McCulloch 96071002500 Скачать руководство пользователя страница 3

3

A

VORSICHT: ENTFERNEN SIE DAS ABLENKBLECH 

NICHT VOM MÄHER. HEBEN SIE BEIM EINSETZEN 

DER HÄCKSLERABDECKUNG DAS BLECH HOCH 

UND HALTEN SIE ES SO, DASS ES DABEI AUF DER 

ABDECKUNG RUHT.

B

mulcher_9

MAX. 1/3

BEWAHREN SIE DIESE INSTALLATIONSANWEISUN-

GEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHMEN UND ER-

SATZTEILBESTELLUNGEN ZUSAMMEN MIT DEM 

HANDBUCH IHRES TRAKTORS AUF

6

1

4

4

5

5

2

2

3

3

30 ZOLL RASENMÄHER-MULCHSATZ

SATZ NR. 96071002500

ERSATZTEILE 

SATZ NR. 96071002500

  1 

532 42 17-17  Montage der (kompletten) Häck-

slerabdeckung

  2 

532 16 07-93  Haken der Verriegelung

  3 

532 12 50-04  Schweißmutter

  4 

819 06 12-16  Unterlegscheibe 3/16 x 3/4

  5 

810 07 10-00  Unterlegscheibe, Verriegelung, 

Nr. 10

   6 

871 08 10-10   Schraube, 10 X 5/8

SCHLÜSSEL  TEIL   

NR. NR. 

 

BESCHREIBUNG

 INSTALLIEREN 

DER 

HÄCKSLERABDECKUNG 

• 

Drücken Sie den Hebel der Gerätehubvorrichtung ganz nach 

unten

•  Heben Sie das Ablenkblech hoch und halten Sie es au-

frecht.

• 

Die Vorderseite der Häckslerabdeckung auf der Frontseite 

der Öffnung des Mähers positionieren und in ihren Sitz 

schieben.

• 

Platzieren Sie den Schlitz in der Häckslerabdeckung über 

der Lasche am Mäher und legen Sie die Abdeckung über 

die Öffnung des Mähers wie abgebildet.

• 

Haken Sie die vordere Klinke in das Loch an der Vorderseite 

des Mähers ein.

• 

Haken Sie die hintere Klinke in das Loch an der Rückseite 

des Mähers ein.

A

 

 

Der Satz enthält:

  (1)  Montage der Häckslerabdeckung

ABLENKBLECH

KLINKENHAKEN

LASCHE

UMBAU ZUM SACKFÜLLEN ODER 

ENTLEEREN

Die Häckslerabdeckung entfernen und an einem sicheren Ort 

aufbewahren. Ihr Mäher kann jetzt entleert werden.

TIPPS ZUM MÄHEN MIT DEM HÄCKSLER

WICHTIG: 

UM EINE OPTIMALE LEISTUNG ZU ERREICHEN, 

HALTEN SIE DAS MÄHERGEHÄUSE FREI VON ANGESAM-

MELTEM GRAS UND UNRAT.  NACH JEDER BENUTZUNG 

REINIGEN.
• 

Die Häckslerklingen schneiden das gemähte Gras in winzige 

Stücke und verringern damit das Volumen des Grases, so 

dass sich die Häckselstücke, wenn sie auf den Rasen fallen, 

verteilen und nicht mehr zu sehen sind.  Das gehäckselte 

Gras wird auch rasch biologisch abgebaut und liefert so dem 

Rasen Nährstoffe.  Häckseln Sie immer mit der höchsten Mo-

tor- bzw. Klingengeschwindigkeit, dadurch erreichen Klingen 

die beste Häckselwirkung.

• 

Mähen Sie möglichst nicht, wenn der Rasen feucht ist.  Nasses 

Gras neigt zur Klumpenbildung und stört das Häckseln.  Die 

beste Zeit für das Mähen Ihres Rasens ist der frühe Nachmit-

tag.  Zu dieser Zeit ist das Gras trocken und der frisch gemähte 

Bereich ist nicht der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt.

• 

Stellen Sie für optimale Ergebnisse die Schneidehöhe so 

ein, dass der Mäher nur das obere Drittel der Grashalme 

schneidet. Für ein extrem feines Häckseln reduzieren Sie 

die Schnittbreite und mähen langsam. 

