9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
1
x2
x2
7
8
5
x2
x2
x2
x2
x1
x2
x4
18
19
20
x13
21
x16
22
x12
23
x1
24
x2
25
x4
26
x2
27
x1
28
29
x8
30
31
17
x2
x16
x8
x60
x8
x13
FOR FIG. 2
FOR FIG. 6
FOR FIG. 5
FOR FIG. 9
x2
FOR FIG. 9
FOR FIG. 1
FOR FIG. 4
FOR FIG. 3
FOR FIG. 1
FOR FIG. 5
FOR FIG. 13
FOR FIG. 8
FOR FIG. 1, 4, 6
FOR FIG. 11
FOR FIG. 11
FOR FIG. 11
FOR FIG. 12
FOR FIG. 11
FOR FIG. 13
FOR FIG. 12
x13
x13
FOR FIG. 12
FOR FIG. 12
x13
x13
FOR FIG. 12
FOR FIG. 12
FOR FIG. 13
FOR FIG. 11
FOR FIG. 1, 4, 6, 8,9
FOR FIG. 3,4
32
x2
x2
FOR FIG. 13
FOR FIG.13
Side Apron
Delantal
Lateral
Tablier latéral
End Apron
Delantal Final
Tablier Final
Outside
Ball Cup
Copa
Exterior de
Pelota
Coupelle
sphérique
Extérieure
“L” Bracket
Corchete “L”
Support en “L”
Allen Key
Clé
Hexagonale
Llave Allen
Leg Leveler
Nivelador
de Pierna
Niveleur de
pied
Player
Head - Black
Jugador
Cabeza - Negro
Tête
Lecteur - Noir
Player Head
- Burgundy red
Jugador Cabeza
- Rojo borgoña
Tête Lecteur
- Rouge
Bourgogne
Player
Front - Black
Jugador
Delantero
- Negro
Lecteur
avant - Noir
Player Front
- Burgundy red
Jugador
Delantero
- Rojo borgoña
Lecteur avant
- Rouge
Bourgogne
Handle
Manija
Poignée
Foam Bumper
Butoir en
mousse
Bómper de
Espuma
SOC054_098E PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES
www.themdsports.com
SOC054_098E
3
Français
Español
English
Support Brace
Abrazadera
de Soporte
Barre de
Support
Playfield
Terrain de jeu
Campo del
juego
Goal Box
- Top
Caja de Gol
- Superior
Goal avec
câble
- Haut
6
x2
FOR FIG. 5
Goal Box
- Bottom
Caja de Gol
- Inferior
Goal avec
câble - Bas
Inside Ball
Cup
Copa Interior
de Pelota
Coupelle
sphérique
intérieure
Goal End
Board
Tabla de
Gol Final
Planche de
But Final
Top Slat
Board
Tabla de
Tira Superior
Planche Latte
Supérieure
Glue
Colle
Pegamento
Slide Scorer
Marcador
deslizador
Marqueur à
main
5-Hole Rod
Barra de 5
Agujeros
Tige à 5 trous
3-Hole Rod
Barra de 3
Agujeros
Tige à 3 trous
Player
Back - Black
Jugador
Trasero
- Negro
Lecteur
Arrière - Noir
Player Back
- Burgundy red
Jugador
Trasero
- Rojo borgoña
Lecteur Arrière
- Rouge
Bourgogne
2-Hole Rod
Barra de 2
Agujeros
Tige à 2 trous
Rod Washer
Rondelle de
tige
Arandela
de Barra
Rod End Cap
Capuchon de
bout de tige
Gorra de
Barra Final
4X12mm
Round Head
Screw
Tornillo de
Cabeza Redonda
4X12mm
Vis Tête
Ronde 4x12mm
4X45mm
Round Head
Screw
Tornillo de
Cabeza Redonda
4X45mm
Vis Tête
Ronde 4x45mm
Left Leg
Pata izquierda
Right Leg
Pata derecha
Pied gauche
Pied droit
