background image

NE200Y21004

www.medalsports.com

10

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

English

Español

REGLAS DEL BADMINTON

BADMINTON RULES

COURT SIZE:

The standard size badminton court is 20 feet wide and 44 
feet long. The length and width can be increased or 
decreased based on the space available.

NET:

Stretch the net across the center of the court dividing it 
in half. The net height should be 5 feet in the center of 
the net and 5 feet 1 inch at the poles (bottom setting).

NUMBER OF PLAYERS:

In a doubles match, the game is played with four total 
players, two on each side of the net.

A singles match is played with one player on each side of 
the net.

SERVICE:

The game should begin by tossing a coin to see which 
team serves first. The side that serves first is only allowed 
one serve to start the game. After the game begins, each 
team is allowed two serves.

SERVICE ROTATION:

The team that serves first must serve from their right half 
of the court. (see diagram below).

lN DOUBLES: The serve must alternate from the right half 
court to the left half court after each serve, so no player 
on the opposing team receives two consecutive serves. 
Teammates must serve consecutively.

IN SINGLES: The players serve from the right half court 
when their score is "0" or an even number of points. 
Service is delivered from the left half court on odd 
number points. If the team serving makes a fault, one 
serve is lost. If the team receiving the serve makes a fault, 
the team serving gets a point and continues the serve. 
The serve must alternate from right and left half courts 
after each serve as stated before.

THE GAME:

The game can be played to 15 or 21 points. The best two 
out of three games wins the match. Teams shall change 
court ends after each game.

SCORING:

Points are scored if a serve lands on the opponent’s court 
without being volleyed back or if the opponent returns a 
volley outside of the field of play. The player who gains the 
point retains the serve until it is broken by the opponent.

SERVICE COURT ERROR:

1) A service court error has been made when a player has 
    served or received out of turn; or has served or received 
    from the wrong service court.

2) If a service court error is discovered, the error shall be 
    corrected and the existing score shall stand.

TAMAÑO DE LA CANCHA:

El tamaño estándar de una cancha de bádminton es de 
20 pies de ancho por 44 pies de largo. La longitud y 
anchura se pueden aumentar o disminuir en función del 
espacio disponible.

RED:

Estire la red a través del centro de la cancha dividiéndola 
por la mitad. La altura de la red debe ser de 5 pies en el 
centro de la red y de 5 pies 1 pulgada en los postes (ajuste 
inferior).

NÚMERO DE JUGADORES:

En los partidos de dobles hay un total de cuatro 
jugadores, dos a cada lado de la red.

Un partido de individuales se juega con un jugador en 
cada lado de la red.

SERVICIO:

El juego debe comenzar lanzando una moneda para ver 
cuál equipo realiza el saque primero. Al lado que realize 
el servicio primero sólo se le permite un saque para 
iniciar el juego. Después de que comience el juego, cada 
equipo tiene derecho a dos saques.

ROTACIÓN DEL SERVICIO:

El equipo que realize el servicio primero debe sacar 
desde la mitad derecha de su cancha (ver el diagrama a 
continuación).

PARTIDOS DOBLES: El saque se debe alternar de la mitad 
derecha de la cancha a la mitad izquierda de la cancha 
después de cada servicio, de manera que ningún jugador 
del equipo contrario reciba dos saques consecutivos. Los 
miembros del equipo deben realizar el saque de manera 
consecutiva.

PARTIDOS DE INDIVIDUALES: Los jugadores sacan desde 
la mitad derecha de la cancha cuando su puntuación es 
"0" o un número par de puntos. El servicio se entrega 
desde la mitad izquierda de la cancha cuando el número 
de puntos es impar. Si el equipo que realiza el servicio 
comete una falta pierde el saque. Si el equipo que recibe 
el servicio comete una falta, el equipo que está sirviendo 
obtiene un punto y continúa sacando. El saque se debe 
alternar entre las mitades derecha e izquierda de las 
canchas después de cada servicio, como se mencionó 
anteriormente.

EL JUEGO:

El juego se puede jugar a 15 o 21 puntos. El ganador del 
Partido es quién gana dos juegos de tres. Los equipos 
deben cambiar de cancha después que termina cada 
juego.

PUNTUACIÓN:

Se anotan puntos si un saque cae en la cancha del 
contrario sin ser devuelto o si el contrario hace una 
devolución fuera del campo de juego. El jugador que 
gana el punto conserva el saque hasta que el oponente 
gane el saque.

ERROR EN EL SERVICIO:

1) Se comete un error en el servicio cuando un jugador 

    sirve o recibe fuera de turno; o si ha servido o recibido 

    en la cancha de servicio incorrecta.

2) Si se descubre un error de servicio, se corregirá el error 

    y el marcador existente se mantiene.

Содержание NE200Y21004

Страница 1: ...TADOR COMERCIALIZADORA M XICO AMERICANA S DE R L DE C V AV NEXTENGO NO 78 COL SANTA CRUZ ACAYUCAN AZCAPOTZALCO CIUDAD DE M XICO M XICO C P 02770 PRECAUCI N CONTIENE PIEZAS PEQUE AS QUE PUEDEN CAUSAR A...

Страница 2: ...ase do not sit climb or lean on the product Adult supervision is required for children playing this game 1 2 NO se siente suba o apoye sobre el producto Se requieren la supervisi n adulta para ni os c...

Страница 3: ...1 Center Connector Conector central 3 x4 FOR FIG 1 Pole Poste 4 x2 FOR FIG 4 Pole Set Conjunto de poste 6 x2 FOR FIG 4 Score Clip Grampa de puntaje 7 x1 FOR FIG 6 Net Red P1 x6 FOR FIG 4 Push Button P...

Страница 4: ...ntact us Please read through this instruction manual book to familiarize yourself with all parts and assembly steps Kindly refer to the parts list below and be sure that all parts have been included P...

Страница 5: ...FIG 1 Assembly Montaje FIG 1 1 FIG 2 x2 1 FIG 3 x1 5 5 5 1 MONTAJE ASSEMBLY NE200Y21004 www medalsports com 4 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol...

Страница 6: ...16 17 18 19 20 21 Note Please make sure the push buttons make a clicking sound when entering the hole Nota Aseg rese de que los pulsadores hagan un sonido de clic al entrar en el agujero 6 P1 FIG 3 A...

Страница 7: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Floor Suelo 7 STEP 1 Lift one side then slide the net 7 onto the pole PASO 1 Levante un lado luego deslice la red 7 sobre el poste 4 4 8 Note If playing on grass...

Страница 8: ...de los postes 8 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Note Remove all the ground stakes Nota Quite todas las estacas de suelo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 9: ...Espa ol STEP 3 STEP 4 INSIDE VIEW VISTA INTERIOR 8 11 11 8 1 Note Remove the poles from the base Then unclip the safety strap Nota Retire los postes desde la base Luego suelte la correa de seguridad...

Страница 10: ...a Continued on the next page English Espa ol STEP 5 STEP 6 Note Fold the net in half Nota Dobla la red por la mitad 7 Note Wrap the safety strap tightly around the net Nota Envuelva la correa de segur...

Страница 11: ...A El tama o est ndar de una cancha de b dminton es de 20 pies de ancho por 44 pies de largo La longitud y anchura se pueden aumentar o disminuir en funci n del espacio disponible RED Estire la red a t...

Страница 12: ...cancha El volante no debe caer delante de la l nea de servicio corto m s all de la l nea de servicio largo o fuera de la l nea de delimitaci n lateral 3 Si durante el saque los pies del que realiza e...

Страница 13: ...RTO SHORT SERVICE LINE L NEA DE SERVICIO CORTO RIGHT HALF COURT MITAD DERECHA DE LA CANCHA LEFT HALF COURT MITAD IZQUIERDA DE LA CANCHA LEFT HALF COURT MITAD IZQUIERDA DE LA CANCHA RIGHT HALF COURT MI...

Страница 14: ...www medalsports com...

Отзывы: