background image

GB

ADV-F11      |  ENGLISH

10

10

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the wireless indoor station ADV-F11, which can 
be used to extend an existing VISTADOOR or VISTUS intercom system by 
up to three wirelessly connected indoor stations. This makes it possible 
to install indoor stations in places in the house where a direct cable 
connection to the outdoor station is impossible or too complicated.

Please read these instructions carefully in order to avoid 
installation errors.

NOTE

: In systems with several parties, one ADV-F11 is required for each 

party. The DECT power box is connected to the system in the same way 
as a ‘normal’ indoor station.

SCOPE OF DELIVERY

ADV-F11

1x DECT power box
1x Mobile wireless indoor station
1x Charging unit
1x Power supply plug
1x Antenna
1x Installation materials (dowels and screws)
1x Operating instructions

ADV-F11 EX

1x Mobile wireless indoor station
1x Charging unit
1x Power supply plug
1x Operating instructions

Antenna extension 

(separately available)

KEY

11.  DECT power box
2.  DECT indoor unit
3.  Antenna
4a. Power LED
4b  Transmission control LED
5.  Antenna connector
6.  Connection terminal
8.  Volume keys ringtone
9.  Volume keys language
10. Ringtone selection key
11.  ON/OFF switch

12.  Loudspeaker
13.  Microphone
14. Charging contacts
15.  Optical bell indicator
16.  Mute button (to deactivate the ringtone)
17.  Talk button
18. Pairing button
19.  Door release button
20. Charging indicator
21.  Status LED (power and ringtone On/Off)
22. Charging unit
23. Battery compartment lid

INSTALLATION

NOTE: When expanding a VISTADOOR system please 
disconnect it from mains before connecting the DECT power 
box with the system.

The DECT power box is only suitable for indoor use.

It should be installed as centrally as possible in the house in order to 
guarantee optimum wireless connections in the entire house. The DECT 
power box should not be installed on or close to metal (surfaces) as 
this can drastically limit the range. The antenna can be connected to 
the DECT power box with the separately available antenna extension to 
position the antenna optimally and thus align it optimally.
The DECT power box has two connections each for GND, +15V and 
audio. These are connected in parallel. The power box is connected to 
the outdoor station with three wires (also see connection plan). 

IMPORTANT/NOTE: Before installing the DECT power box 
and the indoor station in a fixed position, you should ope-
rate them provisionally at their assembly location to ensure 
that the range is sufficient.

Once you have found the optimum location in your house, 
you will need 3 wires from there to your outdoor station 
(audio, +15V and GND).

DECT power box

The DECT power box can be hung either with a screw (like a picture, 
for example) or fixed at the location using four installation holes in 
the corners.
The wires should be fed out of the wall in the lower quarter of the DECT 
power box. Any existing flush-mounted box can be completely covered 
by the DECT power box but no provision is made to attach the product 
to this box. 

ADV-F11_I-Manual_210x240_Fin2.indd   10

29.04.15   11:24

Содержание ADV-F11

Страница 1: ...ADV F11 ADV F11 EX BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 1 29 04 15 11 23...

Страница 2: ...A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK IN...

Страница 3: ...DEUTSCH ADV F11 3 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 3 29 04 15 11 2...

Страница 4: ...dadurch optimal ausgerichtet werden Die DECT Powerbox hat jeweils zwei Anschl sse GND 15V und Audio Diese sind parallel geschaltet Sie wird ber drei Adern mit der Au en station verbunden s dazu auch d...

Страница 5: ...n Standby Betrieb zur ck WICHTIG HINWEIS Bevor Sie die DECT Powerbox und die Innenstation fest einbauen sollten Sie sie provisorisch an Ihren jeweiligen Montageorten in Betrieb nehmen um sich zu verge...

Страница 6: ...kann Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Pairing Taste 18 der Powerbox f r 5 Sekunden gedr ckt die blaue LED blinkt dann 2 Dr cken Sie jetzt 7mal auf die Pairing Taste der Powerbox die blaue...

Страница 7: ...Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handha bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garant...

Страница 8: ...DING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION ST...

Страница 9: ...ENGLISH ADV F11 9 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 9 29 04 15 11 2...

Страница 10: ...and ringtone On Off 22 Charging unit 23 Battery compartment lid INSTALLATION NOTE When expanding a VISTADOOR system please disconnect it from mains before connecting the DECT power box with the syste...

Страница 11: ...witch to ON to turn it on or OFF to turn it off The LED below the mute icon lights up blue when the ringtone is activated and the handset is connected to the power box If the handset is not connected...

Страница 12: ...onsumption approx 170mA 50mA Temperature range 10 C to 50 C Dimensions 88mm x 150mm x 25mm Mobile indoor unit Operating voltage 3 7 V 600mAh Li Ion battery Standby time approx 48 h Temperature range 1...

Страница 13: ...tutory rights are not affected by this guarantee Please note No claim can be made under guarantee in the following circumstances Operational malfunction Empty batteries or faulty accumulator Erroneous...

Страница 14: ...DING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION ST...

Страница 15: ...FRAN AIS ADF F11 15 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 15 29 04 15 11...

Страница 16: ...n visuel de la sonnerie 16 Touche silencieux pour d sactiver la sonnerie 17 Touche de communication 18 Touche de pairage 19 Touche d ouverture de la porte 20 DEL contr le du chargement 21 DEL d tat Po...

Страница 17: ...ut tre soit suspendue au moyen d une vis unique comme sur l illustration soit install e de mani re fixe au moyen des trous de fixation qui se situent dans chacun des quatre coins de l appareil Les c b...

Страница 18: ...de la m lodie souhait e il suffit de replacer le capot du compartiment de batterie sur l appareil R gler le volume de la m lodie Pour r gler le volume de la m lodie proc der comme suit 1 Ouvrir le co...

Страница 19: ...techniques et d quipement Nettoyage et entretien D brancher du secteur les appareils aliment s sur secteur avant le nettoyage retirer la fiche La surface du bo tier peut tre nettoy e l aide d un chiff...

Страница 20: ...LDING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION S...

Страница 21: ...EDERLANDS ADV F11 21 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 21 29 04 15 1...

Страница 22: ...NG Voordat u de DECT Powerbox en het binnenstation definitief installeert dient u de appa raten eerst provisorisch op de gewenste plaats in bedrijf te stellen om er zeker van te zijn dat het bereik vo...

Страница 23: ...nden als indicatie dat de stroomvoorziening is aangesloten Voor het laden van de accu in het apparaat zet u het mobiele interne station gewoon in de oplaadhouder Tijdens het laden van de accu brandt d...

Страница 24: ...or het deksel omlaag te schuiven 2 Druk op de melodietoets 10 om telkens de daaropvolgende melodie af te spelen 3 Is de melodie die werd afgespeeld de door u gewenste dan doet u het deksel weer op het...

Страница 25: ...eiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of soortgelijke medische instel lingen...

Страница 26: ...ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 26 29 04 15 11 24...

Страница 27: ...ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 27 29 04 15 11 24...

Страница 28: ...immung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce adv f11...

Отзывы: