74 - French
Ajout d'huile
1 La tondeuse à gazon doit être sur un sol plat lorsque
vous vérifiez le niveau d'huile. Assurez-vous que le
câble d'allumage a été retiré de la bougie avant
d'ouvrir le bouchon de remplissage d'huile.
2 Retirez le couvercle du réservoir d'huile et nettoyez la
jauge.
3 Versez lentement l'huile par l'orifice de remplissage,
en faisant des pauses régulières pour vérifier le
niveau d'huile à l'aide de la jauge.
4 Arrêtez d'ajouter de l'huile lorsque le niveau atteint le
repère maximum sur la jauge. Attendez une minute
pour permettre à l'huile de se stabiliser.
5 N'oubliez pas à chaque fois de resserrer la jauge
d'huile avant de mettre en marche le moteur.
6 Remettez le câble en place sur la bougie.
Changement d'huile
MISE EN GARDE ! Le niveau d'huile doit toujours être
contrôlé avant de démarrer le moteur.
Vidangez l'huile toutes les 25 heures de fonctionnement
ou au moins une fois par an. Nettoyez plus souvent si les
conditions de travail sont exceptionnellement
poussiéreuses. Respectez le calendrier d'entretien fourni
dans ce manuel.
1 Débranchez le fil de la bougie.
2 Videz toujours le réservoir de carburant avant de
placer la tondeuse à gazon sur le côté. Videz le
réservoir de carburant en faisant fonctionner la
machine jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
3 Dévissez le bouchon de remplissage d'huile.
4 Placez un récipient adéquat pour recueillir l'huile
lorsqu’elle est vidangée.
5 Vidangez l'huile en basculant le moteur pour que
l'huile s'écoule par le tuyau de remplissage. Lorsque
la machine est inclinée, assurez-vous que le filtre à air
est toujours placé dans la position la plus haute.
Adressez-vous à votre station-service locale pour
savoir où vous pouvez vous débarrasser de
l'excédent d'huile moteur.
6 Si vous avez renversé du carburant ou de l'huile
moteur sur la machine, essuyez soigneusement toute
trace et laissez les restes de carburant s'évaporer.
7 Versez lentement l'huile par l'orifice de remplissage,
en faisant des pauses régulières pour vérifier le
niveau d'huile à l'aide de la jauge. Ne remplissez pas
excessivement !
8 N'oubliez pas à chaque fois de resserrer la jauge
d'huile avant de mettre en marche le moteur.
9 Rebranchez au câble de la bougie d'allumage.
Silencieux
Si le silencieux présente des signes de corrosion ou s'il
est endommagé, il faut le remplacer car il peut causer un
risque d'incendie et/ou de blessure.
Bougie
MISE EN GARDE ! Utilisez toujours le type de bougie
recommandé! Une bougie incorrecte peut
endommager le piston/le cylindre.
•
Remplacez la bougie au début de chaque saison ou
toutes les 100 heures de fonctionnement, quelle que
soit la première échéance. Le type de bougie et l'écart
sont illustrés dans le chapitre « Caractéristiques du
produit » de ce manuel.
Filtre à air
Le moteur ne fonctionnera pas correctement et risque
d'être endommagé si vous utilisez un filtre à air sale.
Remplacez la cartouche du filtre à air toutes les
100 heures de fonctionnement ou à chaque saison,
quelle que soit la première échéance. Nettoyez le filtre à
air plus souvent en cas d'utilisation dans des conditions
poussiéreuses.
•
Déposez le capot de filtre et retirer le filtre.
•
Nettoyez le filtre en le tapant délicatement contre une
surface plane. N’utilisez jamais de diluant avec de
l'essence, par exemple, de kérosène, ou de l'air
comprimé pour nettoyer le filtre.
•
Un filtre ayant servi longtemps ne peut plus être
complètement nettoyé. Le filtre à air doit donc être
remplacé à intervalles réguliers.
Tout filtre
endommagé doit être remplacé immédiatement.
•
Lors du remontage, veillez à assurer une étanchéité
complète entre le filtre et son support.
ENTRETIEN
Содержание M53-150AP 4X4
Страница 26: ...1158595 20 2016 12 02 Original instructions...
Страница 52: ...1158595 20 2016 12 02 Originalanweisungen...
Страница 78: ...2016 12 02 1158595 20 Instructions d origine...
Страница 104: ...1158595 20 2016 12 02 Instrucciones originales...
Страница 130: ...1158595 20 2016 12 02 Istruzioni originali...
Страница 156: ...2016 12 02 1158595 20 Originele instructies...