10
LSD
Die nachfolgenden Seiten zeigen die div.
The following pages show the div. signal
Signalbilder, Zustände und Anschlussmöglichkeiten.
images, states and connection options.
Für den Anschluss gilt immer folgendes:
The following always applies to the conn:
-
Eine Leitung geht direkt an den
- A line goes directly to the corresponding
entsprechenden Schaltausgang, bei LEDs ist
switching output, is at LEDs this is the pole
dies der -Pol (Kathode). Hier muss ggf. ein
- (cathode). Here must if necessary a
Vorwiderstand integriert werden.
resistor included.
-
Die andere Leitung (oder je nach Signaltyp
- The other line (or depending on the signal
auch nur eine Leitung der gemeinsame Pluspol)
type even one line of common positive pole)
geht an DEC+ (+). Dies ist bei allen gängigen
goes to DEC+ (+). This is common with all
Signalherstellern identisch.
identical to signal manufactures.
Für die Ansteuerung muss folgendes beachtet werden: The following must be considered in action:
-
Bei vielen Signalbildern sind 2 Adressen
- Many signal pictures have 2 addresses
angegeben, bspw. Mode 4 (HV-Signaltyp).
specified, for example. Mode 4 (HV Signal)
So ist hier die Adresse 1 2x vergeben
so here is the address 1 2x assigned (for Hp00
(für Hp00 und Hp1). Dieses Muster
and Hp1). This pattern runs through all signal
zieht sich durch alle Signaltypen und Bilder.
types and images. The background. A turnout
Der Hintergrund. Eine Weichen- bzw.
or accessory address has 2 switching states
Zubehöradresse hat 2 Schaltzustände (rechts
(right and left or straight and branching). How
und links bzw. gerade und abzweigend).
to switch with address 1 straight (left) the
So schaltet man mit Adresse 1 gerade (links)
signal on Hp00 and with address 1 branch off
das Signal auf Hp00 und mit Adresse 1
(right) to Hp1. In the address assignment are
abzweigend (rechts) auf Hp1.
still all addresses active, if you do not have
Bei der Adressvergabe sind weiterhin alle
some required (e.g. address 1 with Hp1).
Adressen aktiv, wenn man einige nicht
you can set this to 0 with both Cvs. If only
benötigt (bspw. Adresse 1 mit Hp1)
addresses < 256 are assigned, the „high” CV
kann man diese mit beiden CVs auf 0 setzen.
of the address is always 0.
Wenn nur Adressen < 256 vergeben werden,
ist die „hohe“ CV der Adresse stets 0.
