلا لصفمب يجولويسفلا مكحتلا معد اهيف نوكي يتلا لامعتسلاا يعاود ةفاك

:لاثملا ليبس ىلع و ،اًيرورض

•

ةبكرلا لصفم رارقتسا مدع نم ةطسوتملاو ةطيسبلا تلااحلا

•

ةبكرلا لصفم ءاد

•

ةيبناجلا ةطبرلأا رارقتسا مدع نم ةطيسبلا تلااحلا

لامعتسلاا عناوم

.نلآا ىلإ ةفورعم ريغ

ةيبناجلا ضارعلأا / رطاخملا

طوغضلا نع ةجتان راثآ ىلإ اذه يدؤي دقف ،اًدج اًقيض معادلا جتنملا ناك اذإ

نأ بجي ،هيلعو .باصعلأا وأ ةيومدلا ةيعولأا يف تاضابقنا ىلإ وأ ةيعضوملا

:دشملا مادختسا لبق ةيلاتلا تلااحلا يف كبيبط ريشتست

•

ضارعأ اهقفارت يتلا اميس ،لامعتسلاا ةقطنم يف تاباصلإا وأ ةيدلجلا ضارملأا

.)رارمحلاا وأ ،مروتلا وأ ،ةرارحلا ةجرد يف طرفملا عافترلاا( تاباهتللاا

•

)يلاودلاو يركسلا تلااح لثم( ةيورتلا يف تلاكشملا وأ ةيساسحلا

•

،صخشملا ريغ ةنيللا ةجسنلأا مروت نع ًلاضف

–

يوافميللا قفدتلا تابارطضا

مادختسلاا لاجم نع رظنلا فرصبو

اميس( ةكح ىلإ يدؤي ام ،دلجلا يف يعضوم جيهتب جتنملا قييضت ببستي نأ نكمي

.ةعنصملا داوملا فلت ىلإ وأ )قرعتلا ببسب

نيفدهتسملا ىضرملا تائف

ىلع ءانب لافطلأاو نيغلابلل ةياعر ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع يبطلا مقاطلا مدقي

ةاعارم عم ،ةيرورضلا لامعتسلاا يعاود/فئاظولاو ةرفوتملا ماجحلأا/داعبلأا

.ةعنصملا ةكرشلا تامولعم

دشملا ءادترا لوح تاظحلام

ثيح نمو .ةيندبلا ةيضايرلا تانيرمتلا ةسرامم للاخ رثأ ربكأ ةمعادلا تادشملل

روعش ىدم ىلع دمتعي اذه نكل ؛مويلا لاوط تادشملا هذه ءادترا نكمي ،أدبملا

.سولجلا دنع °70 نم رثكأ ةينثم ةبكرلا نوكت لاأو ،ةحارلاب اهيدترم

:لثم( ةليوطلا ةحارتسلاا تارتف يف معادلا دشملا علخ يغبني ،كلذ ىلع ةولاع

)مونلا ،ةليوط ةرتفل ةرايسلا ةدايق وأ سولجلا

علخلا / ءادترلاا

•

لكشلا( نيمازحلا لاك حتفا

•

تيبثتلا نابضقل يولعلا فرطلا نم كيماهبإب طابرلا نم يلخادلا ءزجلا كسمأ

هئادترا ليهستو طابرلاب كاسملإل يجراخلا ضبقلا عضوم فيضأ .ةيبناجلا

)

لكشلا(

•

ةفضرلا مظع طسو يف ةينوكيلسلا ةقلحلا حبصت نأ ىلإ ةبكرلا ىلعأ طابرلا بحسا

ىوتسم ىلع نلآا لصفملا فصتنم نوكي نأ يغبني .اهيلع اًطغض لكشت نأ نود

لكشلا( ةفضرلا نم ةيولعلا ةفاحلا عم دحاو

•

لكشلا( نيمازحلا لاك قلغأ مث

•

.ىرخأ ةرم طابرلا ةيعضو نم كلذ دعب ققحت

•

وحن هبحساو طابرلل يلفسلا فرطلا كسمأ مث ،ًلاوأ نيمازحلا حتفا ،طابرلا علخل

لكشلا( لفسلأا

ةيانعلا تاميلعت

قصاول قلاغإ ىجري .لسغلا دنع لصافملاو ةينوكيلسلا ةقلحلا ةلازإ مدع يغبني

تامعنم يدؤت نأ نكمي .ليسغ ةكبش مادختساب يصون .لسغلا لبق وركليفلا

اميلك ةيصاخ ىلع رثؤت نأو ةداملا فلاتإ ىلإ مهارملاو نوهدلاو تويزلاو ةشمقلأا

.داوملا فلتت دقو دلجلا جيهت نوباصلا اياقب ببست دق .اهيف تروفموك

•

ةرود يف وأ ،

medi

تافظنم ىدحإ مادختسا لضفيو ،اًيودي جتنملا لسغ كنكمي

ىلع فيطل فظنم مادختساب ةيوئم °30 ةرارح ةجرد دنع ةمعانلا سبلاملا لسغ

.ةشمقلأا تامّعنم ىلع يوتحي لا ةشمقلأا

•

.ضّيبملا لمعتست لا

•

.اًيعيبط فجيل هكرتا

•

.هوكت لا

•

.يئايميكلا فيظنتلل أجلت لا

    

نيزختلا تاميلعت

.ةرشابملا سمشلا ةعشلأ هضرعت لاو فاجو دراب ناكم يف جتنملا ِقبأ

داوملا نيوكت

زوكسيف ،ناتسلايإ ،رتسيلوب ،ديمأ يلوب

ةيلوؤسملا

.هل دعملا ضرغلل جتنملا مادختسا مدع لاح يف ةيغلا عِّنصملا ةيلوؤسم حبصت

.ليلدلا اذه يف ةدراولا ةملاسلا تاميلعتو تامولعم ىلإ عوجرلا ىجري

جتنملا نم صلختلا

.ةيلزنملا تلامهملا ةلس يف هيمرب جتنملا نم صلختلا كنكمي

medi

قيرف

!لجاعلا ءافشلا كل ىنمتي

يبرع

E016364-AAL_Genumedi_Pro.indd 37

04.11.21 12:39

Содержание Genumedi pro

Страница 1: ...le produit sur des plaies ouvertes Ne portez le produit qu uniquement apr s avoir re u les instructions du m decin Advertencia importante El producto m dico solo est destinado a su uso en un paciente...

Страница 2: ...getragen werden Dies sollte aber nach dem eigenen Tragegef hl sowie der Ma gabe erfolgen dass das Knie im Sitzen nicht ber 70 angewinkelt wird Bei l ngeren Ruhepausen z B langes Sitzen Autofahrten Sc...

Страница 3: ...Hausm ll entsorgen Ihr medi Team w nscht Ihnen schnelle Genesung Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit dem Produkt wie beispielsweise Besch digungen des Gestricks oder M ngel in der Passform...

Страница 4: ...der their own responsibility Note on wearing Supports are most beneficial during physical activity The support can in principle be worn throughout the day This must depend on how comfortable the weare...

Страница 5: ...sed of in the domestic waste Your medi Team Wishes you a rapid recovery In the event of any complaints regarding the product such as damage to the fabric or a fault in the fit please report to your sp...

Страница 6: ...lors d une activit physique En principe le bandage peut tre port tout au long de la journ e Chaque personne doit toutefois valuer son propre confort et veiller ne pas plier le genou en station assise...

Страница 7: ...d emploi Recyclage Vous pouvez jeter ce produit dans les ordures m nag res Votre quipe medi vous souhaite un prompt r tablissement En cas de r clamation en rapport avec le produit telle que par exemp...

Страница 8: ...proporcionada por el fabricante Utilizaci n Los vendajes ejercen su m ximo efecto durante la actividad f sica Como norma general el vendaje se puede llevar todo el d a Sin embargo el usuario deber a...

Страница 9: ...roducto puede eliminarse junto con la basura dom stica Su equipo de medi Le desea una r pida recuperaci n En caso de reclamaciones relacionadas con el producto tales como da os en el tejido de punto o...

Страница 10: ...a actividade f sica Por norma a joelheira pode ser utilizada durante todo o dia No entanto a utiliza o deve ser feita de acordo com o pr prio conforto de utiliza o e o princ pio de que o joelho em po...

Страница 11: ...oque no lixo dom stico A sua equipa medi Deseja lhe uma r pida convalescen a Em caso de reclama es relativas ao produto como por exemplo danos na malha ou imperfei es no ajuste contacte diretamente o...

Страница 12: ...a maggiore azione viene esercitata dalle fasciature durante l attivit fisica In linea di massima la fasciatura pu essere indossata per tutto il giorno ma sulla base delle proprie sensazioni durante l...

Страница 13: ...zioni contenute in questo manuale per l uso Smaltimento possibile smaltire il prodotto con i rifiuti domestici Il Suo team medi Le augura una pronta guarigione In caso di reclami relativi al prodotto...

Страница 14: ...resultaat met bandages bereikt u tijdens lichamelijke activiteiten Principieel kan de bandage de hele dag worden gedragen Daarbij moet u echter handelen volgens uw eigen draaggevoel en er op letten da...

Страница 15: ...U kunt het product bij het huishoudelijke afval doen Uw medi team Wenst u snelle genezing Bij reclamaties in verband met het product zoals beschadiging van het weefsel of een verkeerde pasvorm neemt u...

Страница 16: ...rste virkning med bandager opn s n r kroppen er aktiv I princippet kan man g med bandagen hele dagen men kun hvis man selv f ler at det er behageligt og kn et ikke b jes mere end 70 i siddende stilli...

Страница 17: ...almindelige husholdningsaffald Dit medi team nsker dig god bedring I tilf lde af reklamationer i forbindelse med produktet som f eks skader p strikvaren eller mangler i pasformen henvend dig venligst...

Страница 18: ...rna indikationerna till vuxna och barn med beaktande av tillverkarinformationen B rinstruktion Den st rsta effekten har bandaget vid r relse Bandaget kan d rf r i princip anv ndas hela dagen men vi re...

Страница 19: ...di team nskar att du snabbt ska bli bra igen Vid reklamationer i samband med produkten till exempel vid skador i v vnaden eller fel i passformen v nligen kontakta din terf rs ljare av sjukv rdsprodukt...

Страница 20: ...mace ohledn no en Nejv t inek dosahuj ort zy b hem t lesn innosti Z sadn lze ort zu nosit po cel den Ov em rozhoduj c je pocit z no en a skute nost e se koleno vsed nesm oh bat v ce ne 70 P i del ch k...

Страница 21: ...mun ln m odpadem V medi Team V m p eje rychl uzdraven V p pad reklamac v souvislosti s v robkem jako je nap klad po kozen pletu nebo vady p il havosti se pros m obra te p mo na sv ho specializovan ho...

Страница 22: ...osti Principijelno se banda a mo e nositi tijekom cijelog dana Tu se je dodu e najbolje ravnati prema vlastitom osje aju pri no enju te prema mjerilu da se koljeno pri sjedanju ne sagiba vi e od 70 Ko...

Страница 23: ...njavanje Proizvod se mo e odlo iti s ku anskim otpadom Va medi tim Vam eli brz oporavak U slu aju reklamacija vezanih uz proizvod poput o te enja u materijalu ili ako vam ne pristaje obratite se izrav...

Страница 24: ...Genumedi pro Genumedi pro 70 1 2 3 4 5 30 C...

Страница 25: ...medi...

Страница 26: ...m bilgisi Bandajlar en b y k etkilerini bedensel aktivite s ras nda g sterirler Genelde bandajlar b t n g n kullan labilir Ancak bu kendi kullan m hissinize g re ve de dizin otururken 70 nin zerinde...

Страница 27: ...tandan olu maktad r viskose Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek durumlardan imalat sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili g venlik uyar lar n ve bu kullan m k lavuzundaki talimatlar mutlaka g...

Страница 28: ...ducenta Wskaz wki dotycz ce noszenia Maksymaln skuteczno opaski osi gaj podczas aktywno ci fizycznej Z zasady mo liwe jest noszenie opaski przez ca y dzie Nale y si r wnie kierowa w asnym odczuciem a...

Страница 29: ...o na zutylizowa z odpadami z gospodarstwa domowego Pracownicy firmy medi ycz szybkiego powrotu do zdrowia W przypadku reklamacji w zwi zku z produktem na przyk ad uszkodzenia dzianiny lub niew a ciweg...

Страница 30: ...Genumedi pro Genumedi pro 70 1 2 3 4 5 Clima Comfort medi clean 30 C...

Страница 31: ...medi 2 65 2017 745 MDR UDI...

Страница 32: ...testi aktivit s k zben rik el Alapesetben a k t st eg sz nap lehet hordani De ennek ahhoz kell igazodnia hogy milyennek rzi a visel s t valamint ahhoz hogy a t rd l helyzetben legfeljebb 70 ban lehet...

Страница 33: ...h ztart si hullad kba dobhatja A medi Team Gyors gy gyul st k v n nnek A term kkel sszef gg sben felmer l reklam ci k pl a sz vet k rosod sa vagy szab si hib k eset n forduljon k zvetlen l a gy gy sz...

Страница 34: ...orniji za vreme telesnih aktivnosti U principu se steznik mo e nositi tokom itavog dana Tu se me utim treba upravljati prema sopstvenom ose aju pri no enju kao i prema merilu da se koleno pri sedenju...

Страница 35: ...ida poliestera elastana viskoza Garancija Garancija proizvo a a prestaje da va i u slu aju nenamenske upotrebe Pored toga vodite ra una i o bezbednosnim napomenama i instrukcijama u ovom uputstvu za u...

Страница 36: ...medi 30 medi...

Страница 37: ...Genumedi pro Genumedi pro 70 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...Genumedi pro Genumedi pro 70 1 2 3 4 5 medi clean 30 C...

Страница 39: ...medi...

Страница 40: ...o na primer dalj asa sedite med vo njo avtomobila ali med spanjem Kako namestiti sneti banda o Odpnite oba pasova slika 1 Banda o s palcem primite na notranji strani na zgornjem koncu stranskih stabil...

Страница 41: ...adke Ekipa medi Vam eli hitro okrevanje V primeru reklamacij v zvezi s tem izdelkom npr pri po kodbah pletenine ali napaki v kroju se obrnite neposredno na prodajalca z medicinskimi pripomo ki Proizva...

Страница 42: ...medi 7 1 800 333 636 www dyn co il 2660630...

Страница 43: ...Genumedi pro Genumedi Pro 70 1 2 3 4 5 Clima Comfort medi clean 30...

Страница 44: ...as sniedz fizisk s aktivit tes laik Pamat band u var valk t visu dienu Ta u aj gad jum j vad s p c sav m izj t m valk anas laik un nosac juma ka s ot ce galu nedr kst saliekt vair k par 70 Gar kos at...

Страница 45: ...izmest m jsaimniec bas atkritumos J su medi komanda nov l jums tru atvese o anos Ja saist b ar izstr d jumu rodas pretenzijas piem ram trikot as defekti vai neatbilsto a forma v rsieties tie i pie sav...

Страница 46: ...kl I esm s banda galima d v ti vis dien Vis d lto reik t atsi velgti poj t d vint ir tai kad s dint kelis neb t sulenktas daugiau kaip 70 Banda reikia nuimti ilgesni pertrauk metu pvz ilgai s dint vai...

Страница 47: ...komanda linki Jums greitai pasveikti Jei turite skund d l priemon s pavyzd iui pa eistas mezginys arba yra formos tr kum kreipkit s tiesiogiai savo medicinos prekybos atstov Gamintojui ir valstyb s na...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...je garancije proizvo a a prema Zakonu o medicinskim proizvodima Ako se za vreme no enja pojave jaki bolovi ili neprijatan ose aj odmah skinite ulo ak i obratite se nadle nom lekaru ili ortopedskom teh...

Результаты поиска

Содержание Genumedi pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Genumedi pro

Бренды по названию

Популярные бренды

medi Genumedi pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Genumedi pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Genumedi pro

Бренды по названию

Популярные бренды