McQuay 5CKY20E, Руководство по установке

Страница: 28 / 188

2-4
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
• L ʼ installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne
quali fi ée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur,
et aussi expérimentée dans ce type d ʼ équipements.
• Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques
nationales.
• Avant de commencer le raccordement suivant le schéma électrique,
s ʼ assurer que la tension nominale de l ʼ appareil corresponde bien à celle
indiquée sur la plaque signalétique.
• L ʼ unité doit être raccordée à la TERRE pour prévenir tous les risques
possibles dûes à un défaut d ʼ isolation.
• Aucun câble électrique ne doit toucher la tuyauterie du réfrigérant, le
compresseur ou les pièces mobiles des moteurs de ventilation.
• Avant l ʼ installation ou l ʼ entretien du climatiseur, s ʼ assurer que l ʼ appareil
est éteint (OFF).
• Débrancher l ʼ appareil du circuit d ʼ alimentation secteur avant de procéder
à l ʼ entretien du climatiseur.
• NE PAS retirer le câble d ʼ alimentation électrique de la prise quand
l ʼ appareil est sous branché. Il peut en résulter des décharges électriques
importantes susceptibles de provoquer un incendie.
• Les unités intérieures et extérieures, le cordon d ʼ alimentation et le
câblage de transmission doivent rester à une distance d ʼ au moins 1m
des téléviseurs et des radios, ce a fi n d ʼ éviter les images déformées et
les parasites. {En fonction du type et de la source des ondes électriques,
des parasites peuvent être entendus même avec une distance supérieure
à 1m}.
Véri fi er les points suivants au cours de l ʼ installation.
• Ne pas installer l ʼ appareil où il peut se produire des fuites de gaz
in fl ammable.
En cas de fuite et accumulation de gaz autour de l ʼ appareil, il y a
risque d ʼ incendie.
• S ʼ assurer que le tuyau d ʼ évacuation du condensat est correctement
branché.
Si le tuyau d ʼ évacuation n ʼ est pas correctement branché, les
éventuelles fuites d ʼ eau risquent de mouiller le mobilier.
• Ne pas surcharger l ʼ unité (en fl uide frigorigène).
Cet appareil est préchargé en usine.
Une charge trop importante risque de provoquer une surcharge
électrique ou d ʼ endommager le compresseur.
• S ʼ assurer que le panneau supérieur de l ʼ appareil est remis en place
après l ʼ installation ou l ʼ entretien.
Avec un panneau mal fixé l ʼ appareil va fonctionner
bruyamment.
• Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent
un risque de blessure.
Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.
• Avant de couper l ʼ alimentation électrique, veiller à ce que
l ʼ interrupteur ON/OFF de la télécommande soit en position
« OFF » a fi n d ʼ éviter une mise en marche intempestive de l ʼ appareil.
Si l ʼ interrupteur de la télécommande n ʼ est pas en position « OFF », les
ventilateurs de l ʼ appareil se mettront en marche dès que l ʼ alimentation
électrique est rétablie. Il peut en résulter un danger pour le personnel
d ʼ entretien ou l ʼ utilisateur.
• Ne pas utiliser d ʼ appareil de chauffage trop près du climatiseur. Une
chaleur excessive peut déformer ou faire fondre le boîtier de plastic.
• Ne pas installer les appareils à proximité ou près d ʼ un passage de porte.
• Ne pas utiliser un appareil de chauffage trop près d ʼ une unité de
climatisation ou l ʼ utiliser dans une pièce où, de l ʼ huile minérale ou
de la vapeur d ʼ huile existent, cela peut faire fondre ou se déformer
les pièces en plastique en raison de la chaleur excessive ou de réaction
chimique.
• Lorsque l ʼ appareil est utilisé dans la cuisine, le garder loin de la
farine qui peut aller dans d ʼ aspiration de l ʼ appareil.
• Cet appareil n ʼ est pas approprié pour une utilisation en usine
lorsqu ʼ un brouillard d ʼ huile de coupe ou de la poudre de fer existe
ou bien quand la tension fl uctue grandement.
• Ne pas installer les unités à des endroits comme une source d ʼ eau
chaude ou une raf fi nerie de pétrole où des gaz sulfureux existent.
• S ʼ assurer que la couleur des câbles de l ʼ unité extérieure et les
marquages de bornes sont identiques à ceux de l ʼ unité intérieure.
• IMPORTANT: NE PAS INSTALLER OU UTILISER LE
CLIMATISEUR DANS UNE BUANDERIE.
• N ʼ utilisez pas de câbles joints et torsadés pour l ʼ alimentation
électrique entrante.
• Évitez d ʼ appliquer directement des produits de nettoyage et de
traitement pour bobines sur les pièces en plastique. Une réaction
chimique pourrait se produire et déformer les pièces en plastique.
• Pour tout renseignement concernant les pièces détachées, contacter
votre revendeur agree.
• L ʼ équipement n ʼ est pas conçu pour une utilisation dans une
atmosphère potentiellement explosive.
Ce manuel fournit les procédures d ʼ installation pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de cet appareil.
Des ajustements peuvent être nécéssaires pour suivre les réglementations locales.
Avant d ʼ installer et de faire fonctionner le climatiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez le.
Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans les magasins, dans l ʼ industrie légère ou dans les fermes,
oupour un usage commercial par des personnes non spécialisées.
MANUEL D ʼ INSTALLATION
AVIS
Instructions d ʼ élimination
Cet appareil de conditionnement d ʼ air porte le symbole ci-joint. Ce symbole signi fi e que les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères non triées.
N
ʼ essayez pas de démonter vous-même l ʼ appareil : le démontage de l ʼ appareil de conditionnement d ʼ air ainsi que le traitement du réfrigérant, de l ʼ huile
et d ʼ autres composants doivent être effectués par un installateur quali fi é, en accord avec les réglementations locales et nationales en vigueur.
Les appareils de conditionnement d ʼ air doivent être traités dans des installations spécialisées de dépannage, réutilisation ou recyclage. En vous assurant
que cet appareil est éliminé correctement, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l ʼ environnement et la santé. Veuillez
contacter votre installateur ou les autorités locales pour plus d ʼ information.
Les piles de la télécommande doivent être enlevées et éliminées séparément, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur.
2 FR 5CKYER-1009(1).indd 4 2 FR 5CKYER-1009(1).indd 4 4/21/11 9:07:36 AM 4/21/11 9:07:36 AM