MD SPORTS AH090Y22006, Руководство по сборке

Страница: 9 / 24

Find a clean, level place to begin
the assembly of your product.
Verify that you have all listed parts
as shown on the part list pages. If
any parts are missing, call our
customer service.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para
comenzar el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas
que se muestran en la lista de piezas. Si
falta alguna pieza, llame a nuestro
servicio al cliente.
1.
2.
Trouvez un endroit propre et plat
pour commencer à assembler
votre produit.
Vérifiez que vous avez toutes les
pièces énumérées comme
indiqué sur les pages de liste des
pièces. S'il y a des pièces qui
manquent, appelez notre service
à la clientèle.
1.
2.
AVANT L’ASSEMBLAGE ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY
English Español
AH090Y22006 www.medalsports.com 8
ASSEMBLAGE ASSEMBLY
English Français Español
MONTAJE
PIÈCES PRÉINSTALLÉES PIEZAS PREINSTALADAS PRE-INSTALLED PARTS
P9
x1
LED Scorer
Display - Red
Marqueur LED
Affichage
- Rouge
Pantalla LED
de marcador
- Rojo
P11
x4
FOR FIG. 14
P12
x1
Scoring
Sensor Wire
-Long
Câble du capteur
du marqueur
de points - long
Cable del sensor
del marcador
- Largo
P10
x1
LED Scorer
Display with
Control Box
Affichage du
compteur de
points DEL avec
boite de contrôle
Pantalla del
marcador LED
con caja de
control
P13
x1
Sensor Wire
- Short
Câble du
capteur de
points - court
Cable del
sensor - corto
Felt Pad
Coussinet
de feutre
Almohadilla
de fieltro
P14
x1
Sensor Wire
- Long
Câble du
capteur de
points - long
Cable del
sensor - largo
P15
x1
FOR FIG. 4
Motor
Housing
Boîtier du
moteur
Carcasa
del motor
P17
x1
Scoring
Sensor Wire
-Short
Câble du
capteur du
marqueur de
points - court
Cable del
sensor del
marcador – corto
P18
x1
Main Device
Équipement
principal
Dispositivo
principal
P19
x2
FOR FIG. 4
Top Goal Box
Partie
supérieure
du but
Caja de
portería
superior
P16
x1
FOR FIG. 4
Motor Moteur
Motor