McCulloch UNIVERSAL MT0006, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 64

-- 38 --
2 en punto
4 en punto
POSICION RECOMENDADA
PARA CORTAR
Corte utilizando la
sección de la cuchilla
correspondiente
a la franja horaria
entre las 2 y las 4.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves
lesiones, ni el operador ni otras personas de-
ben intentar retirar el material de corte mien-
tras el motor esté en marcha o la cuchilla se
encuentre girando. Antes de retirar materiales
enrollados alrededor de la cuchilla o de la bar-
ra, detenga el motor y la cuchilla.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
Siempre apague
el aparato y desconecte la bujía antes de hac-
er cualquier mantenimiento.
VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS
DANADAS NI GASTADAS
Entre en contacto con el distribuidor autoriza-
do del servicio para el remplazo de piezas
dañadas o desgastadas.
S
Protector para la cuchilla -- No use el acceso-
rio si el protector para la cuchilla está dañado.
S
Protector para la cabezal de corte -- No use
el accesorio si el protector para la cabezal de
corte está dañado.
VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJA-
DORES SUELTOS NI OTRAS PIE-
ZAS SUELTAS
S
Tuerca de la cuchilla
S
Fijadores
INSPECCIONE Y LIMPIE EL
APARATO Y LAS PLACAS
S
Después de que cada uso, inspec-- cione la
aparato completa para saber si hay piezas
flojas o dañados. Limpie el aparato y sus
placas usando u trapo húmedo con
detergente suave.
S
Seque el aparato con un trapo limpio y seco.
MANTENIMIENTO DE LA CUCHILLA
ADVERTENCIA:
La cuchilla sigue
girando después de que el motor para y des-
pués de que se suelte el gatillo. Para evitar
graves heridas, asegúrese de que la cuchilla
se haya detenido completamente y desco-
necte la bujía antes de hacer ningún tragajo
con la cuchilla.
ADVERTENCIA:
Cambio siempre la
cuchilla si está doblada, otro forma. Nunca in-
tente enderezar y volver a usar una cuchilla
dañada. Use únicamente la cuchilla de re-
puesto especificada. Use guantes protec-
tores al tocar u al hacer mantenimiento a la cu-
chilla para evitar heridas.
S
Periódicamente verifique que la cuchilla
esté perfectamente recta. Apoye la cuchilla
en una superficie plana e inspecciónela.
Descarte la cuchilla si no está perfecta-
mente plana.
SERVICE Y AJUSTES
REEMPLAZO DE LA CUCHILLA
ADVERTENCIA:
La cuchilla sigue
girando después de que el motor para y des-
pués de que se suelte el gatillo. Para evitar
graves heridas, asegúrese de que la cuchilla
se haya detenido completamente y desco-
necte la bujía antes de hacer ningún tragajo
con la cuchilla.
ADVERTENCIA:
Use guantes de
protección al tocar o al hacer mantenimiento a la
cuchilla para evitar heridas. La cuchilla es muy
filosa y corta aún no estando en movimiento.
1. Para desmontar la cuchilla, alinee el
orificio del taza para el polvo con el
orificio del lateral de la caja de engranajes
girando la cuchilla.
2. Introduzca un destornillador pequeño en
los orificios alineados. Esto evitará que el
eje gire mientras afloja la tuerca de la
cuchilla.
Destornillador
3. Mientras sujeta el destornillador en
posición, gire la tuerca de la cuchilla
hacia la derecha.
4. Remueva las dos arandelas y la cuchilla
del eje de la cuchilla. Deje el taza para el
polvo en la caja de engranajes.
5. Instale la cuchilla nueva y la arandela de
retención en el eje roscado que sale de la
caja de engranajes (la cuchilla debe
quedar situada entre el taza para el polvo
y la arandela). Asegúrese de que la parte
levantada de la arandela de retención
está orientada hacia la caja de
engranajes, y que encaja en el orificio del
centro de la cuchilla.
76 Zentimeter
ANBRINGEN DER
AUFHÄNGEHAKEN
Zum Wegstellen des Werkzeugs bei
Nichtgebrauch liegt eine Aufhängehaken bei.
So bringen Sie die Aufhängehaken am
Werkzeug an:
1. Nehmen Sie die Schaftabdeckung vom
Werkzeug ab (falls vorhanden) und legen
Sie sie weg.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und
halten Sie sie gedrückt.
3. Drücken Sie die Aufhängehaken auf das
Werkzeug, bis die Entriegelungstaste in
der Bohrung einrastet.
GEBRAUCH
BETRIEBSPOSITION
Schutzbrille
Gehörschutz
TRAGEN SIE IMMER:
Schneiden Sie immer von rechts nach links.
Feste Schuhe
Lange Hose
ACHTUNG:
Eine lange oder
ununterbrochene Einwirkung hoher
Geräuschpegel kann irreversible Gehör-
schäden zur Folge haben. Tragen Sie einen
Gehörschutz.
ACHTUNG:
Vermeiden Sie Unfälle,
tragen Sie den Unkrauttrimmer nicht,
während das Gerät läuft.
ACHTUNG:
Das Getriebe wird bei
längerem Gebrauch sehr heiß. Es besteht
Verbrennungsgefahr. Lassen Sie das
Getriebe abkühlen, bevor Sie es anfassen.
HINWEIS:
Dieses Ansatz ist nicht für einen
Betrieb mit elektrischen Motoren ausgelegt.
Wenn das Gerät eingesetzt wird, befestigen Sie
den Schultergurt an der Klemme, stellen sich
wie abgebildet hin und überprüfen Folgendes:
S
Tragen Sie einen Augenschutz und schwere
Kleidung.
S
Strecken Sie den linken Arm aus und halten
Sie die Griffstange mit der linken Hand fest.
S
Halten Sie den Griff mit dem Gashebel mit der
rechten Hand und den Finger auf den
Gashebel.
S
Halten Sie das Gerät unterhalb der Taille.
S
Der Schultergurt sollte mittig auf der linken
Schulter aufliegen und das Warnschild mittig
auf dem Rücken.
S
Belasten Sie die linke Schulter mit dem
Gesamtgewicht des Werkzeugs.Ohne sich
nach vorn zu beugen, halten Sie die Klinge
in Bodennähe und parallel zum Boden und
führen ihn nicht zu nah an das Schnittgut
heran.
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
UNKRAUTTRIMMER--
ANBAUWERKZEUG
S
Klingenrückstoß ist eine Reaktion, die nur
eintritt, wenn ein Gerät mit Klinge verwendet
wird. Diese Reaktion kann schwere
Verletzungen wie beispielsweise eine
Amputation verursachen. Lesen Sie diesen
Abschnitt sorgfältig durch. Es ist wichtig zu
verstehen, was zu Klingenrückstoß führt,
wie das Eintreten eines solchen Vorfalls
verringert werden kann, und wie Sie die
Kontrolle über das Gerät bewahren, wenn
es dazu kommt.
S
WAS KLINGENRÜCKSTOSS VERUR--
SACHT -- Zum Klingenrückstoß kann es
kommen, wenn die rotierende Klinge mit
einem Objekt in Kontakt kommt und dieses
nicht schneidet. Dieser Kontakt führt dazu,
dass die Klinge kurz anhält und sich dann
plötzlich von dem Objekt, das getroffen
wurde, fortbewegt oder ”zurückgestoßen”
wird. Die “Rückstoßreaktion” kann so stark
sein, dass der Bediener in eine beliebige
Richtung geschleudert wird und die
Kontrolle über das Gerät verliert. Das
unkontrollierte Gerät kann schwere
Verletzungen verursachen, wenn die Klinge
mit dem Bediener oder anderen in Kontakt
kommt.
S
WENN ES ZUM KLINGENRÜCKSTOSS
KOMMT -- Zum Klingenrückstoß kann es
ohne Vorwarnung kommen, wenn die
Klinge sich verhakt, stehen bleibt oder sich
sperrt. Dies ist in Bereichen, in denen das
Schnittgut nur schwer zu sehen ist,
wahrscheinlicher. Bei korrektem Einsatz
27