background image

GB

ADV-F11    |  ENGLISH

12

INNENSTATION

INDOOR STATION
BOÎTIER INTÉRIEUR
BINNENSTATION

Deactivating the ring tone

The ringtone can be deactivated, e.g. during the lunch break. This will 
not affect the optical ring signal.
Hold down the mute button (16) for about 2 seconds to de/activate the 
ringtone.
If the ringtone is deactivated, the status LED (21) lights up red.   

Set the conversation volume on the indoor station

The volume of the handset can be set using the two plus and minus side 
keys (9). Increase the volume by pressing plus; decrease it by pressing 
the minus.   

PAIRING / RESET

If your indoor unit responds to a ringtone of the outdoor unit, a reset is 

not

 necessary.

If the indoor unit cannot be connected, it is necessary to reset the power 
box. The first indoor unit can be connected only after the power box has 
been reset. To do this, proceed as follows: 

1.   Press and hold the pairing button (18) of the power box for 5 

seconds, until the blue LED starts to flash. 

2.   Now press the power box pairing button 7 times; the blue LED will 

start to flash rapidly. 

The blue LED will go off after a few seconds, and the reset process will 
be completed successfully. 

Now the pairing 

between the power box and the indoor unit 

can 

be performed: 

1.   Press and hold the pairing button (18) of the DECT power box for 

approx. 5 seconds, until the blue LED starts to flash. 

2.   Press and hold the pairing button (18) of the DECT indoor unit for 

approx. 5 seconds, and then release it. 

3.   The indoor unit has now been connected.

TECHNICAL DATA

DECT power box

Supply voltage:  

15 V DC

Power consumption:  

approx. 170mA +-50mA

Temperature range:  

-10°C to +50°C

Dimensions:    

88mm x 150mm x 25mm

Mobile indoor unit

Operating voltage: 

3.7 V / 600mAh Li-Ion battery

Standby time:  

approx. 48 h 

Temperature range: 

10°C to 50°C

Dimensions:   

50mm x 200mm x 20mm

Charging unit

Operating voltage: 

plug-in power supply unit 5V =/1A

Power consumption: 

approx. 5W when charging; below 0.5W 

when in standby
Temperature range:  

10°C to 50°C

Dimensions:    

87mm x 87mm x 37mm 

Frequency:    

1.8GHz

Range (free field): 

approx. 200m

NOTES

The functionality of the unit can be affected by the influence of strong 
static, electrical or high frequency fields (discharging, mobile phones, 
radios, microwaves).

Cleaning and maintenance

Always disconnect mains powered units from the mains supply before 
cleaning (disconnect the plug). The unit housing can be cleaned using 
a soapy soft cloth. Do not use any abrasive materials or chemicals. 
Remove dust build-up from ventilation slits using a brush and clean up 
using a vacuum cleaner. Do not hold the vacuum cleaner nozzle directly 
against the unit.

SAFETY NOTES

The warranty will be null and void in case of damages arising from 
violations of these operating instructions. We are not liable for 
consequential damages!

We accept no liability for material damages or injuries arising from 
inappropriate use or violation of the safety instructions. In such cases 
all warranty claims are null and void!

Do not use this product in hospitals or other medical facilities. Although 
this device transmits only relatively weak radio signals, the signals may 
in such locations result in malfunctioning of systems critical to life. The 
same may apply to other areas.

ADV-F11_I-Manual_210x240_Fin2.indd   12

29.04.15   11:24

Содержание ADV-F11

Страница 1: ...ADV F11 ADV F11 EX BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 1 29 04 15 11 23...

Страница 2: ...A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK IN...

Страница 3: ...DEUTSCH ADV F11 3 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 3 29 04 15 11 2...

Страница 4: ...dadurch optimal ausgerichtet werden Die DECT Powerbox hat jeweils zwei Anschl sse GND 15V und Audio Diese sind parallel geschaltet Sie wird ber drei Adern mit der Au en station verbunden s dazu auch d...

Страница 5: ...n Standby Betrieb zur ck WICHTIG HINWEIS Bevor Sie die DECT Powerbox und die Innenstation fest einbauen sollten Sie sie provisorisch an Ihren jeweiligen Montageorten in Betrieb nehmen um sich zu verge...

Страница 6: ...kann Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Pairing Taste 18 der Powerbox f r 5 Sekunden gedr ckt die blaue LED blinkt dann 2 Dr cken Sie jetzt 7mal auf die Pairing Taste der Powerbox die blaue...

Страница 7: ...Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handha bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garant...

Страница 8: ...DING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION ST...

Страница 9: ...ENGLISH ADV F11 9 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 9 29 04 15 11 2...

Страница 10: ...and ringtone On Off 22 Charging unit 23 Battery compartment lid INSTALLATION NOTE When expanding a VISTADOOR system please disconnect it from mains before connecting the DECT power box with the syste...

Страница 11: ...witch to ON to turn it on or OFF to turn it off The LED below the mute icon lights up blue when the ringtone is activated and the handset is connected to the power box If the handset is not connected...

Страница 12: ...onsumption approx 170mA 50mA Temperature range 10 C to 50 C Dimensions 88mm x 150mm x 25mm Mobile indoor unit Operating voltage 3 7 V 600mAh Li Ion battery Standby time approx 48 h Temperature range 1...

Страница 13: ...tutory rights are not affected by this guarantee Please note No claim can be made under guarantee in the following circumstances Operational malfunction Empty batteries or faulty accumulator Erroneous...

Страница 14: ...DING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION ST...

Страница 15: ...FRAN AIS ADF F11 15 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 15 29 04 15 11...

Страница 16: ...n visuel de la sonnerie 16 Touche silencieux pour d sactiver la sonnerie 17 Touche de communication 18 Touche de pairage 19 Touche d ouverture de la porte 20 DEL contr le du chargement 21 DEL d tat Po...

Страница 17: ...ut tre soit suspendue au moyen d une vis unique comme sur l illustration soit install e de mani re fixe au moyen des trous de fixation qui se situent dans chacun des quatre coins de l appareil Les c b...

Страница 18: ...de la m lodie souhait e il suffit de replacer le capot du compartiment de batterie sur l appareil R gler le volume de la m lodie Pour r gler le volume de la m lodie proc der comme suit 1 Ouvrir le co...

Страница 19: ...techniques et d quipement Nettoyage et entretien D brancher du secteur les appareils aliment s sur secteur avant le nettoyage retirer la fiche La surface du bo tier peut tre nettoy e l aide d un chiff...

Страница 20: ...LDING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION S...

Страница 21: ...EDERLANDS ADV F11 21 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 21 29 04 15 1...

Страница 22: ...NG Voordat u de DECT Powerbox en het binnenstation definitief installeert dient u de appa raten eerst provisorisch op de gewenste plaats in bedrijf te stellen om er zeker van te zijn dat het bereik vo...

Страница 23: ...nden als indicatie dat de stroomvoorziening is aangesloten Voor het laden van de accu in het apparaat zet u het mobiele interne station gewoon in de oplaadhouder Tijdens het laden van de accu brandt d...

Страница 24: ...or het deksel omlaag te schuiven 2 Druk op de melodietoets 10 om telkens de daaropvolgende melodie af te spelen 3 Is de melodie die werd afgespeeld de door u gewenste dan doet u het deksel weer op het...

Страница 25: ...eiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of soortgelijke medische instel lingen...

Страница 26: ...ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 26 29 04 15 11 24...

Страница 27: ...ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 27 29 04 15 11 24...

Страница 28: ...immung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce adv f11...

Отзывы: