English
Français
Español
OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
TOOLS REQUIRED
LG100Y20083
www.medalsports.com
8
This product is intended for
OUTDOOR use only.
Wipe with a clean cloth wrung in
water or in a solution of water and a
neutral detergent.
Adult supervision is required for
children playing this game.
1.
2.
3.
Este producto está destinado para el uso
EXTERIORES solamente.
Limpie con un paño limpio retorcido en
agua o en una solución de agua y
detergente neutro.
Se requieren la supervisión adulta para
niños cuando esté jugando al juego.
1.
2.
3.
Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
Essuyez avec un chiffon propre essoré
dans l'eau ou dans une solution d'eau
et de détergent neutre.
Adultes est requise pour les enfants
jouant à ce jeu.
1.
2.
3.
Two capable adults are recommended
for this operation.
CHOKING HAZARD
- This item
contains small parts. Not suitable for
children under 3 years.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE
BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 10
AND IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
On-site adult supervision should be
provided for children of all ages.
The maximum number of occupants
that may safely use the entire playset
is six with a maximum weight of 600
pounds (272 kg).
Risk of serious head injury or death
due to falls from equipment placed
over hard surfaces.
Risk of using helmets and other items
that can wrap around a child’s neck,
become entangled or entrapped by
the equipment, and lead to
strangulation or death.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El ensamblaje debe ser realizado por un
adulto.
PELIGRO DE ASFIXIA
- Este artículo
contiene piezas pequeñas. No es apto para
niños menores de 3 años de edad.
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE
PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 10 ANS.
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À
UN USAGE RÉSIDENTIEL.
La supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
Le nombre maximum d'occupants
pouvant utiliser l'ensemble de jeu complet
en toute sécurité est de six avec un poids
maximum de 272 kg (600 lb).
Risque de blessures graves à la tête ou de
mort dues à des chutes de l’équipement
placé sur une surface dure.
Risque de porter les casques et autres
articles qui peuvent s’enrouler autour du
cou d’un enfant, s'emmêler ou se coincer
dans l’équipement, et causer
l’étranglement ou la mort.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Deux adultes capables sont
recommandés pour cette opération.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
- Cet article
contient de petites pièces. Ne convient
pas aux enfants de moins de 3 ans.
ESTE PRODUCTO ES PARA NIÑOS DE
3 A 10 AÑOS DE EDAD. ESTE PRODUCTO
ES SÓLO PARA USO RESIDENCIAL.
Debe existir supervisión de un adulto en
el lugar para niños de todas las edades.
El mayor número de ocupantes que
puede usar de manera segura todo el
set de juego es seis con un peso no
mayor a 272 kg (600 libras).
Riesgo de una lesión craneal grave o de
muerte debido a las caídas de equipo
ubicado en superficies duras.
Riesgo de llevar yelmos y otros artículos
que pueden envolver el cuello de un
niño, devenir enredados o atrapados por
el equipo, y causar estrangulación o
muerte.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
- Not Included
- Included
IMPORTANT NOTICE
AVISO IMPORTANTE
NOTE IMPORTANTE
WARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION
Keep away from pets in assembly area
Mantener alejados a los animales
domesticos del area de ensamble
Tenir les animaux de
compagnie à distance
No children in assembly area
No deben estar los niños
en el area de ensamble
Pas d’enfants dans la
zone d’assemblage
At least 4 adults needed
Se necesitan al menos 4 adultos
Il faut au moins 4 adultes
X4
Wrench
Allen Key
Llave Inglesa
Llave Allen
- No incluido
- Incluido
Clé anglaise
Clé hexagonale
- Non inclus
- Incluse
Power Tools:
Set to Low Torque
/ Herramientas eléctricas:
Establecer a baja velocidad
/ Visseuse électrique :
Couple faible
High Torque Over Tightened
/ Una alta velocidad puede
apretar demasiado
/ Un couple élevé peut créer
des dommages
RECOMMENDED
Electric Screwdrivers may be helpful
during assembly; however, please set
a low torque and use extreme caution.
Los destornilladores eléctricos
pueden ser de gran ayuda durante
el ensamblado; sin embargo, por
favor ajuste el par de giro bajo y sea
extremadamente precavido.
Un tournevis électrique peut être utile
pour l'assemblage; utilisez cependant
une vitesse de rotation lente et avec
prudence.
RECOMENDADO
RECOMMANDÉ
Содержание LG100Y20083
Страница 24: ...www medalsports com...
