manualshive.com logo in svg

MD SPORTS AH084Y21017, Руководство по сборке, Страница: 15 / 19

Поделиться
Скачать
MD SPORTS AH084Y21017 Скачать руководство пользователя страница 15

CONNECTOR

CONECTOR

ONNECTEUR

SPT-2 POWER CORD

CABLE ELÉCTRICO SPT-2

CABLE ALIMENTATION SPT-2

MOTOR

MOTOR

MOTEUR

THERMAL PROTECTOR

PROTECTOR TÉRMICO

PROTECTEUR THERMIQUE

POLARIZED PLUG

ENCHUFE POLARIZADO

FICHE POLARISÉE

AC 120V

120 V c.a.

CA 120V

ON/OFF

ENCENDIDO/APAGADO

MARCHE / ARRÊT

English

Français

Español

BRANCHEZ LA TABLE

ET JOUEZ

PLUG IN TABLE & ENJOY

ENCHUFE SU MESA

Y JUEGUE

AH084Y21017

www.medalsports.com

14

DIAGRAMME DES

CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES

DIAGRAMA DE

CONEXIÓN ELECTRÓNICA

ELECTRONIC

CONNECTIONS DIAGRAM

(FOND DE LA TABLE)

(PARTE INFERIOR DE LA MESA)

(BOTTOM OF TABLE)

MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM

SCHÉMA DU MOTEUR

DIAGRAMA DEL MOTOR

14

P2

P1

P7

P2

ON/OFF

ENCENDIDO/APAGADO

MARCHE / ARRÊT

To Wall Outlet / Al tomacorriente / À la prise murale

Содержание AH084Y21017

Страница 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MODÈLE AH084Y21017 ...

Страница 2: ... politique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pièces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Este producto está cubierto por una garantía limitada que tiene una vigencia de 90 días a partir de la fecha de su compra D...

Страница 3: ...er realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA ATTENTION Power Tools Set to Low Torque Herramientas eléctricas Establecer bajo par de torsión Visseuse électrique Couple faible High Torque Over Tightened Alto par más estrictas Un couple élevé peut créer des dommages Not Included Not Included In...

Страница 4: ...ntrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o producer cortos en piezas que podrían causar un incendio o choque eléctrico Nunca derrame cualquier clase de líquido sobre el juego Ventilación Las aperturas en el juego se ofrecen para que el aire de escape produzca un efecto de amortiguación Las aperturas sobre el soplador de aire son para la entrada de aire Aléjese del soplador de aire cuando...

Страница 5: ...s siempre se deben seguir las precauciones básicas incluy endo las siguientes 9 10 11 12 Mise à la terre ou Polarisation Ce jeu est équipé d une prise de courant alternatif polarisée une broche de la prise est plus large que l autre Cette prise ne s insère dans une prise murale que dans un sens C est un système de sécurité Si vous ne parvenez pas à rentrer la prise dans la prise murale tentez de l...

Страница 6: ...cet appareil est doté d une prise polarisée une broche est plus large que l autre Cette prise ne pourra être insérée dans une prise murale que dans un sens Si la prise ne s insère pas correctement retournez la Si cela ne marche toujours pas contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale qui convient Ne pas modifier cette prise SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To Reduce The Risk Of...

Страница 7: ...FIG 6 Scorer Support A Soutien de scoreur A Soporte de marcador A 12 x2 FOR FIG 6 Scorer Support B Soutien de scoreur B Soporte de marcador B 13 x1 FOR FIG 6 Electronic Scorer Marqueur électronique Marcador electrónico FOR FIG 8 Mainframe Unité centrale Unidad principal Right Leg Pied droit Pata derecha End Leg Panel Panneau inférieur du pied Panel de extremo para pata 5 x4 FOR FIG 3 Support Brace...

Страница 8: ...x1 FOR FIG 1 Motor Moteur Motor P2 x2 FOR FIG 1 Square Nut with Screws Écrou carré avec vis Tuerca cuadrada con tornillos P3 x4 FOR FIG 2 P4 x8 FOR FIG 2 P5 x4 FOR FIG 1 Scoring Sensor Wire Câble du capteur du marqueur de points Cable del sensor de marcador M6 Nut Écrou M6 Tuerca M6 P6 x4 FOR FIG 1 Apron Corner Tablier de coin Cubierta de esquina P7 x1 FOR FIG 7 Connect Box Boîte de connexion Caja...

Страница 9: ...l ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE AH084Y21017 www medalsports com 8 FIG 1 1 x1 x1 P1 x4 P5 x4 P6 Pre installed Pre installed Pre installed x2 P2 Pre installed x12 P9 Pre installed x2 8 A9 x12 x2 7 P5 P6 P1 1 P9 P2 1 8 7 7 A9 A9 8 ...

Страница 10: ...as patas debe abrir hacia fuera Note les pieds doivent être placés en biais 3 2 1 FIG 2 2 x2 x2 3 x4 x8 P3 P4 Pre installed Pre installed x12 A1 x12 A2 A6 x12 A10 x1 3 P4 P3 3 2 Note Do NOT tighten the bolts A1 until FIG 5 Nota Que No apretes los pernos A1 hasta la FIG 5 Note Ne pas serrer à fond les boulons A1 avant Fig 5 A6 A2 A1 2 ...

Страница 11: ...nçais Español ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE AH084Y21017 www medalsports com 10 FIG 4 x8 A4 x8 A5 x8 A7 A8 x8 x2 6 A10 x1 4 A5 A7 A4 6 6 A8 4 5 A8 FIG 3 4 4 4 x4 x2 5 x12 A8 Black inside Interior negro Intérieur noir ...

Страница 12: ... table comme indiqué CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION Note Go back and make sure that all connections are tight Nota Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas Note Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINE LA MESA SOBRE LAS PATAS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS HOLD BY THE TABLETOP SUJETE POR LA SUPERFICIE DE LA M...

Страница 13: ...om 12 FIG 6 12 12 13 13 x2 A11 A11 x8 x1 11 11 x1 FIG 7 A3 x4 P7 x1 Pre installed A3 13 P7 1 13 Note Insert the scorer wires into the connect box P7 Nota Inserte el cable de marcador al caja de conexión P7 Note Insérer les cables du marqueur de points dans la boîte de connexion P7 A3 ...

Страница 14: ...FIG 8 English Français Español ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE AH084Y21017 www medalsports com 13 15 x4 x4 P8 Pre installed 15 P8 15 STORAGE POSITION POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO POSITION DE RANGEMENT ...

Страница 15: ... MARCHE ARRÊT English Français Español BRANCHEZ LA TABLE ET JOUEZ PLUG IN TABLE ENJOY ENCHUFE SU MESA Y JUEGUE AH084Y21017 www medalsports com 14 DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM FOND DE LA TABLE PARTE INFERIOR DE LA MESA BOTTOM OF TABLE MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM SCHÉMA DU MOTEUR DIAGRAMA DEL MOTOR 14 P2 P1 P7 P2 ON OFF ENCENDIDO ...

Страница 16: ... Boutons de Sélection de Durée du Jeu pour définir la durée des parties La touche d alimentation ON OFF START RESET MARCHE ARRÊT DÉMARRER RÉINITIALISER sert à confirmer la durée et démarrer la partie Appuyez sur la touche alimentation pendant deux secondes pour éteindre l appareil La touche SOUND ON OFF SON MARCHE ARRÊT vous permet d ouvrir ou de fermer le son pendant la partie Después de conectar...

Страница 17: ...de partie retentit et les LEDs correspondantes s allument El tiempo se cuenta regresiva desde el inicio del juego El punto se cuenta cuando la bola se mete en el agujero de la derecha o izquierda Una luz se iluminará cuando entrando una bola La cuenta se detendrá cuando la cuenta regresiva ha terminado Después del partido hará una comparación entre el número de luces iluminadas sobre la derecha e ...

Страница 18: ...may cause undesired operation For additional resources please contact Medal Sports Corp 1300 Melissa Drive Suite 124 Bentonville AR 72712 Toll Free 877 472 4296 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podría causar interferencia dañosa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recib...

Страница 19: ...www medalsports com ...

Отзывы:

Нет отзывов