background image

6-8

!

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

•  Установку и обслуживание оборудования должен 

выполнять квалифицированный персонал, который 

знаком с местными законами и нормативами и 

имеет опыт работы с приспособлениями такого 

типа.

•  Вся временная электропроводка должна быть 

установлена в соответствии с национальными 

нормативами по электропроводке.

•  Убедитесь в том, что номинальное напряжение 

блока соответствует напряжению, указанному 

на табличке с заводскими характеристиками, 

перед началом работ согласно схеме 

электропроводки.

•  Блок должен быть ЗАЗЕМЛЕН, чтобы 

предотвратить возможную опасность в случае 

нарушения изоляции.

•  Э л е к т р и ч е с к а я   п р о в од к а   н е   д ол ж н а 

соприкасаться с трубопроводом хладагента 

или любыми подвижными деталями двигателей 

вентилятора.

•  Перед установкой или проведением сервисного 

обслуживания необходимо убедиться в том, что 

блок ВЫКЛЮЧЕН.

•  Перед обслуживанием блока кондиционера 

отключите его от сети электропитания.

•  НЕ тяните шнур питания, когда питание 

ВКЛЮЧЕНО. Это может привести к серьезному 

поражению электрическим током и угрозе 

пожара.

•  Блоки кондиционера, кабель питания и 

передающая проводка должны располагаться на 

расстоянии не менее 1 м от теле- и радиопроводки, 

чтобы предотвратить искажение изображения и 

статические помехи. (В зависимости от типа 

и источника электрических волн, статические 

помехи могут быть слышны даже на расстоянии 

более 1 метра).

!

 ОСТОРОЖНО!

При установке обратите внимание на следующие 

важные пункты.

• 

Не устанавливайте блок там, где может 

возникнуть утечка горючего газа.

 

В случае утечки и скопления газа возле 

блока может возникнуть возгорание.

• 

Убедитесь в том, что дренажная труба 

подсоединена правильно.

 

Если дренажная труба подсоединена 

неправильно, это может привести к утечке 

воды и намоканию мебели.

• 

Не перезаряжайте блок.

 

Данный блок был предварительно заряжен 

на заводе. 

 

Превышение заряда вызовет сверхток или 

повреждение компрессора.

• 

После обслуживания или установки убедитесь 

в том, что панель блока закрыта.

 

Незакрепленные панели становятся 

причиной шума во время работы блока.

• 

Острые края и поверхности змеевика 

представляют потенциальную угрозу 

травмы.

  Не прикасайтесь к этим местам.

• 

Перед отключением блока от источника 

питания, установите выключатель на пульте 

дистанционного управления в положение OFF 

(Выкл.), чтобы предотвратить повреждение 

блока при отключении.

 Если этого не 

сделать, вентиляторы блока автоматически 

начнут вращаться при включении питания, что 

подвергает опасности обслуживающий персонал 

или пользователя.

• 

Не включайте вблизи кондиционера какое-

либо нагревательное оборудование.

 

• 

Не используйте сдвоенные или скрученные 

многожильные провода для подачи питания.

ВАЖНО

РУССКИЙ

Важная информация об используемом 

хладагенте

Этот продукт содержит фторированные парниковые 

газы, использование которых регламентируется 

Киотским протоколом. Запрещается выпускать эти 

газы в атмосферу.

Тип хладагента: 

R410A 

Значение ПГП 

(1) 

: 1975 

(1)

 ПГП = потенциал глобального потепления

Количество хладагента указано на табличке с 

заводскими характеристиками блока. В зависимости 

от европейских или местных законов может 

потребоваться проведение периодических проверок 

на наличие утечки хладагента. Чтобы получить 

более подробные сведения, обратитесь к своему 

местному дилеру.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Настоящее руководство описывает процедуру установки, которая обеспечивает безопасную и 

надежную работу блока кондиционера.

В соответствии с местными нормативами может потребоваться выполнение особых настроек.

Перед эксплуатацией кондиционера внимательно прочтите это руководство и сохраните его для 

обращения в будущем.

Этот аппарат предусмотрен для использования опытным и обученным персоналом в магазинах, 

в легкой промышленности и сельском хозяйстве, или для коммерческого применения 

непрофессионалами

IM 6 5RTBR-1209(0)-RU.indd   8

IM 6 5RTBR-1209(0)-RU.indd   8

1/14/10   1:30:56 PM

1/14/10   1:30:56 PM

Содержание ROOFTOP R08019034483

Страница 1: ...ROOFTOP PACKAGE AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL Group ROOFTOP Part Number R08019034483 IM 5RTBR 1209 0 McQuay 2009 McQuay International...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TICAL SUPPLY AIR 97 1 513 0 383 6 536 5 133 1 408 0 2131 0 171 2 1150 0 1638 0 FOR VERTICAL DISCHARGE All dimensions are in mm Model 5RT90BR CENTER OF GRAVITY 779 0 116 7 544 0 RETURN AIR SUPPLYAIR 36...

Страница 4: ...3 0 2230 0 57 5 207 3 212 7 630 0 264 8 544 0 650 5 614 3 135 6 249 9 395 1 405 0 1161 3 1069 3 164 3 630 0 146 7 614 3 653 3 537 5 279 6 407 0 164 3 FOR VERTICAL DISCHARGE All dimensions are in mm VE...

Страница 5: ...30 0 164 3 RETURN AIR SUPPLY AIR FOR VERTICAL DISCHARGE 407 0 164 3 146 7 614 3 653 3 537 5 279 6 2209 0 1130 0 264 8 544 0 650 5 614 3 135 6 DRAIN PIPE 1 FOR HORIZONTAL DISCHARGE 235 0 630 0 263 5 11...

Страница 6: ...80BR 342 1 2738 5 1546 6 341 9 22 5 2670 0 98 5 47 8 167 4 2788 5 770 0 171 6 RETURN AIR SUPPLYAIR 509 0 179 3 201 4 610 0 559 5 580 5 281 3 2209 0 1048 0 267 6 586 0 558 3 610 0 187 3 770 0 182 2 116...

Страница 7: ...DF1 AF1 CN_EXV1 Expansion Valve CN_WIR Panel Remote Controller ARRANGEMENT Caution 1 To protect Indoor Fan motor from abnormal current Over Current Relay 51F is installed Therefore do not change fact...

Страница 8: ...I D Return Air Sensor CN_ODA O D Air Sensor CN_SNR1 Sensor DC1 DF1 AF1 CN_SNR2 Sensor DC2 DF2 AF2 CN_EXV1 CN_EXV2 Expansion Valve CN_WIR Panel Remote Controller Caution 1 To protect Indoor Fan motor f...

Страница 9: ...cuits in the system b Item no 15 16 are applicable for 5RT120BR only No Item Description 1 Compressor 2 High Pressure Switch 3 Access Valve 4 4 Ways Valve 5 Filter Drier 6 Electronic Expansion Valve 7...

Страница 10: ...s factory pre charged Overcharge will cause over current or damage to the compressor Ensure that the unit s panel is closed after service or installation Unsecured panels will cause the unit to operat...

Страница 11: ...vibration A place where has adequate drainage A place where the unit will not be buried in snow A place where air outlet port is not exposed to strong wind A place where the air discharge and operati...

Страница 12: ...ar Roof deck Roof curb Unit N Section A A 300 0 140 0 M B K L J I A C B F C A 25 0 E Section B B B D Section C C C O P A F 300 0 25 0 355 0 Model 5RT BR 90 120 150 180 A 1821 0 1890 0 2448 0 B 1505 5...

Страница 13: ...in fitting is provided The drain pipe can be led out at the front side The drain pipe must be provided with a trap on the outside of the unit and also installed at an incline for proper drainage as sh...

Страница 14: ...ort that detached from the blower Turn the blower to face bottom Screw at both sides Install back the pulley belt Adjust the belt tension by moving the motor base Cover the horizontal return opening w...

Страница 15: ...ntrol wire length Standard Max Size m mm2 15 100 3 Compressor Type Quantity Scroll 1 Scroll 2 Scroll 2 Scroll 2 Air filter Type Quantity Washable Saranet 2 Air filter dimension Length x Width x Thickn...

Страница 16: ...d The power supply cord must be equivalent to H05VV F 60227 IEC 52 or 60227 IEC 53 which is the minimum requirement and to be used in protective tube WARNING Before working in this unit isolate it fro...

Страница 17: ...ature is within the allowable range as stated in diagram below Cooling Heating Outdoor DB temperature C Indoor WB temperature C Outdoor WB temperature C Indoor DB temperature C No Item Description 1 C...

Страница 18: ...TROL OPERATION GUIDE Remove service panel Note When the controller main board is configured as thermostat control the remote controller is used for monitoring purpose only Unit needs to be restarted p...

Страница 19: ...lation or commisioning in order to ensure the temperature not exceed this value Select the proper safety device or thermal protector accordingly The heater shall never be installed inside the unit The...

Страница 20: ...ee system operation i The system should be throughly vacuumed to ensure no incompressible gas and moisture in the system ii Use a vacuum pump for R410A exclusively Using the same vacuum pump for diffe...

Страница 21: ...6 7 13 12 10 11 14 15 16 4 3 3 2 9 8 1 5 7 6 7 5RT90 120 150 180BR a 5RT120 150 180BR 2 b 15 16 5RT120BR 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16...

Страница 22: ...6 8 1 1 OFF R410A 1 1975 1...

Страница 23: ...6 9 a b...

Страница 24: ...80 A 1821 0 1890 0 2448 0 B 1505 5 2081 0 2081 0 C 1881 0 1908 0 2466 0 D 1468 5 1998 0 1998 0 E 15 0 25 0 25 0 F 20 0 43 0 46 0 G 838 2 698 7 827 0 H 538 1 676 0 676 0 I 272 4 538 9 444 6 J 605 1 599...

Страница 25: ...6 11 f a b c 5RT90BR d 4 4 5RT90BR e 1 4 3000 1200 1200 1200 A B C A 70 B 2C C 2 X...

Страница 26: ...6 12 g 5RT90 120 150 180BR 1 2 4 3 5RT90BR 5RT120 150 180BR a b C C 5RT90BR 5RT120BR 5RT150BR 5RT180BR a 1120 1180 1150 1362 b 380 410 380 460...

Страница 27: ...5650 6600 1557 2029 2667 3115 Pression statique externe 15 21 147 206 8230 6000 6000 6050 6050 6450 6450 3884 2831 2831 2855 2855 3044 3044 2 15 100 3 1 2 2 2 Saranet 2 x x 880 x 467 x 4 1126 x 385 x...

Страница 28: ...6 14 5RT90BR 5RT120BR 5RT150BR 5RT180BR 5RT90BR 5RT120 150 180BR 2 A A 2 5RT90BR 4 32 32 4 5RT120BR 6 40 40 6 5RT150BR 10 40 40 10 5RT180BR 10 50 50 10 H05VV F 60227 IEC 52 60227 IEC 53...

Страница 29: ...6 15 10 30 15 15 10 20 20 18 10 0 20 27 a 5RT90BR b 5RT120 150 180BR C C C C 1 2 EXV 3 4 5 6 7 8 9 1 9 5 6 8 7 4 7 3 2 1 9 5 6 8 7 4 7 3 2 4 7 52 50 43 40 20 10 30 0 10 14 10 20 19 23 30...

Страница 30: ...OFF G Y1 Y2 W1 W2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 X 1 0 X X 1 X 1 1 X X 2 X 0 X 1 0 1 X 0 X 1 1 2 X G 24 5 AWG22 18 Y1 Y2 W1 W2 ii BMS TB_BMS I SW3 ON OFF G8 1 TB_BMS I 3 on off 0 1 4 20 A ON OFF TB_THM I 1 2 3...

Страница 31: ...2 18 1 O1 230 125 30 2 3 3 2 O2 230 125 30 3 3 3 DFRT 230 125 30 4 3 3 BMS 1 SW1 ON 1 2 G Y1 Y2 W1 W2 AL O1 O2 DFRT 0 0 0 0 0 X X X 0 0 X 1 0 0 0 0 X X X 0 1 X X 1 0 X X X X X 1 0 X X 1 1 X X X X X 1...

Страница 32: ...6 18 40 C 2 5RT90BR i ii R410A iii iv R410A R410A R410A R410A R410A R410A...

Страница 33: ...6 19 ON OFF 3 3 5RT90BR 5RT120 150 180BR...

Страница 34: ...6 20...

Отзывы: