background image

 

11 

 

                  

RBM

 

 

 

 

 

Produktbeschreibung   

 

 

 

Product description 

 

Das m

X

ion RBM ist ein universeller, analog und 

 

The m

X

ion RBM is a universal, analog and

 

digital (jedes Format/System) einsetzbarer   

 

digital (any format/system) usable  

Rück-und Belegtmelder zur Erkennung von Zügen   

occupancy detector for the detection of

 

innerhalb eines Abschnittes. Das Modul unterstützt  

electricity consumers within a section. The

 

4 Abschnitte und kann diese Anzeigen bzw. als 

 

module supports 4 sections and can these

  

Schaltkontakt Rückmelden. Befindet sich ein 

 

ads or as switch contact feedback. Is loaded

 

Verbraucher innerhalb eines Segments, schaltet   

consumer within a segment, switches the 

 

die entsprechende LED auf dem RBM und diese 

 

contact number and displayed on the RBM  

Kontaktnummer wird über den jeweiligen Bus 

 

itself with the integrated LEDs. The free 4

 

zurückgemeldet und angezeigt. Die freien 4 Kontakte, 

contacts, another BM module form us can

 

hieran kann bspw. ein weiterer BM-Baustein von uns 

be used for this connected so that in total 8 

angeschlossen werden, sodass dann in Summe 8    

sections can be monitored. The

  

Abschnitte überwachbar sind. Die Konfiguration    

configuration done via CV programming.

  

erfolgt per CV Programmierung.  

Ideal geeignet zur Darstellung von Gleisplänen mit  

Ideal for displaying track plans with display 

Anzeige aktuell belegter Gleisabschnitte, PC-Steuerung 

of currently occupied track sections, PC control

 

uvm. Zur Rückmeldung zur Zentrale wird kein 

 

and much more. For feedback to the central 

entsprechendes Rückmeldemodul benötigt. 

 

is a corresponding feedback module not requ.

 

Für S88, LN, XpressNet ist bereits ein Rückmeldemodul 

For S88 and XpressNet there is also a feedback 

eingebaut womit die Rückmeldung einfach möglich ist. 

build in which the feedback is easily possible.

 

Das Modul kann durch CV-Programmierung mit div. 

The module can by CV-Programming with div. 

Modi eingestellt werden. Darunter ist es auch möglich, 

modes are set. Underneath it is also possible

 

die Schalteingänge (K1-K4) zu konfigurieren  

 

configure the signaling outputs (K1-K4) as  

(für ext. Belegtmelder wie BM oder Schaltkontakte). 

input (for external occupancy detectors as BM

 

Außerdem können auch automatisierte Abläufe    

or switch contacts). In addition, automated 

konfiguriert werden wie das Schalten von Weichen, 

processes can also be used be configured like

 

auch Richtungsabhängig je nach Konfiguration. 

 

switching turnouts, also depending on the 

 

 

 

 

 

 

 

 

direction depending on the configuration. 

 

Die Erkennungsstromstärke kann per CV in   

 

The current detection limit can be set via

  

feinen Schritten eingestellt werden!  

 

 

CV in very small sets.

 

 

Ein doppeltes Blinken der mittleren LEDs beim Start 

Double flash of the middle two LEDs will

 

signalisert das korrekte Arbeiten des Funkmoduls.   

show correct working wireless module.

 

 

 

Содержание mXion RBM

Страница 1: ...RBM Bedienungsanleitung RBM User manual ...

Страница 2: ...ly before installing and diese zu Beachten Das Produkt ist kein operating your device The device Spielzeug 15 is not a toy 15 HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch are set to appropriate value er passen da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann Für Nichtbeachtung übernehmen wir device MD can t be responsibl...

Страница 3: ...ch and contact inputs 12 Funkbetrieb Wireless connection 12 Pegelsteuerung Level control 12 Richtungsabhängige Auslöung Direction depending contacts 13 Belegtmeldemodus Detection mode 13 Einstellungen und Programmierung Configuration and programming 13 Bussystem S88 Busystem S88 14 Bussystem LocoNet Bussystem LocoNet 14 Bussystem XpressNet Bussystem XpressNet 15 Berechnung Kontaktadresse Calculati...

