Medel Myo-Fit 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 59

MEDEL MYO-FIT 4

ELETTROSTIMOLATORE MUSCOLARE A 4 CANALI

Manuale di istruzioni

INDICE

NORME

CONTROINDICAZIONI

INTRODUZIONE

ELETTROSTIMOLAZIONE MUSCOLARE (EMS)

ELETTROSTIMOLAZIONE NERVOSA TRANSUCATENA (TENS)

MEDEL MYO-FIT 4 ACCESSORI ED EQUIPAGGIAMENTO

DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO: MEDEL MYO-FIT 4

I SIMBOLI SUL DISPLAY DEL MEDEL MYO-FIT 4

REGOLE PRATICHE PER L’USO GENERALE

PRIMA DELL’UTILIZZO DEL MEDEL MYO-FIT 4

COLLEGAMENTO DEL CARICATORE

POSIZIONAMENTO DEGLI ELETTRODI

CURA

DEGLI

ELETTRODI

MANUTENZIONE DEGLI ELETTRODI AUTOADESIVI

MANUTENZIONE DELL’ISOLAMENTO DEL CAVO PER ELETTRODI

PROGRAMMAZIONE DELLE SESSIONI DI STIMOLAZIONE

ALTERNANZA DI SESSIONI DI STIMOLAZIONE/ALLENAM. VOLONTARIO 14
IMPOSTAZIONI PRELIMINARI: IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA

UTILIZZO DELLO STIMOLATORE MEDEL MYO-FIT 4

PROGRESSIONE

DEI

LIVELLI

PROGRAMMI

CONSUMI ELETTRICI E RICARICA

SUGGERIMENTI PER LA MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

MALFUNZIONAMENTO

RICERCA

DEI

GUASTI

DATI

TECNICI

STIMOLAZIONE

ELETTRICA

SUGGERIMENTI PER UNA VITA SANA

CONSIGLI

UTILI

SIMBOLOGIA ADOTTATA SULL’APPARECCHIO

GARANZIA

100116_medel_Myo-fit 4_user manual_REV.00_14.09.2016.indd 1

22/09/2016 09:15:30

Содержание Myo-Fit 4

Страница 1: ...ONE DEGLI ELETTRODI AUTOADESIVI 13 MANUTENZIONE DELL ISOLAMENTO DEL CAVO PER ELETTRODI 13 PROGRAMMAZIONE DELLE SESSIONI DI STIMOLAZIONE 14 ALTERNANZA DI SESSIONI DI STIMOLAZIONE ALLENAM VOLONTARIO 14...

Страница 2: ...essione a un apparecchio di chirurgia ad alta frequenza poich possibile che si formino lesioni da scottatura sulla porzione di cute posta al di sotto degli elettrodi e che insor gano problemi con l el...

Страница 3: ...dispositivi elettromedicali MDD 93 42 EEC nonch ai requisiti EMC Tuttavia questo non sinoni mo di garanzia contro le interferenze elettromagnetiche Qualora queste si verificassero con altri apparecch...

Страница 4: ...mentare la massa musco lare possibile individuare il gruppo muscolare da trattare evitando quindi fatica e dispendio di energie tipiche dei convenzionali esercizi L EMS garantisce un recupero pi rapid...

Страница 5: ...sono sempre indicati per il tratta mento della causa del dolore Se il dolore persiste consultare un medico I programmi possono essere utilizzati ogni qualvolta si intenda alleviare il do lore o rilass...

Страница 6: ...OFF Scelta Lingua e accende e spegne l apparecchio 3 Conferma la selezione fatta e accede alla successiva selezione 4 Interrompe temporaneamente la stimolazione premendo una volta ed arresta premendo...

Страница 7: ...cos risparmiare tempo e aumentando la flessibilit d uso Il MEDEL MYO FIT 4 non solo in grado di stimolare i muscoli motori di una persona sana per migliorarne la per formance muscolare lo strumento a...

Страница 8: ...no PRIMA DELL UTILIZZO DEL MEDEL MYO FIT 4 1 Collegare due elettrodi ad ogni cavo Assicurarsi di inserire sempre due elettrodi in ciascun cavo per elettrodi un elettrodo al polo positivo del cavo conn...

Страница 9: ...duttivit Assicurarsi che la cute della zona da trattare sia perfettamente sana e non presenti escoriazioni ferite reazioni irritative o allergiche Pulire la pelle con acqua e sapone Non utilizzare alc...

Страница 10: ...ere forti crampi durante la stimolazione La seguente tabella mostra i diversi gruppi muscolari e fornisce alcune indica zioni molto utili sulla migliore posizione di stimolazione da adottare e su come...

Страница 11: ...IT 11 100116_medel_Myo fit 4_user manual_REV 00_14 09 2016 indd 11 22 09 2016 09 15 31...

Страница 12: ...e diminuisce inumidire il lato adesivo degli elettrodi con alcune gocce d acqua e lasciare assorbire l acqua prima di posizionare gli elet trodi sulla carta cerata Quando gli elettrodi diventano collo...

Страница 13: ...li elettrodi sono stati progettati per utilizzo personale MANUTENZIONE DELL ISOLAMENTO DEL CAVO PER ELETTRODI Prima di ogni sessione di elettrostimolazione verificare lo stato d usura dei cavi Se si o...

Страница 14: ...lasciando un giorno di riposo ALTERNANZA DI SESSIONI DI STIMOLAZIONE ALLENAMEN TO VOLONTARIO Le sessioni di stimolazione possono essere effettuate al di fuori o durante l alle namento volontario Quan...

Страница 15: ...mpostazione della lingua ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS UTILIZZO DELLO STIMOLATORE MEDEL MYO FIT 4 Prima di utilizzare l unit per la prima volta si consiglia caldamente di prende...

Страница 16: ...far funzionare un programma sui canali A e B e un altro programma sui canali C e D In totale vi sono 39 programmi predefiniti in 7 categorie SPORT FITNESS ESTETICO VASCOLARE MASSAGGIO DOLORE e RIABILI...

Страница 17: ...che progrediranno Ma la velocit di progressione di queste fibre e la loro attitudine a operare a un ritmo pi elevato dipendono dal programma e dal livello utilizzato dal numero e dalla lunghezza di se...

Страница 18: ...il pulsante per diminuire di 1 7 Premere il pulsante per interrompere il trattamento Premere nuova mente il pulsante e il sistema ritorna nella modalit categoria pro gramma ATTENZIONE Se si avverte c...

Страница 19: ...i sultato della performance A seconda dell area interessata seguire le indicazioni di posi zionamento degli elettrodi Vedi figure 1 23 31 34 43 44 P39 6 Fartlek All inizio della stagione per resettare...

Страница 20: ...44 P39 11 Stretching Per gli atleti che desidera no mantenere o migliora re l elasticit muscolare Da utilizzare dopo tutte le sessioni di allenamento o durante una specifica sessione di stretching Va...

Страница 21: ...tilizzi Posizionamento degli elletrodi P39 17 Tonifi cazione muscolare Da utilizzare inizialmente per tonificare e preparare i muscoli prima di un attivita di rassodamento piu intensa A seconda del mu...

Страница 22: ...Gambe pesanti Massaggio profondo dell area stimolata per ridurre la sensazi one di pesantezza A seconda del muscolo da trattare seguire le indicazioni di posizionamento degli elettrodi Vedi figure 1...

Страница 23: ...a parte bassa della schiena Corrente analgesica partico larmenteadattaaldoloreper sistente alla parte bassa della schiena regione lombare Fare riferimento alla figura 12 P39 33 Lombosciatalgia Corrent...

Страница 24: ...TTRICI E RICARICA Non ricaricare mai lo stimolatore se vi sono ancora cavi ed elettrodi collegati ad esso e all utente e non ricaricare mai il pacco batteria con carica batterie diversi da quello in d...

Страница 25: ...unzionamento ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE La manutenzione e la pulizia dell apparecchio sono estremamente semplici a condizione che siano rispettate le seguenti istruzioni Conservare sempre lo stimo...

Страница 26: ...ettrodi La pelle potrebbe essere irritata Gli elettrodi sono troppo vecchi e devono essere sostituiti Fermare la sessione di allenamento e con sultare uno specialista Sebbene l intensita sia ai massim...

Страница 27: ...ai normali allenamenti In campo estetico si in pi occasioni assistito ad asserzioni fuorvianti con le qua li si attribuiva all elettrostimolazione la possibilit di ottenere risultati strabilianti A tu...

Страница 28: ...e ed elettroniche e non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici L utente respon sabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previs...

Страница 29: ...rico dell utente Le riparazioni al di fuori delle condizioni di garanzia sono addebitate all utente La garanzia decade se l apparecchio stato manomesso se il difetto deriva da uso improprio o se il da...

Страница 30: ...llo N Serie Data d acquisto DATI DELL ACQUIRENTE Cognome e Nome Indirizzo Telefono Descrizione difetto Firma per accettazione delle condizioni di garanzia Autorizzo l uso delle informazioni sopra ripo...

Страница 31: ...ELECTRODES 42 MAINTENANCE OF THE SELF ADHESIVE ELECTRODES 43 MAINTENANCE OF THE ELECTRODE CABLE INSULATION 43 SCHEDULING OF THE STIMULATION SESSIONS 44 ALTERNATION OF STIMULATION SESSIONS VOLUNTARY TR...

Страница 32: ...ot stimulate on the front or sides of the neck since a drop in blood pressure can occur Do not use the MEDEL MYO FIT 4 if you are connected to high fre quency surgical equipment since this may cause b...

Страница 33: ...e time Never open the battery lid during stimulation The stimulator meets the requirements of MDD 93 42 EEC including the EMC requirements This however is no guarantee that the equip ment will not be...

Страница 34: ...ses EMS gives you a faster recovery since the blood circulation is in creased and toxin elimination improved EMS provides stimulation of the slow as well as the rapid muscle bres The rapid bres are no...

