MD SPORTS DB300Y19003, Руководство по сборке

Страница: 15 / 28

This game will really show who your
friends are. The game can be played
with as few as two players, but the
excitement and challenge builds with
even more players. To start, each player
must select his number by throwing a
dart at the target area. The display will
indicate “SEL” at this point. The number
each player gets is his assigned number
throughout the game. No two players
can have the same number. Once each
player has a number, the action starts.
Your first objective is to establish
yourself as a “Killer” by hitting the
double segment of your number. Once
your double is hit, you are a “Killer” for
the rest of the game. Now, your
objective is to “kill” your opponents by
hitting their segment number until all
their “lives” are lost. The last player to
remain with lives is declared the winner.
It is not uncommon for players to “team
up” and go after the better player to
knock him out of the game. Note: you
can adjust number of lives. In addition,
for those who really want a challenge,
there are three additional difficulty
settings: Doubles 3 lives, Doubles 5 lives,
and Doubles 7 lives. In these games, you
can only “Kill” opponents by scoring
doubles in their number segment.
Ce jeu va vraiment vous montrer qui
sont vos amis. On peut jouer à deux
seulement, mais l'excitation et le défi
augmentent avec plus de joueurs. Pour
commencer, chaque joueur doit
sélectionner son numéro en lançant
une fléchette sur la zone cible. L’écran
indiquera «SEL» à ce stade. Le numéro
qu’obtient chaque joueur sera celui qui
lui sera attribué tout au long du jeu.
Deux joueurs ne peuvent pas avoir le
même numéro. Une fois que chaque
joueur a obtenu un numéro, le jeu peut
commencer.
Votre premier objectif est de vous
affirmer comme «Killer » (tueur) en
frappant le double segment de votre
numéro. Une fois que votre double est
touché, vous êtes un «Killer» pour le
reste du jeu. Maintenant, votre objectif
est de "tuer" vos adversaires en frappant
leur numéro de segment jusqu'à ce que
toutes leurs "vies" soient perdues. Le
dernier joueur à rester en vie est déclaré
vainqueur. Il n’est pas rare que les
joueurs «fassent équipe» et s’attaquent
au meilleur joueur pour l’éliminer du
match. Remarque: vous pouvez ajuster
le nombre de vies. En outre, pour ceux
qui recherchent vraiment un défi, il
existe trois niveaux de difficulté
supplémentaires: Double 3 vies, Double
5 vies et Double 7 vies. Dans ces jeux,
vous pouvez uniquement “tuer” vos
adversaires en marquant des doubles
dans leur numéro.
Este juego mostrará quiénes son tus
verdaderos amigos. El juego se puede jugar
con solo dos jugadores, pero la emoción y
el desafío aumentan con más jugadores.
Para comenzar, cada jugador debe
seleccionar su número tirando un dardo en
el área objetivo. La pantalla indicará "SEL"
en este punto. El número que obtiene cada
jugador es su número asignado durante
todo el juego. Dos jugadores no pueden
tener el mismo número. Una vez que cada
jugador tiene un número, comienza la
acción.
Su primer objetivo es establecerse como un
"asesino" al alcanzar el segmento doble de
tu número. Una vez que alcanza su doble
doble, es un "asesino" durante el resto del
juego. Ahora, tu objetivo es "matar" a tus
oponentes alcanzado su número de
segmento hasta que se pierdan todas sus
"vidas". El último jugador en quedarse con
vidas será declarado ganador. Es común
que los jugadores se "alíen" para vencer al
mejor jugador. Nota: se puede ajustar el
número de vidas. Además, para aquellos
que realmente quieren un desafío, hay tres
ajustes de dificultad adicionales: Dobles 3
vidas, Dobles 5 vidas y Dobles 7 vidas. En
estos juegos, solo puedes "matar" a los
oponentes anotando dobles en su
segmento de números.
English Español
ACCESORIOS ACCESSORIES
English Français Español
DB300Y19003 www.medalsports.com 14
MENU DE JEU MENÚ DE JUEGOS GAME MENU
JEU 14: KILLER JUEGO 14: KILLER GAME 14: KILLER
JEU 15: DOUBLE DOWN JUEGO 15: DOUBLE DOWN GAME 15: DOUBLE DOWN
Each player starts the game with 40
points. The object is to score as many
hits in the active segment of the current
round. The first round, the player must
throw for the 15 segment. If no 15’s are
hit, his score is cut in half. If some 15’s are
hit, each 15 (doubles and triples count) is
added to the starting total. The next
round players throw for the 16 segment
and hits are added to the new
cumulative point total. Again, if no hits
are registered, the point total is cut in
half.
Each player throws for the numbers as
indicated in the chart below in order
(the screen will indicate the active
segment in which to throw). The player
who completes the game with the most
points is the winner.
Chaque joueur commence la partie
avec 40 points. L'objectif, c’est de
marquer beaucoup de coups dans le
segment actif du round en cours. Au
premier tour, le joueur doit tirer sur le
segment 15. Si aucun 15 n'est touché,
son score est réduit de moitié. S’il y a des
15 qui sont touchés, chaque 15 (compte
doubles et triples) est ajouté au total de
départ. Les joueurs du prochain tour
lancent sur le segment 16 et les coups
sont ajoutés au nouveau total de points
cumulé. Encore une fois, s’il n’y a pas de
résultat enregistré, le total des points
sera réduit de moitié.
Chaque joueur essaye d’atteindre les
numéros, comme c’est indiqué dans le
tableau ci-dessous dans l'ordre (l'écran
indiquera le segment actif vers lequel il
faut lancer). Le joueur qui termine le jeu
avec le plus de points sera le gagnant.
Cada jugador comienza el juego con 40
puntos. El objetivo es puntuar en el
segmento activo de la ronda actual. La
primera ronda, el jugador debe lanzar al
segmento 15. Si no se alcanza 15, su
puntuación divide a la mitad. Si se
alcanzan algunos 15, cada 15 (dobles y
triples cuentan) se añade al total inicial. Los
jugadores de la ronda siguiente lanzan
para el segmento 16 y los lanzamientos se
añaden al total acumulado de puntos
nuevos. De nuevo, si no se registran
lanzamientos, el total del punto se reduce
a la mitad.
Cada jugador lanza a los números en
orden como se indica en el siguiente (la
pantalla indicará el segmento activo al que
lanzar). El jugador que completa el juego
con la mayor cantidad de puntos es el
ganador.
15 16 D 17 18 T 19 20 B TOTAL
Player 1 / Jugador 1
/ Joueur 1
Player 1 / Jugador 1
/ Joueur 1
Any Double
/ Cualquier Doble
/ Tout double
Any Triple
/ Cualquier Triple
/ Tout triple