MD SPORTS SOC054-098E Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 16

X 4

X 1

FIG. 3

Note: Slide the Playfield (#4), with the

graphics facing down, into the grooves

of the Side Aprons (#1).

/ Nota: Deslice el Campo del juego (#4),

con el gráfico hacia abajo, dentro de las

ranuras de Delantales Laterales (#1).

/ Note: Faites glisser le Terrain de jeu (#4),

face dessinée dirigée vers le bas, dans les

rainures des Tabliers latéraux (#1).

www.themdsports.com

SOC054_098E

Français

Español

English

Содержание SOC054-098E

Страница 1: ...Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes favor visitarnos e...

Страница 2: ...t to you the customer The only exceptions to the warranty include mainframes table tops playing surfaces batteries or tools The above warranty will not apply in cases of damages due to improper usage...

Страница 3: ...niquement 2 Veuillez ne pas vous asseoir grimper ou vous appuyer sur la produit 3 Veuillez ne pas trainer ce produit quand vous le d placez pour viter d endommager les pieds 4 Veuillez n utiliser que...

Страница 4: ...ja Poign e Foam Bumper Butoir en mousse B mper de Espuma SOC054_098E PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PI CES www themdsports com SOC054_098E 3 Fran ais Espa ol English Support Brace Abrazadera de...

Страница 5: ...Manchon de la tige plastique 6mm Nut 6mm Tuerca Ecrou 6mm INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje de su producto 2 Retire t...

Страница 6: ...con Tornillos de 4x45mm 33 para asegurar la conexi n entre Delantales Lateral y Tableros de Objetivo Final Note Enfoncez et vissez ensuite 4 Vis de 45mm pour fixer les connexions entre les Tabliers L...

Страница 7: ...s of the Side Aprons 1 Nota Deslice el Campo del juego 4 con el gr fico hacia abajo dentro de las ranuras de Delantales Laterales 1 Note Faites glisser le Terrain de jeu 4 face dessin e dirig e vers l...

Страница 8: ...X 8 X 2 14 X 2 3 32 X 4 31 FIG 4 www themdsports com SOC054_098E 7 Fran ais Espa ol English 3 3 31 31 14 32...

Страница 9: ...raci n V con las Tuercas en el lado interno de la V Note Veuillez replier les pieds en forme de V avec les Ecrous sur la partie int rieure du V FIG 5 X 1 13 X 4 41 X 2 6 X 16 34 X 2 5 5 6 Note Apply t...

Страница 10: ...ota NO el pestillo 35 hasta FIG 7 Note NE PAS serrer le boulon avant FIG 7 Wall Pared Mur X 2 P1 X 8 P5 X 1 15 FIG 6 X 8 32 X 8 35 X 4 14 X 8 37 X 2 2 32 14 P1 2 5 6 2 37 35 6 5 2 P5 www themdsports c...

Страница 11: ...ojos en este paso Note Serrez les boulons ce stade FIG 6 Assembly Ensamblaje FIG 6 FIG 6 Assemblage X 8 P5 X 1 15 FIG 7 X 8 37 X 8 35 X 4 P3 FIG 8 X 8 32 X 4 17 6 5 37 35 P5 12 14 32 P3 17 6 5 www the...

Страница 12: ...E PAR LES PIEDS CAUTION Two strong adults are recommended to turn over the table as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place all four feet on the ground at the same time PRE...

Страница 13: ...Espa ol English FIG 10 X 2 40 Note Tear off the backside papers underneath the Playfield Ramps Nota Remover los papeles traseros debajo de las Rampas de Cancha de Juego Note Retirer le papier verso so...

Страница 14: ...a la posici n de manija Vea la Siguiente Posici n de Flecha Note L orifice l extr mit d la Tige d signe l emplacement de la poign e Voir emplacement Fl che ci dessous The Hole EI agujero L orifice The...

Страница 15: ...res Note Assurez vous qu il y a bien un amortisseur et une rondelle chaque extr mit des tiges joueurs avant d ajouter les joueurs Note Players of the same team color should have Handles 16 on the same...

Страница 16: ...he goalie should be at the left side of each player Nota El portero deber a estar en la izquierda de cada jugador Note Le gardien de but doit tre la gauche de chaque joueur www themdsports com SOC054_...