background image

 

9

 

 

  

SWD-ED

                  

Produktbeschreibung   

 

 

 

Product description 

 

Das m

X

ion SWD ist ein sehr kleiner 1 Kanal   

 

The m

X

ion SWD-ED is a very small 1 ch. 

Servodecoder. An ihn können 2 Servos angeschlossen 

servo decoder. 2 servos can be connected to 

werden die dann symmetrisch laufen  

 

 

it will then run symmetrically (e.g. for 

 

(bspw. für Entkupplungen). Vorbereitet ist eine 

 

uncoupling). Prepared is one connector 

Steckleiste zum direkten Aufstecken eines Servos.   

for directly attaching a servo. A separate 

 

Ein separater Schaltausgang mit eigener Adresse bzw. 

switching output with own address or 

Funktionstaste ist ebenso integriert.  

 

 

function key is also integrated.

 

 

Der Decoder unterstützt neben der Steuerung über 

The decoder supports besides the control 

Weichenadressen (Auslieferung) auch die Steuerung 

over point addresses (delivery) also the

 

über Lokadressen (CV 29 = 6). Die Steuerung zwischen 

controller about locomotive addresses 

Endpunkten gehört dabei zum Standard. Lage und   

(CV29 = 6). The control between endpoints 

Geschwindigkeit lässt sich frei einstellen.   

 

are standard. Location and speed can be  

 

 

 

 

 

 

 

 

adjusted freely. 

Über CV116 kann die Schaltzeit an den Servo angepasst 

Via CV116 the switching time can be adapted

 

werden (bei Digitalservos ist ein Wert von 1 oder 0 zu 

to the servo (for digital servos, a value of 1 

empfehlen!).   

 

 

 

 

 

or 0 is recommend!).

 

 

Die Besonderheit des Decoders liegt aber in div.   

The peculiarity of the decoder lies in div.  

neuartigen Steuermöglichkeiten:   

 

 

novel control options:

 

 

1.

 

Glockenschwingen mit realistischem auf- und 

1. Bell swinging with realistic up and down  

abschwingen. 

Durch die nachfolgenden CVs 

motion.

 Through the following CVs the 

 

lässt sich das Schwingen perfekt mit jedem   

swinging can be perfect with everyone sync 

Sound synchronisieren! 

 

 

 

sound!

 

 
Der Modus wird 

aktiviert

 mit 

CV115 = 1.   

The mode is

 activated 

with

 CV115 = 1.

 

Über CV103

 kann das Anschwingen   

 

About CV103

 can swing be set (increasing 

 

eingestellt werden (zunehmende Geschwind.). 

speed).

 

Über CV104

 können die Ausschwinger  

 

About CV104

 can swing out be set.

 

eingestellt werden. 

Über CV114

 kann eine Wartezeit an den    

About CV114

 can wait at the end positions

 

Endpositionen eingestellt werden.   

 

be set.

 

 

 

Содержание MXION SWD-ED

Страница 1: ...SWD ED Bedienungsanleitung SWD ED User manual...

Страница 2: ...iate value er passen da dieser sonst zerst rt werden before hooking up any other kann F r Nichtbeachtung bernehmen wir device MD can t be responsible keine Haftung For any damage if this is disregarde...

Страница 3: ...oduct description 9 Programmiersperre Programming lock 11 Programmierm glichkeiten Programming options 11 Programmierung von bin ren Werten Programming binary values 12 Programmierung Weichenadressen...

Страница 4: ...e Ihr neues Ger t in thoroughly before installing and Betrieb nehmen operating your new device HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar f hren a...

Страница 5: ...bar Switch output dimmable 3 Positionen separat ansteuerbar rechts links mitte 3 positions can be driven right left mid Schaltzeit und Geschwindigkeit einstellbar Switch time and speed configurable Au...

Страница 6: ...6 SWD ED Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion SWD ED mXion SWD ED Servo 9G Servo 9G...

Страница 7: ...nnection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Ma...

Страница 8: ...t es einen Schwingmodus bells here there is a vibration mode as well als auch andere von Servo zu steuernde Aufgaben as other tasks to be controlled by servo Er kann auch per Lokadresse und damit per...

Страница 9: ...tween endpoints Geschwindigkeit l sst sich frei einstellen are standard Location and speed can be adjusted freely ber CV116 kann die Schaltzeit an den Servo angepasst Via CV116 the switching time can...

Страница 10: ...unktionstaste If the corresponding function key CV119 CV119 gedr ckt ist folgt der Servo is pressed the servo follows the throttle dem Fahrregler Der Decoder kann auch 3 Positionen rechts links The de...

Страница 11: ...M Register programming types bitwise POM and CV lesen schreiben CV read write and register mode Es wird keine zus tzliche Last zur Programmierung There will be no extra load for ben tigt programming I...

Страница 12: ...esse programmieren and long loco address To do this Dazu m ssen Sie in CV 29 den Wert you must set the value in CV 29 2 32 34 programmieren 2 32 34 programmed Programmierung Weichenadressen Programmin...

Страница 13: ...n in CV 17 und CV 18 and CV 18 stored The address is then gespeichert Die Adresse wird dann wie like follows e g loco address 3000 folgt berechnet bspw Lokadresse 3000 3000 256 11 72 CV 17 ist 192 11...

Страница 14: ...rt CV 15 17 Lange Lokadresse hoch 128 L 1 10239 Aktiv nur wenn CV 29 Bit 5 1 automatisch wenn CV 17 18 ge ndert 18 Lange Lokadresse tief 29 NMRA Konfiguration 132 LW bitweise Programmierung Wert addie...

Страница 15: ...255 119 Servo Schaltbefehlszuordnung 1 L siehe Anhang 1 aktiv wenn CV 29 Bit 7 0 120 Servo Adresse hoch 0 W 1 2048 Aktiv wenn CV 29 Bit 7 1 Weichenschaltadresse f r Servo 121 Servo Adresse tief 1 W 1...

Страница 16: ...5 17 Long loco address high 128 L 128 10239 activ only if CV 29 Bit 5 1 automatically set if change CV 17 18 18 Long loco address low 29 NMRA configuration 132 LS bitwise programming add value Bit Val...

Страница 17: ...S 0 255 119 Servo command allocation 1 L see attachment 1 active if CV 29 Bit 7 0 120 Servo address high 0 S 1 2048 active if CV 29 Bit 7 1 switch address for servo 121 Servo address low 1 S 122 Servo...

Страница 18: ...ure range 20 bis 85 C 20 up to 85 C Abma e L B H cm Dimensions L B H cm 1 5 3 3 2 1 5 3 3 2 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektr...

Страница 19: ...arrants claims will be nicht angenommen F r Sch den durch serviced without charge within the warranty unsachgem e Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Ver nderu...

Страница 20: ...t and schematics for f r Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics d...

Отзывы: