MD SPORTS 1900818, Руководство пользователя

Страница: 5 / 11

AVANT L’ASSEMBLAGE ANTES DE ENSAMBLAR BEFORE ASSEMBLY
Find a clean, level place to begin
the assembly of your product.
Verify that you have all listed parts
as shown on the part list pages. If
any parts are missing, call our
customer service.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado
para comenzar el ensamblaje del
producto.
Compruebe que tenga todas las
piezas que se muestran en la lista de
piezas. Si falta alguna pieza, llame a
nuestro servicio al cliente.
1.
2.
Trouvez un endroit propre et plat pour
commencer à assembler votre produit.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces
énumérées comme indiqué sur les
pages de liste des pièces. S’il y a des
pièces qui manquent, appelez notre
service à la clientèle.
1.
2.
A9
x4
*FIG. 7
A10
x1
Wrench Clé anglaise Llave Inglesa
A1
x12
*FIG. 1
5/16"x3"
Bolt
Boulon
5/16"x3" Perno
5/16"x3"
A2
x12
*FIG. 2
5/16"x1-3/4"
Bolt
Boulon
5/16"x1-3/4"
Perno
5/16"x1-3/4"
A3
x24
*FIG. 1, 2
A4
x24
*FIG. 1, 2
5/16"
Washer
Rondelle
5/16"
Arandela
5/16"
A5
x12
*FIG. 1
5/16"
Barrel Nut
Écrou à portée
cylindrique
5/16 po
Tuerca de Barril
de 8 cm / 5/16"
Ecrou à Manchon
5/16" - B
Tuerca de
Barril 5/16" - B
F3x1/2"
Screw
Vis F3x1/2"
Tornillo
F3x1/2"
A6
x8
*FIG. 6
M5x15mm
Bolt
Boulon
M5x15mm
Perno
M5x15mm
A7
x26
*FIG. 5
*FIG. 4
A8
x26
M4 Nut Ecrou M4 Tuerca M4
5/16" Spring
Lock Washer
Rondelle de
blocage 5/16"
Arandela de
seguridad 5/16"
*FIG. 5
M4X25mm
Bolt
Boulon
M4X25mm
Perno
M4X25mm
1900818 www.medalsports.com 4
TORNILLERÍA Y
HERRAMIENTAS
MÉTAUX HARDWARE
PIÈCES PRÉINSTALLÉES PIEZAS PREINSTALADAS PRE-INSTALLED PARTS
P1
x16
*FIG. 4
P2
x12
*FIG. 2
P3
x32
P4
x4
*FIG. 1
*FIG. 4 *FIG. 4
5/16"
Barrel Nut - B
5/16" T - Nut
Écrou en T
5/16"
Tuerca - T
5/16"
P5
x2
*FIG. 4
Goal Cover
Couverture
de but
Portería
Rod
Bushing - B
Douille de la
tige - B
Cojinete de
para Barra - B
Rod
Bushing - A
Douille de la
tige - A
Cojinete de
para Barra - A
P6
x2
*FIG. 4
Outside Ball
Cup
Coupelle
sphérique
extérieure
Tapa Exterior
Cilíndrica
P7
x2
Inside Ball
Cup
Coupelle
sphérique
intérieure
Arandelas
Interiores
Cilíndricas
P8
x2
Slide Scorer
Marqueur
manuel
Marcador
Deslizante