MCS WA 33 B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 78 / 79

NL - Het verwijderen van oude product
- Uw product is ontworpen en gemaakt van hoogwaardige materialen en onderdelen die zijn recycleerbaar en kunnen opnieuw worden
gebruikt.
- Als het product is voorzien van de doorgekruiste vuilnisbak symbool betekent dit dat het product aan de Europese richtlijn 2002/96/EC
voldoet.
- Het is aanbevolen om kennis te maken met de plaatselijke inzamelsysteem m.b.t.
elektrische en elektronische apparatuur.
- Houd u aan de lokale voorschriften aan en gooi niet de oude producten samen met huishoudelijk afval weg. Correcte verwerking
van oude producten voorkomt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.
PL - Usuwanie starego produktu
- Zakupiony produkt zaprojektrowano i wykonano z materiałów najwy
Ŝ
szej jako
ś
ci i komponentów, które podlegaj
ą
recyklingowi i mog
ą
by ć ponownie u Ŝ yte.
- Je Ŝ eli produkt jest oznaczony powy Ŝ szym symbolem przekre ś lonego kosza na ś miecie, oznacza to Ŝ e produkt spełnia wymagania
Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC.
- Zaleca si
ę zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produktów
elektrycznych i elektronicznych.
- Zaleca si
ę działanie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie zu Ŝ ytych produktów do pojemników na odpady gospodarcze.
Wła ś ciwe usuwanie starych produktów pomo Ŝ e unikn ąć potencjalnych negatywnych konsekwencji oddziaływania na ś rodowisko i zdrowie
ludzi.
RO - Casarea aparatelor vechi
- Aceast
ā sigl ā (un co ş de gunoi ǐ ncercuit ş i t ā itat) semnifi c ā faptul c ā produsul se afl ā sub inciden Ń a Directivei Consiliului European
2002/96/ EC.
- Aparatele electrice
ş i electronice nu vor fi aruncate ǐ mpreun ā cu gunoiul menajer, ci vor fi predate ǐ n vederea recicl ā rii la centrele de
colectare special amenajate, indicate de autorit āŃ ile na Ń ionale sau locale.
- Respectarea acestor cerin
Ń
e va ajuta la prevenirea impactului negativ asupra mediului
ǐ
nconjur
ā
tor
ş
i s
ā
n
ā
t
āŃ
ii publice.
- Pentru informa Ń ii mai detaliate referitoare la casarea aparatelor vechi, contacta Ń i autorit āŃ ile locale, serviciul de salubritate sau
distribuitorul de la care a Ń i achizi Ń ionat produsul.
RU -
Утилизация старого устройства
- B
аше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных Материалов и компонентов
,
которые можно
утилизировать и использовать повторно
- Если товар имеет с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах , это означает , что товар соответствует Европейской директиве
2002/96/EC.
-
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров .
-
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов
.
Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды
и человеческого здоровья .
SE – Kassering av den gamla produkt
- Din produkt har utvecklats och tillverkats av högkvalitativa material och komponenter, som kan återvinnas och återanvändas.
- Om produkten är märkt med denna symbol med en överstruken soptunna, innebär detta att produkten uppfyller EU-direktiv 2002/96/EG
- Det rekommenderas att du gör dig bekant med det lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska
produkter.
- Agera i enlighet med lokala regler och släng inte gamla produkter till hushållens avfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt
kommer att hjälpa till att förebygga eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
SI - Kon
č no odvajanje generatorja
- Ta generator toplega zraka je bil na č rtovan in proizveden z kakovostnimi materiali in sestavni deli se lahko predelujejo za ponovno
uporabo.
- Kadar izdelek ima pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom odpadkov z kolesi in ta oznaka je zaznamovana z križem, pomeni, da
je izdelek zaš
č iten z Direktivo Evropske Skupnosti 2002/96/EC.
- Dobro vam priporo č amo, da se informirate glede krajevnega sistema za izborno zbiranje elektri č nih in elektronskih izdelkov.
- Vedno upoštevajte veljavne krajevne predpise in nikoli ne odvajajte stare izdelke skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Nepravilno
odvajanje teh izdelkov lahko povzro
č i hude poškodbe osebam in okolju.
SK - Likvidácia vášho starého prístroja
- Ke
ď sa na produkte nachádza tento symbol pre č iarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje
európskej Smernici č 2002/96/EC.
- Všetky elektrické a elektronické produkty by mali by ť zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to ur č ených
zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
- Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádza
ť potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a l’udské zdravie.
- Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste
tento produkt zakúpili.
UA -
Утилізація старого пристрою
- B аш пристрій спроектовано та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів , які можна утилізувати і використовувати
повторно
- Якщо товар маркується з закресленим сміттєвим ящиком на колесах , це означає , що товар відповідає Європейській директиві
2002/96/EC.
-
Ознайомтесь з місцевою системою роздільного збору електричних та електронних товарів
.
- Утилізуйте старі пристрої окремо від побутових відходів .
Правильна утилізація вашого товару дозволить запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та
людського здоров ' я .