MCS WA 33 B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 74 / 79

Технически данни / Technické údaje / Technische Daten / Tehnilised andmed / Données techniques / Technical data /
M ő szaki adatok / Techniniai duomenys / Tehniskie parametri / Technische gegevens / Dane techniczne / Date tehnice /
Tekniska data / Технические данные / Technická špecifikácia / Технічні дані
* В зависимост от степента на лепене / V závislosti na viskozit ě / Je nach Viskosität / Olenevalt viskoossusest / Selon la viscosité / Depending on viscosity / A
képlékenység függvényében / Priklausomai nuo lipnumo / Atkar ī gi no viskozit ā tes / Afhankelijk van de viscositeit / W zale Ŝ no ś ci od lepko ś ci / În func Ń ie de viscozitate
/ В зависимости от вязкости / Beroende på viskositeten / Odvisno od viskoznosti / Závisí od viskozity / Залежно від в ' язкості
WA 33 B
Минимална ефективност brutto* / Minimální výkon brutto* / Brutto-Leistung, minimal* / Minimaalne
brutovõimsus* / Capacité minimale brut* / Capacity min. gross* / Minimális bruttó teljesítmény * / Minimalus
našumas brutto* / Minim
ā la efektivit ā te bruto* / Minimale capaciteit bruto* / Wydajno ść minimalna brutto* /
Capacitatea minimal ă brut ă * / Тепловая мощность мин . брутто * / Grosskapacitet min. / MInimalna bruto
kapaciteta* / Minimálny hrubý výkon* / Теплова потужність мін . брутто *
MJ/h
kW
75
21
Максимална ефективност brutto* / Maximální výkon brutto* / Brutto-Leistung, maximal* / Maksimaalne
brutovõimsus* / Capacité maximale brut* / Capacity max. gross* / Maximális bruttó teljesítmény * / Maksimalus
našumas brutto* / Maksim
ā la efektivit ā te bruto* / Maximale capaciteit bruto* / Wydajno ść maksymalna brutto* /
Capacitatea maximal ă brut ă * / Тепловая мощность макс . брутто * / Grosskapacitet max. / Maksimalna bruto
kapaciteta* / Maximálny hrubý výkon* / Теплова потужність макс . брутто *
MJ/h
kW
118
33
Изразходване на гориво min. / Minimální spot ř eba paliva / Kraftstoffverbrauch, minimal / Minimaalne kütusekulu
/ Consommation minimale de combustible / Fuel Consumption min. / Min. üzemanyag fogyasztás / Min. kuro
s
ą naudos / Min. degvielas pat ē r ē šana / Brandstofverbruik min. / Zu Ŝ ycie paliwa min. / Consumul min. de
combustibil / Расход топлива мин . / Bränsleförbrukning min. / Minimalna poraba goriva / Minimálna spotreba
paliva / Витрата палива мін .
l/h 2
Изразходване на гориво
max. / Maximální spot
ř
eba paliva / Kraftstoffverbrauch, maximal / Maksimaalne
kütusekulu / Consommation maximale de combustible / Fuel Consumption max. / Max. üzemanyag fogyasztás /
Max. kuro s
ą naudos / Maks. degvielas pat ē r ē šana / Brandstofverbruik max. / Zu Ŝ ycie paliwa max. / Consumul
max. de combustibil / Расход топлива макс / Bränsleförbrukning max. / Maksimalna poraba goriva / Maximálna
spotreba paliva / Витрати палива макс
l/h 3,2
Време на работа при пълен резервоар с гориво – ефективност min. / Doba ho ř ení s plnou nádrží paliva –
min.výkon / Betriebszeit bei vollem Kraftstofftank, minimale Leistung / Tööaeg täidetud kütusemahutiga
minimaalsel võimsusel / Temps de travail à plein réservoir - efficacité minimale / Burning duration with full tank -
min capacity / Üzemid
ı tele üzemanyagtartállyal – min. teljesítmény / Darbo laikas, esant pilnai kuro talpai –
min. našumas / Darba laiks ar pilnu degvielas tvertni - min. efektivit ā te / Werkttijd op een volle brandstof tank –
min. opbrengst / Czas pracy na pełnym zbiorniku paliwa – wydajno ść min. / Timpul de lucru când rezervorul este
plin – capacitatea min. / Время работы с полным топливным баком – мин . Мощность / Drifttid med full tank –
kapacitet min. / Č as delovanja s polnim rezervoarjem – pri minimalni zmogljivosti / Doba horenia s plnou nádržou
