Lactante
Infantil
Adulto / Boquilla
0 - 12 meses
12 meses - 5 años
más de 5 años
CÁMARA de INHALACIÓN
3219 - 3220 - 3221 - 3210
modelos
Instrucciones de uso:
1
2
3
4
5
aerosol
inhalador
MASCARA
BOQUILLA
Instrucciones de limpieza:
1
2
3
4
5
Antes de usar por primera vez, higienizar la cámara según las instrucciones:
Leer las instrucciones del aerosol inhalador para emplearlo.
Inspeccionar la cámara detenidamente para verificar que no tenga elementos extraños en su interior.
Quitar la tapa protectora del aerosol inhalador.
Agitar enérgicamente antes de cada uso.
Insertar el adaptador bucal del aerosol inhalador en el orificio posterior de la cámara.
Uso de la cámara con máscara:
Colocar la máscara suavemente sobre la cara de modo tal que la boca y la nariz queden cubiertas. Asegúrese que la
máscara tenga contacto total con la piel. Al comenzar a inhalar, disparar el aerosol inhalador.
Aplicar solo UNA dosis por vez.
Para lactantes y niños:
mantener la máscara bien sujeta al rostro durante 5-6 respiraciones después de aplicar la
dosis de medicación.
Para adultos:
mantener la máscara bien sujeta al rostro mediante 2-3 respiraciones después de aplicar la dosis de
medicación
Uso de cámara con boquilla:
Insertar la boquilla en la boca sujetando con los labios impidiendo el paso del aire.
Al comenzar a inhalar, disparar el aerosol inhalador. Aplicar solo una dosis por vez.
Inhalar lento y profundamente, reteniendo la respiración hasta 10 segundos (dentro lo posible) antes de exhalar.
Si esto no es posible, respirar lentamente 2-3 veces dentro de la cámara, siempre sujetando la boquilla con los labios.
Entre cada dosis, esperar el tiempo indicado según las instrucciones del aerosol inhalador y repita el paso 4 o 5.
Limpiar la cámara antes de usarla por primera vez y
repetir el procedimiento semanalmente.
Atención:
No pasar agua por la cámara ya que puede dañarse
la válvula de diafragma. No desarmar la máscara ni la
válvula de diafragma, ya que la manipulación de estas
piezas puede afectar la confiabilidad del producto.
Quitar solamente la parte posterior de la cámara.
Sumergir las piezas durante 20 minutos en agua tibia
con detergente suave. Agitar suavemente.
Escurrir el exceso de agua. No secar ni frotar con
paños.
Dejar secar al aire en posición vertical.
Esperar que todas las piezas estén completamente
secas antes de volver a ensamblar la cámara.
Rearmar colocando la parte posterior en el lugar.
Recomendaciones Importantes:
- Utilizar la cámara solo para la función específica para
la cual fue creada. Todo uso diferente al
que corresponde, se considera inadecuado y por
consiguiente peligroso; el fabricante no será responsable de
los perjuicios causados por uso indebido, incorrecto o irracional.
- Utilizar la cámara únicamente con los medicamentos recetados
por su médico y seguir las instrucciones antes de usar y
conservar para cualquier consulta posterior.
- Leer cuidadosamente las intrucciones antes de usar y
conservar para cualquier consulta posterior.
- No esterilizr la cámara o lavar en el lavavajilla.
- Los niños deberán utilizar la cámara solamente bajo la
supervisión de un adulto.
- La cámara no debe ser compartida.
Notas:
- Leer las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la
medicación y seguirlas cuidadosamente.
- Suministrar SOLO UNA DOSIS POR VEZ dentro de la cámara
antes o durante la inhalación.
- Para mejores resultados inhalar por la boca.
- Este producto no contiene látex ni ftalatos.
- Puede ser necesario reemplazar la cámara después de los
6-12 meses.
Cómo elegir el tamaño de la máscara adecuado:
Fabrica y garantiza San Up S.A.
San Up S.A. , Ruta 8 2967 (B1651GV1),
San Martín , Buenos Aires, Argentina.
Tel.: (54-11) 4754-4000 - Fax: (54-11) 4754-4004
e-mail: [email protected]
Es importante consultar a su médico antes de usar este pr
oducto.
A.N.M.A.T.
PM 213-33
Para obtener la dirección de nuestros servicios
técnicos autorizados ingrese a
www.sanup.com.ar
ó comuniquese con el Servicio de Atención al Consumidor
al 0810-77SANUP (72687)
