manualshive.com logo in svg

MCS WA 33 B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 65 / 79

Поделиться
Скачать
MCS WA 33 B Скачать руководство пользователя страница 65

ZOZNAM DIELOV 
 

Č

. 

KÓD 

OPIS 

Č

. 

KÓD 

OPIS 

1 

4517.229 

LOPATKA 

39  4517.246 

GU

Ľ

OVÝ VENTIL FERRO MINI 1/2'' - 1/2'' 

2 

4517.230 

DRŽIAK POKLOPU 

40  4517.208 

VTOKOVÝ FILTER 

3 

4517.161 

MRIEŽKOVÝ KRYT 

41  4517.185 

POKLOP VTOKOVÉHO HRDLA 

4 

4517.160 

HORNÝ POKLOP 

42  4517.268 

PALIVOVÝ FILTER 

5 

4517.231 

K

Ĺ

BOVÝ ZÁVES 50X40 

43  4517.232 

DRŽIAK 

Č

ERPADLA 

6 

4517.249 

KRYT VENTILÁTORA IV 

44  4517.257 

PALIVOVÉ 

Č

ERPADLO 

7 

4517.302 

VENTILÁTOR DDL133-190 AC230V 50HZ 

45  4517.219 

SKRINKA KONTROLNÉHO PANELU 

8 

4517.165 

KRYT VENTILÁTORA III 

46  4517.220 

KRYT OVLÁDACIEHO PANELA I 

9 

4510.436 

TERMOSTAT PROTI PREHRIATIU S 
FUNKCIOU RESET F 90 

47  4517.404 

OVLÁDA

Č

 MOTORA 

Č

ERPADLA 

10  4510.612 

PÁKA RESETOVANIA 

48  4510.605 

KÁBLOVÝ PRIECHOD SR-6P1 

Č

IERNY 

11  4517.274 

STOPER PÁKY RESETOVANIA 

49  4513.409 

SPÍNA

Č

 1K 16A 250V LED ZELENÝ 

12  4510.611 

SKRINKA PÁKY RESETOVANIA 

50  4517.233 

HNACÍ VALEC L=130MM 

13  4517.168 

RÁM KRYTU II 

51  4510.613 

DISTAN

Č

NÁ OBJÍMKA 

14  4517.167 

RÁM KRYTU I 

52  4517.303 

MOTOR 

Č

ERPADLA 

15  4517.174 

KRYT III 

53  4517.271 

DRŽIAK OBJÍMKY 

16  4517.200 

POKLOP KOMORY 

54  4517.270 

OBJÍMKA HNACIEHO VALCA 

17  4517.202 

RÚRA KOMORY III 

55  4517.612 

HNACÍ REME

Ň

 WA 

18  4517.162 

KRYT MIKROSPÍNA

Č

A 

56  4517.609 

REMENICA 80 

19  4517.172 

KRYT I 

57  4517.610 

REMENICA 10 

20  4517.199 

SPA

Ľ

OVACÍ DISK 

58  4517.221 

KRYT OVLÁDACIEHO PANELA II 

21  4517.198 

PRSTENEC KOMORY 

59  4517.607 

PALIVOVÉ POTRUBIE 

22  4517.205 

SPA

Ľ

OVACIA MISKA 

60  4617.606 

SPÄTNÉ PALIVOVÉ POTRUBIE 

23  4517.171 

RÁM KRYTU 

61  4517.248 

SYSTÉM PRÍVODU PALIVA 

24  4517.196 

TELO SPA

Ľ

OVACEJ KOMORY 

62  4517.175 

HLAVNÝ KRYT 

25  4517.170 

RÁM KOMORY 

63  4517.193 

POKLOP KRYTU 

26  4517.258 

DRŽIAK TERMOSTATU 

64  4517.169 

DRŽIAK KRYTU 

27  4510.404 

TERM. VYPÍNA

Č

 AUTOMATICKÝ NO T60 

65  4517.411 

SVORKOVNICA KOLÍK 12T 4^2 

28  4517.403 

MIKROSPÍNA

Č

 NC 16A 250V 

66  4517.209 

DRŽIAK SVORKOVNICE 

29  4517.191 

MISKA PRELIATIA 

67  4517.401 

SPÍNA

Č

 3P 

Č

IERNY/BIELY 

30  4517.190 

DRŽIAK SPÄTNÉHO POTRUBIA 

68  4514.415 

KONTROLKA 

Č

ERVENÁ IP44 230V D12 

31  4517.192 

DRŽIAK SPÄTNÉHO POTRUBIA II 

69  4517.273 

KRYT PRIEPUSTU 

32  4517.176 

DOLNÝ KRYT I 

70  4517.407 

TESNENIE PG 16 

Č

IERNE 

33  4517.177 

DOLNÝ KRYT II 

71  4514.400 

KRYT POISTKY 5X20 6.3A 

34  4517.406 

TESNENIE PG 11 

Č

IERNE 

72  4517.405 

POISTKA 5X20 ZKS 1A 

35  4517.189 

DOLNÝ KRYT 

73  4517.242 

STABILIZÁTOR 

Ť

AHU 

36  4517.188 

DOLNÝ RÁM II 

74  4511.621 

TESNENIE 14.2X8X11X1.6X4.8 

37  4517.187 

DOLNÝ RÁM I 

75  4517.272 

VALEC REMENICE 80 

38  4517.180 

TELO PALIVOVEJ NÁDRŽE 

76  4510.628 

DISTAN

Č

NÁ OBJÍMKA 6,3X15X10 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание WA 33 B

Страница 1: ...IVERZ LIS OLAJ MELEG T HASZN LATI TMUTAT LT ILDYTUVAS NAUDOJANTIS UNIVERSALI ALYV NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV SILD T JS AR UNIVERS LU E U LIETO ANAS INSTRUKCIJA NL VERWARMER OP UNIVERSALE OLIE HANDLEIDIN...

Страница 2: ...BG WA 33 B 22 5 45 20 17 TV TSTB 49 67 68 72 49 67 I II 7 49 49 20 30 0 52 61 22 20...

Страница 3: ...0 reset 9 40 16 39 4 180 ml 22 4 5 I 20 30 67 II 67 0 10 30 49 0 49 0 59 60 10 a b c...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I II 6 3 12 2 5 7 8 10 8 9 10 7 8 9 10 7 9 10 1 2 3 4 5 6 49 0 27 7 8 9 2 mm W C 19 6 Pa 10 11 12...

Страница 5: ...0 54 4517 270 17 4517 202 III 55 4517 612 WA 18 4517 162 56 4517 609 80 19 4517 172 I 57 4517 610 10 20 4517 199 58 4517 221 II 21 4517 198 59 4517 607 22 4517 205 60 4617 606 23 4517 171 61 4517 248...

Страница 6: ...p skou Ujist te se e spalovac miska je um st na uprost ed spalovac komory Do spalovac komory vlo te spalovac disk 20 lem uprost ed prstence mus sm ovat nahoru na n j nasa te doho vac v lec 17 Zkontrol...

Страница 7: ...ch n kolik sekund Po 20 30 minut ch zm te nastaven sp na e 67 do polohy II Tehdy bude kotel pracovat s vy m topn m v konem VAROV NI Ventil tor se automaticky zapne kdy kotel dos hne vhodn teploty VYP...

Страница 8: ...5 Palivov potrub je ucpan palivo se vrac vratn m potrub m zp t do n dr e Vy ist te palivov potrub v p pad pot eby vym te 6 Termostat erpadla nedos hl spr vn teploty Po kejte a kotel vychladne a znovu...

Страница 9: ...C EMEN WA 18 4517 162 KRYT MIKROSP NA E 56 4517 609 EMENICE 80 19 4517 172 KRYT T LESA I 57 4517 610 EMENICE 10 20 4517 199 SPALOVAC DISK 58 4517 221 KRYT OVL DAC HO PANELU II 21 4517 198 SPALOVAC PRS...

Страница 10: ...Mitte des Ringes nach oben montieren und das Kammerrohr 17 mit dem Versto verbinden Netzspannung berpr fen und Ofen an die Stromversorgung anschlie en Weder der L fter noch die Pumpe sollten angehen d...

Страница 11: ...it h herer Leistung arbeiten WARNUNG Der L fter schaltet automatisch an sobald der Ofen die entsprechende Temperatur erreicht hat ABSCHALTEN DES OFENS Den Schalter 67 auf die Position 0 stellen Die Tr...

Страница 12: ...das l wird ber die berlaufleitung abgeleitet Die Anschlussleitung reinigen ggf austauschen 6 Der L fter Thermostat hat die entsprechende Temperatur nicht erreicht Abwarten bis der Ofen abk hlt und ern...

Страница 13: ...18 4517 162 ABDECKUNG DES MIKROSCH TZES 56 4517 609 ANTRIEBSSCHEIBE 80 19 4517 172 ABDECKUNG F R GEH USE I 57 4517 610 ANTRIEBSSCHEIBE 10 20 4517 199 KAMMERPLATTE 58 4517 221 GEH USE F R CONTROL PANEL...

Страница 14: ...letusalus paikneks k ttekolde keskel Asetage kambri ketas 20 k ttekoldesse keskel asuva v ljalaskeavaga lespoole ning paigaldage sellele k ttekolde toru 17 Kontrollige v rgutoidet ja hendage katel vo...

Страница 15: ...t le suuremal v imsusel ETTEVAATUST Kui katel on saavutanud vajaliku temperatuuri k ivitub ventilaator automaatselt KATLA V LJAL LITAMINE Keerake l liti 67 asendisse 0 K tusepump j b seisma Kui katel...

Страница 16: ...oliku kaudu Puhastage k tusevoolik vajadusel vahetage see v lja 6 Ventilaatori termostaat ei ole saavutanud vajalikku temperatuuri laske katlal jahtuda ja k ivitage see siis uuesti Pikendage katla t a...

Страница 17: ...4517 162 MIKROKONTAKTI KATE 56 4517 609 LEKANDERATAS 80 19 4517 172 KORPUSE KATE 57 4517 610 LEKANDERATAS 10 20 4517 199 KOLDE KETAS 58 4517 221 JUHTPANEELI KATE II 21 4517 198 KOLDE V RU 59 4517 607...

Страница 18: ...hambre 20 l int rieur de la chambre combustion au milieu du collier en haut et y installer le tuyau de la chambre 17 V rifier la tension de r seau et raccorder l appareil l alimentation Ni le ventilat...

Страница 19: ...r la position II L appareil fonctionnera alors avec une plus grande efficacit AVERTISSEMENT Le ventilateur se mettra automatiquement en route quand l appareil obtiendra une temp rature appropri e ARR...

Страница 20: ...r la tuyauterie de trop plein Nettoyer le conduit d intercommunication ou en cas de besoin le changer 6 Le thermostat du ventilateur n a pas obtenu une temp rature appropri e Attendre jusqu ce que l a...

Страница 21: ...9 ROUE MOTRICE 80 19 4517 172 PROTECTION DU BOITIER 57 4517 610 ROUE MOTRICE 10 20 4517 199 DISQUE DE LA CHAMBRE A COMBUSTION 58 4517 221 PROTECTION DU PANNEAU DE COMMANDE II 21 4517 198 BOUCLE DE LA...

Страница 22: ...he chamber disk 20 inside the combustion chamber with the inset in the middle of the ring to the top and mount the chamber pipe on it 17 Check the mains voltage and connect the furnace to power supply...

Страница 23: ...osition II The furnace will then operate with greater heating efficiency WARNING The fan will start its operation automatically when the furnace reaches an adequate temperature SWITCHING OFF THE OVEN...

Страница 24: ...uit is clogged the oil returns to the tank via the overflow conduit Clean the connector conduit or replace it if necessary 6 The fan thermostat did not reach an adequate temperature Wait until the fur...

Страница 25: ...9 DRIVING WHEEL 80 19 4517 172 HOUSING SHIELD I 57 4517 610 DRIVING WHEEL 10 20 4517 199 CHAMBER DISK 58 4517 221 STEERING PANEL COVER II 21 4517 198 CHAMBER RING 59 4517 607 CONNECTION PIPE 22 4517 2...

Страница 26: ...zhely az g st r k zep n helyezkedik el Tegye be az g st r lemez t 20 az g st rbe a ki ll r sszel felfel a gy r k zep re s szerelje r az g st r cs v t 17 Ellen rizze a h l zati fesz lts get s csatlako...

Страница 27: ...tsa t a II ll sba Ezzel a k lyha nagyobb f t si teljes tm nnyel fog m k dni FIGYELMEZTET S A ventil tor automatikusan bekapcsol ha a k lyha el ri a megfelel h m rs kletet A K LYHA KIKAPCSOL SA ll tsa...

Страница 28: ...mlik a tart lyba A csatlakoz cs vet tiszt tsa ki sz ks g eset n cser lje ki 6 A ventil tor termoszt t nem rte el a megfelel h m rs kletet V rja meg mire a k lyha kih l majd ism telten ind tsa el Hossz...

Страница 29: ...AJT SZ J 18 4517 162 MIKRO RINTKEZ K PENY 56 4517 609 MEGHAJT KER K 80 19 4517 172 BURKOLAT K PENY I 57 4517 610 MEGHAJT KER K 10 20 4517 199 G ST R LEMEZ 58 4517 221 VEZ RL PANEL V D FED L II 21 4517...

Страница 30: ...te ar degimo indas yra statytas centrin je degimo kameros dalyje statykite kameros disk 20 degimo kameros viduje taip kad iedo viduryje esantis intarpas b t nukreiptas vir ir ant jo sumontuokite kamer...

Страница 31: ...skite jungiklio 67 pad t II Tuomet ildytuvas dirbs didesniu ildymo na umu D MESIO Ventiliatorius automati kai sijungs kuomet ildytuvas pasieks atitinkam temperat r ILDYTUVO I JUNGIMAS Nustatykite jung...

Страница 32: ...vamzdis alyva per perpylimo vamzd gr ta talp I valyti jungiant j vamzd arba reikalui esant j pakeisti 6 Ventiliatoriaus termostatas nepasiek atitinkamos temperat ros Palaukti kol ildytuvas atv s ir v...

Страница 33: ...18 4517 162 MIKRO JUNGIKLIO APSAUGA 56 4517 609 PAVAROS RATAS 80 19 4517 172 KORPUSO APSAUGA I 57 4517 610 PAVAROS RATAS 10 20 4517 199 KAMEROS DISKAS 58 4517 221 VALDYMO SKYDO APSAUGA II 21 4517 198...

Страница 34: ...eg anas kameras iek ar gredzena apmalu uz aug u un uzst d t uz t kameras vadu 17 P rbaud t elektr bas spriegumu un piesl gt kr sni pie elektroapg di Ventilators un s knis nevar iedarbin ties jo kr sns...

Страница 35: ...30 min t m p rsl gt iesl dz ju 67 uz poz ciju II Kr sns tad s ks str d t ar augst ku sild anas efektivit ti BR DIN JUMS Ventilators iedarbin s autom tiski kad kr sns sasniegs attiec gu temperat ru KR...

Страница 36: ...nojuma vads ir blo ts e a atgrie as tvertn caur p rlejamu vadu Not r t savienojuma vadu vai main t uz jaunu ja nepiecie ami 6 Ventilatora termostats nesasniedza attiec gu temperat ru Pagaid t l dz kr...

Страница 37: ...S RATS 80 19 4517 172 KORPUSA APVALKS I 57 4517 610 PIEDZI S RATS 10 20 4517 199 KAMERAS DISKS 58 4517 221 VAD BAS PANE A APVALKS II 21 4517 198 KAMERAS GREDZENS 59 4517 607 SAVIENOJUMA VADS 22 4517 2...

Страница 38: ...ht met de isolatie tape Zorg ervoor dat de kachel centraal in de verbrandingskamer is geplaatst Plaats de disc compartiment 20 in de verbrandingskamerknop in het midden van de ring op en gemonteerd op...

Страница 39: ...warmingsefficiency WAARSCHUWING De ventilator start automatisch wanneer de kachel de juiste temperatuur bereikt UITZETTEN VAN DE KACHEL Zet de schakelaar 67 in de stand 0 Dan stopt de brandstofpomp Na...

Страница 40: ...is Maak de verbindingslang schoon of vervang hem indien nodig 6 De ventilatort hermostaat bereikte niet de juiste temperatuur Wacht totdat de kachel afkoeld en opnieuw te starten Verlengen het werk va...

Страница 41: ...STATISCH SCHERM 56 4517 609 AANDRIJVINGSWIEL 80 19 4517 172 BEHUIZINGSCHERM I 57 4517 610 AANDRIJVINGSWIEL 10 20 4517 199 KAMER DISC 58 4517 221 SCHERM VAN HET CONTROLEPANEEL II 21 4517 198 KAMER RING...

Страница 42: ...Umie ci dysk komory 20 we wn trzu komory spalania wypustk po rodku pier cienia w g r i zamontowa na nim rur komory 17 Sprawdzi napi cie sieciowe i pod czy piec do zasilania Ani wentylator ani pompa ni...

Страница 43: ...67 na pozycj II Piec b dzie w wczas pracowa z wi ksz wydajno ci grzewcz OSTRZE ENIE Wentylator uruchomi si automatycznie gdy piec osi gnie odpowiedni temperatur WY CZENIE PIECA Ustawi wy cznik 67 w po...

Страница 44: ...olej wraca do zbiornika przewodem przelewowym Wyczy ci przew d cznikowy lub w razie potrzeby wymieni 6 Termostat wentylatora nie osi gn odpowiedniej temperatury Odczeka a piec ostygnie i uruchomi pon...

Страница 45: ...ROSTYCZNIKA 56 4517 609 KO O NAP DOWE 80 19 4517 172 OS ONA OBUDOWY I 57 4517 610 KO O NAP DOWE 10 20 4517 199 DYSK KOMORY 58 4517 221 OS ONA PANELU STEROWANIA II 21 4517 198 PIER CIE KOMORY 59 4517 6...

Страница 46: ...and de izolare Asigura i v c focarul este amplasat central n camera de ardere Amplasa i discul camerei 20 n interiorul camerei de ardere cu din ii n mijlocul inelului n sus i monta i pe el eava camere...

Страница 47: ...nectorului 67 pe pozi ia II Atunci soba va func iona cu o capacitate de nc lzire mai mare AVERTIZARE Ventilatorul va porni automat c nd soba va atinge temperatura corespunz toare OPRIREA SOBEI Seta i...

Страница 48: ...rvor prin conducta de preaplin Cur a i cablul de leg tur sau schimba i dac este necesar 6 Termostatul ventilatorului nu a ajuns la temperatura cuvenit A tepta i ca soba s se r ceasc i porni i o din no...

Страница 49: ...TACTORULUI 56 4517 609 ROAT DE TRANSMISIE 80 19 4517 172 PROTEC IA CARCASEI I 57 4517 610 ROAT DE TRANSMISIE 10 20 4517 199 DISCUL CAMEREI 58 4517 221 PROTEC IA COMENZII CONTROLERULUI II 21 4517 198 M...

Страница 50: ...RU WA 33 B 22 5 45 20 17 TV TSTB 49 67 68 72 49 67 I II 7 49 49 20 30 0 52 61 22 20 5 1...

Страница 51: ...0 reset 9 40 16 39 4 180 22 4 5 I 20 30 67 II 67 0 10 30 49 0 49 0 59 60 10 a b c...

Страница 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I II 6 3 12 2 5 7 8 10 8 9 10 7 8 9 10 7 9 10 1 2 3 4 5 6 49 0 27 7 8 9 2 W C 19 6 10 11 reset 12...

Страница 53: ...00 54 4517 270 17 4517 202 III 55 4517 612 WA 18 4517 162 56 4517 609 80 19 4517 172 I 57 4517 610 10 20 4517 199 58 4517 221 II 21 4517 198 59 4517 607 22 4517 205 60 4617 606 23 4517 171 61 4517 248...

Страница 54: ...ralt i f rbr nningskammaren Placera kammardisken 20 inne i f rbr nningskammaren med inf lld i mitten av ringen upp och montera kammarr ret p den 17 Kontrollera n tsp nningen och anslut ugnen till eln...

Страница 55: ...e v rmeeffektivitet VARNING Fl kten s tter ig ng automatiskt n r ugnen har uppn tt en l mplig temperatur AVST NGNING St ll brytaren 67 i l ge 0 D stannar br nslepumpen N r ugnen har svalnat 10 30 minu...

Страница 56: ...mutsig inuti 5 Anslutningsledning r tillt ppt olja terg r till tanken genom verf ringsledning Reng r anslutningsledningen eller byt ut den om det beh vs 6 Fl ktens termostat har inte n tt en l mplig t...

Страница 57: ...S H LJE 56 4517 609 DRIVHJUL 80 19 4517 172 H LJETS T CKE I 57 4517 610 DRIVHJUL 10 20 4517 199 KAMMARDISK 58 4517 221 KONTROLLPANELSSKYDD II 21 4517 198 KAMMARRING 59 4517 607 ANSLUTNINGSLEDNING 22 4...

Страница 58: ...a to namenjen nastavek in ga do konca zavijte nanj pa nato namestite cev komore 17 Preverite omre no napetost in priklju ite napravo na vir energije Ventilator in rpalka morata biti izklju ena saj nap...

Страница 59: ...aprava bo delovala z ve jo mo jo in izkoristkom OPOZORILO Ventilator se pri ge avtomati no ko naprava dose e zadostno temperaturo IZKLAPLJANJE GRELNIKA Stikalo 67 preklopite v pozicijo 0 rpalka se bo...

Страница 60: ...palke ni umazana 5 Dovodna cev je zama ena olje se prelije nazaj v rezervoar po odvodni cevi O istite dovodno cev ali jo po potrebi zamenjajte 6 Termostat ne dose e potrebne temperature Po akajte da s...

Страница 61: ...VODILO 80 19 4517 172 ZA ITA OHI JA 57 4517 610 VODILO 10 20 4517 199 DISK KOMORE ZA IZGOREVANJE 58 4517 221 POKROV NADZORNE PLO E II 21 4517 198 OBRO EK KOMORE ZA IZGOREVANJE 59 4517 607 VEZNA CEV 22...

Страница 62: ...v a v pr pade potreby zaizolujeme izola nou p skou Uist me sa i je spa ovacia miska umiestnen s strede spa ovacej komory V strede spa ovacej komory umiestnime spa ovac disk 20 lem v strede prste a mus...

Страница 63: ...d ch nieko ko sek nd Po okolo 20 30 min tach prepneme sp na 67 do polohy II Kotol sa prepne a bude pracova pri vy om ohrievacom v kone VAROVANIE Ventil tor sa zapne automaticky ke kotol dosiahne pr sl...

Страница 64: ...i nie je vo vn tri za pinen 5 Palivov potrubie je zapchan palivo sa vracia do n dr e sp tn m potrub m Vy isti palivov potrubie a v pr pade potreby vymeni 6 Termostat erpadla nedosiahol spr vnu teplot...

Страница 65: ...REME WA 18 4517 162 KRYT MIKROSP NA A 56 4517 609 REMENICA 80 19 4517 172 KRYT I 57 4517 610 REMENICA 10 20 4517 199 SPA OVAC DISK 58 4517 221 KRYT OVL DACIEHO PANELA II 21 4517 198 PRSTENEC KOMORY 5...

Страница 66: ...UA WA 33 B 22 5 45 20 17 Tv TSTB 49 67 68 72 49 67 I II 7 49 49 20 30 0 52 61 22 20...

Страница 67: ...0 9 40 16 39 4 180 22 4 5 I 20 30 67 II 67 0 10 30 49 0 49 0 59 60 10 a b c...

Страница 68: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I II 6 3 12 2 5 7 8 10 8 9 10 7 8 9 10 7 9 10 1 2 3 4 5 6 49 0 27 7 8 9 2 W C 19 6 10 11 reset 12...

Страница 69: ...4517 270 17 4517 202 III 55 4517 612 WA 18 4517 162 56 4517 609 80 19 4517 172 57 4517 610 10 20 4517 199 58 4517 221 II 21 4517 198 59 4517 607 22 4517 205 60 4617 606 23 4517 171 61 4517 248 24 451...

Страница 70: ...pr caution couper l alimentation lectrique de l appareil chauffer WARNING In the case of fire in the chimney call the Fire Brigade immediately and if possible cut off the power supply of the air heat...

Страница 71: ...van de pomp Prze cznik zmiany wydajno ci grzewczej i wy czenia pompy Comutatorul de modificare a capacit ii de nc lzire i de oprire a pompei Omkopplare f r v rmeeffektivitet och pumpavst ngning Toplo...

Страница 72: ...k i elektros lizdo Atsl gt kontaktdak u no ligzdas Stekker uit contactdoos uit Wyj wtyczk z gniazdka Scoate i fi a din priz B Ta ut kontakten ur v gguttaget Vti izvlecite iz vti nice Vyberieme z str k...

Страница 73: ...szivatty motor pompos variklis s k a dzin js pompmotor silnik pompy motorul ventilatorului pumpmotor rpalka motorja motor erpadla LP indika n kontrolka Kontrollleuchte signaal lamp voyant de signalisa...

Страница 74: ...min Timpul de lucru c nd rezervorul este plin capacitatea min Drifttid med full tank kapacitet min as delovanja s polnim rezervoarjem pri minimalni zmogljivosti Doba horenia s plnou n dr ou paliva pr...

Страница 75: ...WA 33 B...

Страница 76: ...erkl rer at innretninger PL deklarujemy e urz dzenia PTdeclaramos que RO declar m c dispozitivul este conform cu RU SE vi f rs krar att apparater SI izjavljamo da je oprema SK prehl senie e zariadenie...

Страница 77: ...iques Il est conseill d agir selon les lois locales et de ne pas jeter les produits us s dans les poubelles d chets m nagers Une limination appropri e des produits us s aidera viter des cons quences p...

Страница 78: ...serviciul de salubritate sau distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul RU B 2002 96 EC SE Kassering av den gamla produkt Din produkt har utvecklats och tillverkats av h gkvalitativa materia...

Страница 79: ...l Magazynowa 5a 62 023 G dki Poland MCS Italy S p A Via Tione 12 37010 Pastrengo VR Italy MCS China Master Heating Equipment Shanghai Co Ltd Unit 11 No 198 Changjian Rd Baoshang Industrial Zone Shangh...

Отзывы:

Нет отзывов