paliva pri minimálnom výkone / Час роботи з повним паливним баком - мин . потужність
h 25
Време на работа при пълен резервоар с гориво – ефективност max. / Doba ho ř ení s plnou nádrží paliva –
max. Výkon / Betriebszeit bei vollem Kraftstofftank, maximale Leistung / Tööaeg täidetud kütusemahutiga
maksimaalsel võimsusel / Temps de travail à plein réservoir - efficacité maximale / Burning duration with full tank
- max capacity / Üzemid
ı
tele üzemanyagtartállyal – max. teljesítmény / Darbo laikas, esant pilnai kuro talpai –
max. našumas / Darba laiks ar pilnu degvielas tvertni - maks. Efektivit ā te / Werkttijd op een volle brandstof tank –
max. opbrengst / Czas pracy na pełnym zbiorniku paliwa – wydajno ść max. / Timpul de lucru când rezervorul
este plin – capacitatea max. / Время работы с полным топливным баком – макс . Мощность / Drifttid med full
tank – kapacitet max. /
Č
as delovanja s polnim rezervoarjem – pri maksimalni zmogljivosti / Doba horenia s plnou
nádržou paliva pri maximálnom výkone / Час роботи з повним паливним баком - макс . потужність
h 16
Поток на въздух / Pr ů tok oh ř átého vzduchu / Luftstrom / Õhuvool / Flux d’air / Heated Airflow / Leveg ı cirkulálás /
Oro srautas / Gaisa pl ū sma / Lucht doorstroming / Przepływ powietrza / Fluxul de aer / Нагретый воздушный
поток / Luftflöde / Pretok toplega zraka / Prietok ohriateho vzduchu / Потік нагрітого повітря
m
3
/h 1000
Захранване / Sí ť ové napájení / Netzanschluß / Võrgutoide / Alimentation réseau / Power supply / Hálózati
tápfeszültség / Elektros maitinimas / T ī kla elektroapg ā de / Netvoeding / Zasilanie sieciowe / Alimentare prin re Ń ea
/ Электрическое снабжение / Strömförsörjning / Elektri č no omrežje / Sie ť ové napájanie / Параметри
електормережі
V/Hz 230/50
Изразходвана мощност
/ P
ř
íkon / Leistungsaufnahme / Energiakulu / Prise de puissance / Power consumption /
Teljesítményfelvétel / Energijos s
ą
naudos / Jaudas pat
ē
r
ē
šana / Vermogen verbruik / Pobór mocy / Absorb
Ń
ia de
putere / Потребляемый ток / Strömförbrukning / Poraba elektri č nega toka / Príkon / Споживаний струм
A 1
Връзка на комина / Kou ř ovod / Schornsteinanschluß / Korstnaühendused / Circuit cheminée / Flue connection /
Kéménycsatlakozás / Kamino jungtis / D ū mvada savienojums / Schoorsteen verbinding / Ł ą cze kominowe /
Conector pentru co
ş
de fum /
Связь патрубка для отвода отработанных газов
/ Rökrörsanslutning / Priklju
č
ni
dimnik / Dymovod / З ' єднувач патрубка для відводу відпрацьованих газів
mm 130
Диаметър на тръбата комин / Pr ů m ě r kou ř ovodu / Durchmesser des Schornsteinrohres / Suitsutoru läbimõõt /
Diamètre du tuyau de cheminée / Flue diameter / Füstkémény átmér ı je / Kamino skersmuo / D ū mvada diametrs
/ Diameter van schoorsteenpijp / Ś rednica rury kominowej / Diametrul Ń evii co ş ului de fum / Диаметр патрубка
для отвода отработанных газов / Diameter på rökröret / Premer dimnika / Priemer dymovodu / Діаметр
патрубка для відводу відпрацьованих газів
mm 150
Ширина
/ Ší
ř
ka / Breite / Laius / Largeur / Width / Szélessége / Plotis / Platums / Breedte / Szeroko
ść
/ L
ăŃ
ime /
Bredd / Ширина / Širina / Šírka
cm 54
Дължина / Délka / Länge / Pikkus / Longueur / Length / Hossa / Ilgis / Garums / Lengte / Długo ść / Lungimea /
Длина
/ Längd / Dolžina / D
ĺ
žka /
Довжина
cm 86
Тегло ( нето ) / Hmotnost (netto) / Nettogewicht / Kaal (neto) / Poids (net) / Weight (net) / Súlya (nettó) / Svoris
(netto) / Svars (neto) / Gewicht (netto) / Waga (netto) / Greutate (neto) /
Вес
(
нетто
) / Vikt (netto) / Teža (neto) /
Hmotnos ť ( č istá) / Вага ( нетто )
kg 76
Височина / Výška / Höhe / Kõrgus / Hauteur / Height / Magassága / Aukštis / Augstums / Hoogte / Wysoko ść /
În ă l Ń imea / Высота / Höjd / Višina / Výška / Висота
cm 137