Mecc Alte ECO-ECP 2, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 297 / 734

297
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
MANUAL DE ECO - ECP
ESPAÑOL
A bordo de alternadores nuevos de fábrica el DSR ya esta calibrado, en caso de reguladores sueltos (ej., recambios) o si se precisan
variaciones de cableado o de calibración, para garantizar el correcto funcionamiento habrá que recalibrar el regulador de manera
específica.
Las calibraciones basicas pueden ser efectuadas directamente sobre el regulador por medio de 4 trimmers (VOLT - STAB - Hz -
AMP), el jumper 50/60 y el ingreso Vext. Calibraciones o medidas mas detalladas pueden ser efectuadas exclusivamente via soft-
ware utilizando por ejemplo el interfaz de comunicación MeccAlte DI1 y el programma DSR_Terminal o DSR_Reader .
Ingresso Vext
El ingreso Vext (conector CN1 terminales 10 y 11) permite el control remoto analógico de la tensión de salida por medio de un poten-
ciómetro de 10Kohm con range de variación programble a través del parametro 16 (por default la calibración es de
± 14% a partir de la versión 10 del Firmware) respeto al valor calibrado del trimmer VOLT o del parametro 19; cuando se desea utiliz-
ra una tensión continua, ella tendrá efecto si estará incluida en el range de 0V a +2,5V. El ingreso tolera tensiones de -5V a + 5V sin
embargo para valores que exceden los limites 0V / +2,5V (o en caso de desconexión) hay 2 opciones posibles: no considerar el valor
(configuración de default) y volver con la regulación al valor de tensión calibrado via trimmer (si habilitado) o via parametro P[19] o
mantener el mínimo (o máximo) valor de tensión obtenible. Las dos opciones son probramables por medio del flag
RAM Voltage
CTRL
en el menú
Configuration
correspondiente al bit B7 de la word de configuración P[10].
NOTA
: La fuente de tensión continua debe tener la capacidad de absorber al menos 2 mA. En la regularización, es conveniente non
exceder el ± 10% del valor nominal de tensión del alternador.
Señal 50/60
Un puente puesto en la entrada 50/60 (connettore CN1 morsetti 12 e 13), si está habilitado desde el Menú Configuración, conlleva la
traslado del umbral de protección de baja velocidad desde 50·(100%-
αHz%) a 60·(100%-αHz%) en donde αHz% represente la posi-
ción relativa del trimmer Hz o el valor porcentual escrito en la locación 21 (en la que el 100% corresponde a 16384.
Contacto APO
Acrónimo de A ctive P rotection O utput : (conector CN1 bornes 14 y 15) transistor open colector no aislado 30V-100mA, abierto por lo
general, se cierra entre 1 e 15 segundos) cuando, de entre todas las alertas, están activas una o más seleccionables de forma sepa-
rada.
El trimmer
VOLT
permite una regulación de aprox. 70V a aprox. 140V cuando para la referencia se utilizen los terminales 4 y 5, o de-
sde aprox. 140V hasta aprox. 280V cuando se utilizen los terminales 6 y 7.
El trimmer
STAB
regula la respuesta dinámica (estatismo) del alternador en condiciones transitorias.
El trimmer
AMP
regula el umbral de intervención de la protección de sobre intensidad de cierre.
Para calibrar la protección de sobrecarga, proceder como se indica a continuación:
1) girar el trimmer Hz en sentido antihorario completamente
2) aplicar la carga nominal al alternador
3) disminuir la velocidad en un 10%
4) después de dos minutos, girar lentamente el trimmer AMP en sentido antihorario hasta que se obtenga una disminución de valor
de la tensione del generador, y la activación de la alerta 5 (visible mediante un cambio en la intermitencia del LED)
5) calibrar el trimmer AMP hasta llevar el valor de la tensión de salida al 97% del valor nominal: la alerta 5 todavía está activa.
6) si se lleva a la velocidad nominal, después de unos segundos, la alerta 5 desaparecerá y la tensión del generador alcanzará el
valor nominal.
7) calibrar el trimmer Hz como se indica en el parágrafo siguiente.
El trimmer
Hz
permite la calibración de la intervención de la protección de bajsa velocidad hasta el -20% respeto al valor de velocidad
nominal calibrado por el jumper 50/60 (a 50Hz el punto de intervención puede ser calibrado desde 40Hz a 50Hz, a 60Hz el punto de
intervención puede ser calibrado desde 48Hz a 60Hz).
La intervención de la protección hace disminuir la tensión del generador y la calibración se realiza como sigue :
1) girar el trimmer Hz completamente en sentido antihorario
2) si la máquina tiene que funcionar a 60 Hz, asegurarse de que el puente esté enchufado entre los bornes 12 y 13 de conector
CN1
3) llevar el generador a una velocidad cercana al 90% de la nominal
4) girar lentamente en el trimmer "Hz” en sentido horario para que la tensión del generador empiece a disminuir y simultáneamente
asegurarse de que el LED empiece a parpadear rápidamente
5) aumentando la velocidad, la tensión del generador se normalizará y la alerta desaparecerá
6) llevar la velocidad al valor nominal.
Durante el funcionamiento normal un indicador LED montado en la tarjeta se enciende y se apaga con una periodicidad aproximada
de 2sec y ciclos de funcionamiento del 50%; en caso de intervención o señalación de alerta hay distintas modalidades de intermiten-
cia como se indica en la figura 1.
NOTA:
Aunque continúe regulando la tensión, el DER1 se pondría en modalidad apagado, si la frecuencia bajara de
20Hz. Para la reiniciación es necesario parar completamente el alternador
.