Страница 4: ...vice Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location Platz ein Schützen Sie es vor andauernder The unit must not be exposed to moisture Feuchtigkeit HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar führen available with the latest firmware Sie daher bei Bedarf ein Update durch Please make sure that your device is pr...

Страница 5: ...ür alle Systeme Isolated inputs for all systems Rückmeldefunktion über Funk für MZSpro 30Z Feedback via WLAN for MZSpro 30Z XpressNet Rückmeldung nur für MZSpro 30Z XpressNet feedback only for MZSpro 30Z DC AC DCC Betrieb alle Spannungen DC AC DCC operation all kind of voltage Schaltaufgaben XpressNet alle Zentralen Switch commands XpressNet all commands Analog und Digitalbetrieb alle Systeme Anal...

Страница 6: ...6 RBM Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion RBM mXion RBM ...

Страница 7: ...excessive loads However in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Gerät wird dadurch ggf zerstört caused by the mounting screws or metal Achten Sie ebenfa...

Страница 8: ...ckmeldeeinheit LocoNet XpressNet nicht nötig da über Bus versorgt Gleisanschluss zum Programmieren Eine Digitalspannung wird benötigt als Signal wenn K1 4 nur aktiv bei gültigem DCC Signal K Konfiguration ohne 128 Dann friert der RBM die Ausgänge ohne gültiges DCC Signal Supply voltage feedback unit LocoNet XpressNet not necessary because it is supplied via bus Track connection for programming A d...

Страница 9: ...trale Booster Central Booster Abschnitt 1 Segment 1 Abschnitt 2 Segment 2 Abschnitt 3 Segment 3 Abschnitt 4 Segment 4 Anschluss für bspw mXion BM 4 weitere Abschnitte Connection for e g mXion BM 4 other segments ...

Страница 10: ...figured welche als Eingang paarweise immer as input and together take over a shift task zusammen eine Schaltaufgabe übernehmen Likewise the contacts can also directly against Ebenso können die Kontakte auch direkt gegen das the digital track can be switched sensor track digitale Gleis geschaltet werden Sensorgleis bspw to detect a train and a switch or to have a um einen Zug zu detektieren und ein...

Страница 11: ... with display Anzeige aktuell belegter Gleisabschnitte PC Steuerung of currently occupied track sections PC control uvm Zur Rückmeldung zur Zentrale wird kein and much more For feedback to the central entsprechendes Rückmeldemodul benötigt is a corresponding feedback module not requ Für S88 LN XpressNet ist bereits ein Rückmeldemodul For S88 and XpressNet there is also a feedback eingebaut womit d...

Страница 12: ...ückmelden Er benötigt dann nur back to headquarters Then he only needs eine ext Spannungsversorgung bspw Gleis an external power supply e g track Die Rückmeldung funktioniert auch drahtlos an The feedback will also work on LocoNet LocoNet Zentralen dabei ist das erste RBM als command stations where the first RBM is Empfänger Das Funkmodul ist richtig erkannt working as master The wireless module w...

Страница 13: ...önnen dabei entweder Schaltsensoren oder sensor or better to connect our BM module besser unser BM Baustein angeschlossen werden A BM is already integrated in the RBM and Innerhalb des RBM ist bereits ein BM integriert manages L1 L4 Only mode 6 is fixed here und verwaltet L1 L4 Hier ist nur Modus 6 fest set possible as feedback eingestellt möglich als Rückmeldung Einstellung und Programmierung Set...

Страница 14: ...en Kontaktes verschiebt DR5000 this is necessary if the address of the wird hiermit der Offset angegeben Bei der DR5000 ist first contact shifts the offset is given here dies 16 Bei unseren Zentralen muss hier eine 0 With the DR5000 is 16 At our headquarters eingetragen werden a 0 must be entered here Bussystem LocoNet Bussystem LocoNet Der RBM beherrscht das LocoNet Dabei kann der The RBM masters...

