ENGLISH
U
SING THE
M
ULTI
-P
URPOSE
S
TEAMER
11
FILLING WATER RESERVOIR WITH WATER
1.
Place Multi-Purpose Steamer on a flat, level surface. Make sure power cord is
unplugged from electrical outlet.
2.
If unit has been in use, allow it to cool for at least 5 minutes.
WARNING: Always allow unit to cool before adding water.
3.
Cautiously rotate Water Reservoir Cap one quarter turn counter-clockwise, and remove.
4.
Carefully fill Measuring Cup with water, up to MAXIMUM FILL LINE (13.5 oz. /
400 ml.), and pour into Water Reservoir. Do not fill Reservoir with more than 13.5 oz.
(400 ml.) of water.
NOTE: To prolong the life of your Multi-Purpose Steamer, we recommend using
distilled or de-mineralized water.
5.
Replace Water Reservoir Cap by aligning as shown (FIGURE 12). Rotate one quarter
turn in direction indicated by CLOSE arrow on cap (clockwise).
FIGURE 12
6
I
NFORMATION SUR LE
P
RODUIT
V
APORISATEUR
P
OLYVALENT
FRANÇAIS
•
Le
Réservoir d’Eau
(1) est le bac ou l’eau est entreposée pour utilisation par l’appareil. Pas plus de
13.5 oz. (400 ml.) d’eau doivent être placé dans ce
Réservoir d’Eau
.
•
Le
Bouchon du Réservoir d’Eau
(2) assure que l’eau demeure de façon sécuritaire à l’intérieur du
Réservoir d’Eau
, et doit être retiré pour remplir l’appareil.
•
Le
Voyant Lumineux
(3) s’allume lorsque le
Cadran de Contrôle de Vapeur
est réglé sur tout option
de vaporisation pour indiquer que l’appareil est en opération.
•
Le
Cadran de Contrôle de Vapeur
(4) active l’appareil et est utilisé pour régler l’intensité de
vaporisation désirée (choisit à partir des quatre réglages disponibles).
•
Le mécanisme de
Relâchement de la Perche d’Extension
(5) est enfoncé pour débarrer et retirer la
Perche d’Extension
de l’appareil principal.
•
La
Perche d’Extension
(6) se branche à l’appareil principal et est conçue pour rendre les endroits
difficiles à atteindre et le sol et plus facile à nettoyer.
•
La
Poignée
(7) est conçue pour fournir une prise optimale et le confort pour l’usager lors de
l’utilisation de la
Perche d’Extension
.
•
Les
Sachets d’Acide de Citron
(9) sont mélangés avec de l’eau et sont utilisés pour nettoyer les
dépôts de minéraux qui s’accumulent à l’intérieur de l’appareil. 3 sachets sont inclut.
•
L’
Éponge pour le Sol
(10) se branche au gicleur de vapeur sur l’appareil principale (peut aussi se
brancher directement à la
Perche d’Extension
). Elle est conçue pour la vaporisation de plancher en
bois franc ou en tuiles. Pour empêcher des dommages ou gauchissement du plancher la
Grande
Couverture en Tissu
(8) doit s’attacher à l’
Éponge pour le Sol
lors de vaporisation de planchers en
bois franc.
REMARQUEZ : L’utilisation de cette unité sur des planchers à bois dur sans couche
d’étanchéité n’est pas recommandée. Faites attention lors de la vaporisation, dont la chaleur
et l’humidité risquent de gauchir ou d’endommager les planchers. On recommande une
utilisation limitée de cette unité sur ces types de surfaces.
•
Le
Gicleur de Jet de Vapeur
(11) se branche au gicleur de vapeur de l’appareil principal. Il est
conçu pour que le jet de vapeur soit focalisé lors de nettoyages intensifs.
•
Les
Brosses Utilitaires
(12) se branchent sur le
Gicleur de Jet de Vapeur
. Ils sont conçus pour
récurer des taches particulièrement résistantes. On retrouve une brosse à crin doux pour récurer les
objets délicats (tels les jouets d’enfants) et une brosse à crin ferme pour le récurage en général (tel
que les tapis), et une brosse à crin en laiton pour récurer les surfaces de métal (tels que le poêle et
les grilles d’étagères).
•
Le
Vaporisateur de Tissu
(13) se branche au gicleur de vapeur de l’appareil principal. Il est conçu
pour la vaporisation de vêtements, tissus et tissus d’ameublements. La
Petite Couverture en Tissu
(17) doit s’attacher au
Vaporisateur de Tissu
pour empêcher la possibilité de taches d’eau.
•
La
Raclette
(14) se branche au
Vaporisateur de Tissu
. Elle est conçue pour vaporiser les surfaces
en verre et les miroirs.
•
La
Tasse à Mesurer
(15) est conçue pour vous aider à remplir facilement et systématiquement le
Réservoir d’Eau
avec le niveau d’eau appropriée. Remplissez le Doseur jusqu’à la LIGNE DE
REMPLISSAGE MAXIMUM; celle-ci signale la capacité maximale d’eau que l’unité peut
contenir, soit 13.5 oz. (400 ml.).
•
L’
Épingle à Nettoyer
(16) est utilisée pour enlever les dépôts de minéraux qui peuvent s’accumuler
dans l’ouverture du gicleur de vapeur ainsi que les accessoires.