Страница 35: ...Relief or Muscle Relaxation is needed All the programs can be used as often as required Every session should last at least a minimum of 30 minutes up to several hours MEDEL MYO FIT 4 EQUIPMENT AND ACC...

Страница 36: ...n rm the selection made and enter into the next selection 4 Return to the previous selection 5 Stop stimulation temporarily pressing once to pause and press twice to stop 6 Begin to work 7 Increase or...

Страница 37: ...saves you time and gives more exibility Not only MEDEL MYO FIT 4 can stimulate the motor muscle of the healthy persons to improve their muscle performance the device could also stimu late the muscles...

Страница 38: ...4 1 Connect two electrodes to each cable Make sure you always insert two electrodes to each electrode cable 1 electrode to the positive pole of the cable red connector 1 electrode to the negative pol...

Страница 39: ...sure the skin is clean and dry to allow correct conductivity Be sure the skin of the area to be stimulated is healthy without abrasions wounds irritations or allergies Cleanse the skin with water and...

Страница 40: ...harp cramps under stimulation The following table shows the different muscular groups and gives some very useful indications concerning the best stimulation position to adopt and how to start a contra...

Страница 41: ...EN 41 100116_medel_Myo fit 4_user manual_REV 00_14 09 2016 indd 41 22 09 2016 09 15 34...

Страница 42: ...mperature In case of loss of adhesion capacity wet the adhesive side with some drops of water and let water be absorbed before positioning electrodes on the lm If the electrodes become gluey or will n...

Страница 43: ...a physician must be contacted The electrodes have been designed for personal use MAINTENANCE OF THE ELECTRODE CABLE INSULATION Prior to each electro stimulation session the state of cables must be ch...

Страница 44: ...day ALTERNATION OF STIMULATION SESSIONS VOLUNTARY TRAINING The stimulation sessions can be done outside or during voluntary training When voluntary training and stimulation are done during the same se...

Страница 45: ...YO FIT 4 STIMULATOR Before using the unit for the rst time you are strongly advised to take careful note of the counter indications and safety measures detailed at the beginning of this manual The cho...

Страница 46: ...option of running one program on channels A and B and another program on channels C and D There are totally 39 preset programs under 7 categories SPORT FITNESS AESTHETIC VASCULAR MASSAGE PAIN and REHA...

Страница 47: ...mulate the more numerous will be the bers that are going to progress But the speed of progress of these bers and their aptitude for operating at a higher rating depend on the program and level used th...

Страница 48: ...1 23 31 34 43 44 Depending on the muscle being stimula ted follow the recommended placement See picture 1 23 31 34 43 44 Depending on the muscle being stimula ted follow the recommended placement See...

Страница 49: ...work is difficult to achieve voluntarily deltoid latissimus dorsi etc For body building enthusiasts and users who want to increase their muscle mass For body builders For all athletes who wish to main...

Страница 50: ...lasting efforts improved consumption of oxygen of stimulated muscles Depending on which muscle is to be stimulated follow the recommended placement see pictures 1 23 31 34 43 44 Depending on which mu...

Страница 51: ...ed follow the recommended placement see picture 25 MASSAGE N Programs Uses Placement of electrodes program P39 24 P39 25 P39 26 Relaxing massage Reviving massage Toning massage Decreased muscular tens...

Страница 52: ...s and electrodes still connected to it and in contact with the user and never recharge the battery pack with a charger different from the one supplied with the stimulator WARNING the device cannot wor...

Страница 53: ...ery as much as possible during battery operation MAINTENANCE INSTRUCTIONS Maintenance and cleaning of the device are extremely easy provided that the instructions below are complied with When not in u...

Страница 54: ...particles on the electrodes and that the electrodes are not soiled Skin impurities Check status of battery pack Your skin may be reacting to the gel pads Is the skin dirty Is the electrode pad correc...

Страница 55: ...E TO STANDARDS Electric Safety Standards EN 60601 1 Safety Standard EN 60601 2 10 Special Rules for nerve and muscle stimulators Electromagnetic Compatibility according to EN 60601 1 2 Class IIa Medic...

Страница 56: ...electrostimulation has been wrongly claimed as capable of achieving fabo lous results It is important to stress that so far there are no scienti c studies proving the ef ciency to lose weight or elim...

Страница 57: ...ctions foreseen by the current laws about detailed information concerning available collec local waste disposal services DEVICE SYMBOLS Manufacturer Authorized representative in UE Atmospheric Pressur...

Страница 58: ...t costs for the device are at user s charge Any repair out of warranty conditions are at user s charge The warranty does not cover failures resulting from misuse abuse of the product or in case the da...

Страница 59: ...ial No Date of purchase BUYER DATA Name Address Phone number Defect description Signature for acceptance of the above mentioned warranty conditions I authorize the use of the above information in acco...

Результаты поиска

Содержание Myo-Fit 4

Отзывы:

Похожие инструкции для Myo-Fit 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Medel Myo-Fit 4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Myo-Fit 4

Отзывы:

Похожие инструкции для Myo-Fit 4

Бренды по названию

Популярные бренды