Страница 15: ... der jeweiligen Zentrale Berechnung Kontaktadresse Calculation contact addresses Die Kontaktadressen K1 4 und L1 4 ist The contact addresses are K1 K4 and L1 4 äquivalent zur Berechnung von equivalent to calculating turnout addresses Weichenadressen vgl POM Adresse see POM address Depending on the Je nach Modus K1 4 ist die Adresse mode K1 4 is the address a turnout or eine Weichen oder Rückmeldea...

Страница 16: ...19 CV 7 3 senden 9 Funk ID 165 0 255 Funk ID für Rückmeldung 10 K1 Adresse hoch 0 1 2048 Weichenadresse welche rückgemeldet oder geschaltet abhängig von Konfiguration 11 K1 Adresse tief 1 12 K1 Zeitverzögerung 0 0 255 Meldeverzögerung Schaltverzögerung 13 K1 Invertierung 0 0 3 0 normale 1 invertierter SchaltEINGANG 2 invertierte SchaltRICHTUNG 14 K1 Konfiguration 6 0 6 siehe Anhang 1 15 K2 Adresse...

Страница 17: ...1 mA pro Wert 34 Hysterese für Schaltschwelle 0 0 255 1 mA pro Wert 35 S88 Reset Zähler 16 0 255 S88 Abgleich Timing 0 normal 16 Digikeijs Wert anpassen falls falsche Position im S88 Systemzählstand 36 L1 Adresse hoch 0 1 2048 Weichenadresse welche rückgemeldet oder geschaltet abhängig von Konfiguration 37 L1 Adresse tief 5 38 L2 Adresse hoch 0 1 2048 Weichenadresse welche rückgemeldet oder gescha...

Страница 18: ...he pegelabhängig öffnen schließen rechts links 4 Rückmeldung richtungsabhängig Meldet Weichenadresse richtungsabhängig zurück 2 Kontakteingänge Meldet den letztgeschalteten zurück 5 Weiche richtungsabhängig Schaltet Weiche richtungsabhängig 2 Kontakteingänge Schaltet die letztgeschalteten Adresse 6 Rückmeldemodul Meldet Weichenadresse zurück 128 keine Gleisüberwachung Überwacht für den Kontakteing...

Страница 19: ... should have 3 CV 8 19 CV 7 3 send 9 Radio ID 165 0 255 Radio ID for feedback 10 K1 address high 0 1 2048 Switch address which is confirmed or switched depending on configuration 11 K1 address low 1 12 K1 time delay 0 0 255 Message delay delay switch 13 K1 inversion 0 0 1 0 normale 1 inverted switch INPUT 2 inverted switch DIRECTION 14 K1 configuration 6 0 6 see Annex 1 15 K2 address high 0 1 2048...

Страница 20: ...er value 34 current hysterese 0 0 255 1 mA per value 35 S88 Reset Counter 16 0 255 S88 Adjust timing 0 normal 16 digikeijs Adjust value if wrong position in S88 system count 36 L1 address high 0 1 2048 Switch address which is confirmed or switched depending on configuration 37 L1 address tief 5 38 L2 address hoch 0 1 2048 Switch address which is confirmed or switched depending on configuration 39 ...

Страница 21: ...vel dependent open close right left 4 Feedback dependent on direction Signals switch address dependent on direction 2 contact inputs Returns the last connected one Feedback dependent on direction Signals switch address dependent on direction 2 contact inputs Returns the last connected one 5 Switch depending on direction Switches on depending on direction 2 contact inputs Switches last address Swit...

Страница 22: ... 80 C Abmaße L B H cm Dimensions L B H cm 9 3 7 7 2 5 9 3 7 7 2 5 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik device below freezing temperatures make bei Temperaturen unter 0 C nur wenn sure it was stored in a heated environment diese vorher aus einem beheizten Raum before operation to prevent the generation kommt Im Betrieb soll...

Страница 23: ...rrants claims will be nicht angenommen Für Schäden durch serviced without charge within the warranty unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Veränderung des Produkts besteht the product to the manufacturer Return kein Garantieanspruch Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich MD Electronics Pleas...

Страница 24: ... and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de service md electronics de www md electronics de www md electronics de MD TV MD TV ...

Отзывы: