MCZ Veld Скачать руководство пользователя страница 4

Chapter 1

 

USE AND MAINTENANCE MANUAL 

page

 4  

 

Warnings and guarantee terms 

Technical dept. - All rights reserved by MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction 

prohibited 

 

1. WARNINGS  AND  GUARANTEE 

TERMS 

1.1. 

 

GENERAL SAFETY WARNINGS 

 

Installation, electrical connection, 

functional check and maintenance of this 

device must only be performed by qualified 

or authorised personnel.

 

 

Install the stove in accordance with all the 

local and national laws, and the applicable 

European Standards in force in the place, 

region or country of installation. 

 

This appliance must not be used by anyone 

(including children) with limited physical, 

sensory or mental skills or with little 

experience and knowledge, unless they are 

supervised or have been instructed to use 

the device by the person in charge of its 

safety. 

 

Only use the fuel recommended by MCZ. 

The appliance must not be used as an 

incinerator. The use of liquid fuel is strictly 

forbidden. 

 

The instructions provided in this manual must 

always be observed to ensure the correct use of 

this stove and of any appliances connected to it 

as well as to avoid any accidents.  

 

The user - or whoever is operating the stove - 

must read and fully understand the contents of 

this instruction manual before beginning any 

operation. 

 

The stove must only be used for its intended use. 

Any other use is to be considered incorrect and 

therefore dangerous. 

 

Do not use the stove as a ladder or supporting 

structure. 

 

Do not place laundry in the stove to dry; any 

clothes airers or similar items should be kept at a 

safe distance from the stove. Fire hazard. 

 

Assess the static conditions of the surface on 

which the weight of the stove will bear and 

provide suitable insulation if it is made of 

flammable material (e.g. wood, fitted carpet, 

plastic). 

 

Avoid installing the appliance in rooms containing 

type B gas appliances, or hoods with or without 

an extractor fan, heat pumps, or collective 

ventilation ducts (If Oyster technology is not 

implemented). 

 

Avoid having several operational flue ducts in the 

room, or the proximity of a stair well and make 

sure that there are no appliances in adjacent 

communicating rooms, the concurrent use of 

which causes a vacuum in one of the two rooms. 

 

All liability for the incorrect use of the product lies 

fully with the user and relieves MCZ of any civil 

and criminal liability. 

 

All unauthorised tampering or replacement with 

non-original stove spare parts could endanger the 

operator and relieves MCZ of any civil and 

criminal liability.  

 

Parts of the surface of the stove can get very hot 

(door, handle, glass, smoke outlet pipe, etc.). 

Please therefore avoid coming into contact with 

these parts without wearing suitable protective 

clothing or using appropriate measures, such as 

heat protective gloves. 

 

Incorrect installation or poor maintenance (not 

conforming to the instructions provided herein) 

could cause personal injury or harm animals or 

cause property damage. In this case, MCZ is 

relieved of any civil and criminal liability. 

 

1.2. 

 

OPERATIONAL WARNINGS 

 

Use the appliance in accordance with all the 

local and national laws, and the applicable 

European Standards in force in the place, 

region or country of use. 

 

Turn off the stove in the event of a failure or 

malfunctioning. 

 

Install the stove in premises which are suitably 

protected against fire hazards and equipped with 

all the utilities such as supplies (air and 

electricity) and smoke exhaust. 

 

Do not use volatile and/or flammable substances 

(petrol-alcohol-etc.) to ignite the fire. 

 

INFORMATION

 

Please contact your retailer or MCZ's qualified 

authorised personnel for any issues, and in the 

event of repairs, demand original spare parts. 

 

Check and clean the smoke outlet pipe regularly 

in accordance with the provisions of the 

applicable regulations in the country of installation 

 

Keep this instruction manual in a safe place, as it 

should accompany the stove along its entire life 

cycle. If the stove is sold or transferred to another 

user, always ensure that the manual accompanies 

the appliance. 

 

Содержание Veld

Страница 1: ...0 USE AND INSTALLATION MANUAL EN NuTech Renewables Ltd Unit 11 Warrenpoint Enterprise Centre Newry Road Warrenpoint Co Down BT34 3LA Tel 44 28 417 53031 Email info nutechrenewables com www NuTechrenew...

Страница 2: ...LUE PIPE 10 2 6 1 Flue pipe examples 11 2 7 CHIMNEY 12 3 DIMENSIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 3 1 VELD STOVE 13 3 1 1 Technical specifications 14 4 INSTALLATION AND ASSEMBLY 15 4 1 PREPARATION A...

Страница 3: ...in the event of faults or if in doubt please contact your retailer who will provide all the necessary assistance Document revisions In order to improve the product and to update this document the Manu...

Страница 4: ...ilation ducts If Oyster technology is not implemented Avoid having several operational flue ducts in the room or the proximity of a stair well and make sure that there are no appliances in adjacent co...

Страница 5: ...tly or indirectly be caused to property or personal injury or harm to animals ensuing from failure to observe all the instructions provided herein and specifically concerning the warnings regarding in...

Страница 6: ...al air inlet and that they are not used as a bedroom or bathroom or where there is no fire hazard such as garages timber storerooms warehouses of flammable materials observing under all circumstances...

Страница 7: ...stove in rooms with an explosive atmosphere The floor of the room where the stove is installed must be suitably sized to withstand its weight 2 2 1 Safe distances If particularly delicate objects are...

Страница 8: ...oes not reduce the minimum cross section be positioned in such a way as to not be obstructed the maximum length permitted for ducting is 6 m with two 90 elbows The stove must be connected to the exter...

Страница 9: ...illes always feature an indication of the useful cross section in cm2 on one side When choosing the grille and hole size check that the useful cross section of the grille is larger or the same as the...

Страница 10: ...fibre cement pipes is forbidden The smoke pipe must not cross rooms in which it is forbidden to install combustion appliances The use of counter sloping pipes is forbidden 2 6 FLUE PIPE The flue pipe...

Страница 11: ...ngular cross section the ratio between the internal dimensions should be 1 5 The sections lengths of the flue pipe shown in the technical data table are guidelines for correct installation Any alterna...

Страница 12: ...ze Steel flue pipe chimney with internal smoke deflector cone Allows excellent smoke disposal The chimney must Have an inner section equal to that of the flue Have a working outlet section of at least...

Страница 13: ...age 13 Dimensions and technical specifications Technical dept All rights reserved by MCZ GROUP S p A Reproduction prohibited 3 DIMENSIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 1 VELD STOVE 218 267 5 8 0 1124...

Страница 14: ...output Min KW 3 5 Kcal 3010 Efficiency 84 7 Heatable volume m3 151 40 172 35 201 30 Recommended draught 12 Pa 0 12 mbar Smoke temperature 240 C Particulate 30 mg Nm3 13 O2 17 mg MJ Smoke outlet 15 cm...

Страница 15: ...n chamber We recommend you reposition each element correctly 4 1 PREPARATION AND UNPACKING The Veld stove is delivered with three different packagings one contains the stove figure 1 one contains the...

Страница 16: ...of the structure and they can be installed as illustrated in the figure and adjusted with a screwdriver inserting it into the tip of the feet 4 3 CERAMIC CLADDING ASSEMBLY The installation of the cera...

Страница 17: ...Chapter 4 USE AND MAINTENANCE MANUAL page 17 Installation and assembly Technical dept All rights reserved by MCZ GROUP S p A Reproduction prohibited G F SPINE H I D L E C C B A B PINS...

Страница 18: ...smoke and paint smells If necessary touch up the paint with the spray can of the dedicated colour see Stove accessories Do not stand close to the stove and as mentioned air the room The smoke and pai...

Страница 19: ...ot burn waste The gases produced by combustion resulting from the use of unsuitable fuel could damage the stove the flue pipe pollute and compromise your health 5 3 USING THE STOVE 5 3 1 FUEL LOADING...

Страница 20: ...THE RIGHT The lever turned towards the right pos 1 is designed to bring a large quantity of primary air beneath the combustion chamber fire plane to allow rapid and effective ignition of the fire Fig...

Страница 21: ...of wood Open the combustion air damper completely right hand lever Light the paper and if necessary keep the door open a few minutes until the combustion chamber and the flue pipe begin to warm up On...

Страница 22: ...to contact with hot parts In the event of poor weather conditions for the operation of the stove low pressure external temperatures not particularly harsh windy day this may lead to inverse draught i...

Страница 23: ...sable to handle the door carefully without slamming it or forcing it open or shut Since it is not a flexible element the glazing may break In addition this type of glazing does not shatter or burst an...

Страница 24: ...hich the appliance should operate correctly have been reached and consequently we recommend the use of the quantity of fuel specified in the technical tables 6 1 6 Cleaning the flue pipe We recommend...

Страница 25: ...MCZ GROUP S p A Via La Croce 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 39 0434 599599 PBX Fax 39 0434 599598 Internet www mcz it e mail mcz mcz it 8901142800 Rev 1 12 2011...

Отзывы: