MD SPORTS DB300Y19003, Руководство по сборке

Страница: 12 / 28

English Español
ACCESORIOS ACCESSORIES
English Français Español
DB300Y19003 www.medalsports.com 11
MENU DE JEU MENÚ DE JUEGOS GAME MENU
JEU 7: SHOOTER JUEGO 7: SHOOTER GAME 7: SHOOTER
JEU 8: GRAND SIX JUEGO 8: GRAN SEIS GAME 8: BIG SIX
JEU 6: CRICKET AVANCÉ
(Pour 2 joueurs seulement)
JUEGO 6: CRICKET AVANZADO
(Sólo para 2 jugadores)
GAME 6: ADVANCED CRICKET
(For 2 players only)
This difficult version of cricket was
developed for the advanced player.
Players must close out the segments (20,
19, 18, 17, 16, 15 and bullseye)
by using
only triples and doubles!
In this
challenging game, doubles segments
count as 1x the number, and triple
segments count as 2x the number. The
bullseye scoring is the same as in
standard cricket. The first player to close
out the numbers with the most points is
the winner.
Cette version difficile du cricket a été
développée pour joueur confirmé. Les
joueurs doivent fermer les segments
(20, 19, 18, 17, 16, 15 et le centre de la
cible)
en n'utilisant que des triples et
des doubles!
Dans ce jeu stimulant, les
segments doubles comptent pour 1x le
nombre et les segments triples pour 2x
le nombre. Le pointage du double
centre de la cible est le même que celui
du cricket standard. Le premier joueur à
fermer les numéros avec le plus de
points sera le gagnant.
This challenging game tests the player’s
ability to “group together” darts within a
segment during each round of play. The
computer will randomly select the
segment the players must shoot for at
the start of each round - indicated by a
flashing number in the display.
Scoring is as follows:
Single segment = I Point
Double segment = 2 Points
Triple segment = 3 Points
When the computer selects players to
hit double Bullseye, the outer bull scores
2 points and the inner Bull scores 4
points. The player with the most points
at the end of the rounds is the winner.
Note: you can adjust number of rounds.
Ce jeu stimulant permet de tester la
capacité du joueur à «regrouper» les
fléchettes au sein d’un segment tout au
long de chaque partie. L'ordinateur
sélectionnera, au hasard, le segment sur
lequel les joueurs doivent tirer au début
de chaque partie - indiqué par un
chiffre clignotant sur l'écran.
La notation est la suivante:
Segment unique = 1 Point
Double segment = 2 points
Triple segment = 3 points
Lorsque l'ordinateur sélectionne les
joueurs qui doivent atteindre le double
centre de la cible, le outer bull accorde 2
points et le iner bull donne 4 points. Le
gagnant sera le joueur avec le plus de
points à la fin des parties. Remarque:
vous pouvez régler le nombre de parties.
Este desafiante juego pone a prueba la
habilidad del jugador de "agrupar" dardos
dentro de un segmento durante cada
ronda de juego. El ordenador seleccionará
al azar el segmento al que los jugadores
deben disparar al principio de cada ronda,
indicado por un número que parpadea en
la pantalla.
La puntuación es la siguiente:
Segmento individual = 1 punto
Segmento doble = 2 puntos
Triple segmento = 3 puntos
Cuando el ordenador selecciona a los
jugadores para lanzar a doble diana, la
diana exterior anota 2 puntos y la diana
interior anota 4 puntos. El jugador con más
puntos al final de las rondas es el ganador.
Nota: se puede ajustar el número de rondas.
Esta versión difícil del cricket fue
desarrollada para jugadores expertos. ¡Los
jugadores deben cerrar los segmentos (20,
19, 18, 17, 16, 15 y diana) usando solo triples y
dobles! En este desafiante juego, los
segmentos de dobles cuentan como 1x el
número, y los segmentos triples cuentan x2
el número. La puntuación de la diana es la
misma que en el cricket estándar. El primer
jugador en cerrar los números con más
puntos es el ganador.
This game allows players to challenge
their opponents to hit the targets of
their choice. Similar to the popular
basketball game “HORSE”; however,
players must earn the chance of picking
the next target for their opponent by
making a hit on the current target first.
Single 6 is the first target to hit when the
game begins. Before the game starts,
players must agree on how many lives
will be used by pressing
SELECT
button.
Within the three throws, player 1 must
hit a 6 to “save” their life. After the
current target is hit, the next dart thrown
will determine the opponent’s target. If
player 1 fails to hit the current target
within 3 darts, they will lose a life and a
chance to determine the next target for
player 2. Player 2 will shoot for the single
6 that player 1 missed – and if it is hit, he
can throw for a segment for the next
round. Singles, doubles and triples are
all separate targets for this game.
The object of the game is to force your
opponent into losing lives by selecting
tough targets for your opponent to hit
such as “Double Bullseye” or “triple 20”
The last player with a life left is the
winner. Note: you can adjust number of
lives.
Ce jeu permet aux joueurs de défier leurs
adversaires, défi qui consiste à toucher
les cibles de leur choix. Il ressemble au
jeu de basket populaire "HORSE";
Cependant, les joueurs doivent décrocher
la possibilité de choisir la prochaine
cible de leur adversaire en atteignant
d'abord une fois la cible en cours.
Single 6 est la première cible à toucher
lorsque le jeu commence. Avant que le
jeu ne commence, les joueurs doivent se
mettre d’accord sur le nombre de vies
qui seront utilisées en appuyant sur le
bouton
SELECT
. Avec trois lancers, le
joueur 1 doit atteindre un 6 pour
«sauver» sa vie. Une fois que la cible
actuelle est touchée, la prochaine
fléchette qui est lancée déterminera la
cible de l’adversaire. Si le joueur 1 ne
réussit pas à atteindre la cible actuelle
avec les 3 fléchettes, il perd une vie et
une chance qui lui permet de définir la
prochaine cible pour le joueur 2. Le
joueur 2 tirera sur Single 6 que le joueur
1 a raté - et si c’est touché, il peut tirer sur
un segment pour la prochaine partie.
Les Simples, Doubles et les Triples sont
tous des cibles distinctes de ce jeu.
Le but du jeu est de forcer votre
adversaire à perdre des vies en
sélectionnant des cibles difficiles à
atteindre, telles que «Double Bullseye»
ou «triple 20». Le vainqueur, c’est le
dernier joueur à qui il reste encore une
vie. Remarque: vous pouvez régler le
nombre de vies.
Este juego permite a los jugadores desafiar a
sus oponentes para alcanzar a los objetivos
que elijan. Es similar al popular juego de
baloncesto "HORSE"; sin embargo, los
jugadores deben tener la oportunidad de
elegir el siguiente objetivo para su oponente al
alcanzar primero el objetivo actual.
El 6 simple es el primer objetivo para alcanzar
cuando comienza el juego. Antes de que
comience el juego, los jugadores deben
ponerse de acuerdo sobre cuántas vidas se
utilizarán presionando el botón SELECT .
Dentro de los tres lanzamientos, el jugador 1
debe alcanzar un 6 para "salvar" su vida.
Después de alcanzar el objetivo actual, el
próximo dardo lanzado determinará el
objetivo del oponente. Si el jugador 1 no logra
alcanzar el objetivo actual en 3 dardos,
perderá una vida y la posibilidad de
determinar el siguiente objetivo para el
jugador 2. El jugador 2 tirará al 6 simple que el
jugador 1 falló, y si lo alcanza, él puede lanzar a
un segmento para la próxima ronda. Singles,
dobles y triples son objetivos separados en
este juego.
El objetivo del juego es forzar a tu oponente a
perder vidas seleccionando objetivos duros
para que tu oponente los alcance, como
"Diana Doble" o "Triple 20". El último jugador
con vida restante es el ganador. Nota: se
puede ajustar el número de vidas.