•   Manche Grasarten und Zustände des Grases können es 

erforderlich machen, dass ein Gebiet ein zweites Mal ge-

häckselt werden muss, damit die Häckselstücke vollständig 

verdeckt sind.  Wenn Sie ein zweites Mal mähen, sollten Sie 

das quer bzw. senkrecht zur ersten Mährichtung tun.

•   Wechseln Sie Ihr Mähmuster von Woche zu Woche.  Mähen 

Sie eine Woche von Nord nach Süd und die nächste Woche 

dann von Ost nach West.  Dadurch wird ein Mattwerden und 

eine Körnung des Rasens vermieden.

Содержание 96071002500

Страница 1: ...i per l installazione Installationsanvisningar Bruksanvisning for installering Installationsvejledning Asennusohjeet Instru es de instala o PT CZ HU SK Pokyny pro instalaci Upute za instaliranje Navod...

Страница 2: ...3 B MULCHING MOWING TIPS IMPORTANT FOR BEST PERFORMANCE KEEP MOWER HOUSING FREE OF BUILT UP GRASS AND TRASH CLEAN AFTER EACH USE The blades will recut the grass clippings many times and reduce them i...

Страница 3: ...entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren Ihr M her kann jetzt entleert werden B TIPPS ZUM M HEN MIT DEM H CKSLER WICHTIG UM EINE OPTIMALE LEISTUNG ZU ERREICHEN HALTEN SIE DAS M HERGEH USE FREI...

Страница 4: ...suffit d enlever le cache paillis et de le ranger en lieu s r Votre tondeuse est maintenant pr te pour l jection B CONSEILSPOURLATONTEDUGAZON IMPORTANT POUR OBTENIR LES PERFORMANCES LES MEILLEURES MA...

Страница 5: ...SCARGA Quite la cubierta de la acolchadora y gu rdela en un lugar seguro La segadora est lista para la descarga Para mejores resultados ajustar la altura de corte del cortac sped de modo que el cortac...

Страница 6: ...e la copertura e conservare in un luogo sicuro Il rasaerba ora pronto per essere scaricato B SUGGERIMENTI PER LA PACCIAMATURA IMPORTANTE perottenereimiglioririsultati tenereilcorpodella falciatrice pu...

Страница 7: ...t maaidek Haak de achterste vergrendelingshaak in het gat aan de achterzijde van het maaidek A Kit bevat 1 Mulchmaaidekset B TIPSVOORMULCH MAAIEN BELANGRIJK HOUD DE BEHUIZING VAN DE MAAIER VRIJ VAN AA...

Страница 8: ...SKLIPPNING MED KOMPOSTT CKNING VIKTIGT f r att uppn b st prestanda ska du se till att gr sklipparhuset r fritt fr n gr s och smuts reng r den efter varje anv ndning Sk rbladen kommer att klippa gr sk...

Страница 9: ...MMING AV POSEN Fjern maskindekselet og lagre det p et sikkert sted Gressklip peren er n klar for t mming B TIPS FOR MULTICLIP KLIPPING VIKTIG FOR OPPN DET BESTE RESULTATET SKAL KLIPPEREN HOLDES FRI FO...

Страница 10: ...NSVEJLEDNING SAMMEN MED TRAKTORENS BRUGSANVISNING TIL EVT SENERE OPSLAG OG BESTILLING AF RESERVEDELE BTIPS TIL BIOKLIPFUNKTIONEN VIGTIGT DENBEDSTEydeevneOPN S N RSL MASKINENS KABINET HOLDES FRIT FOR O...

Страница 11: ...RHAAN LEIKKUUTULoKSEN TAKAAMISEKSI LEIKKURIN ALUSTA ON PIDETT V PUHTAANA RUOHOSTA JA ROSKISTA PUHDISTA AINA K YT N J LKEEN Ter t leikkaavat ruohonkorret useamman kerran ja pi enent v t ne niin ett ne...

Страница 12: ...ENSACAR OU DESCARREGAR Basta remover a tampa do triturador e guardar num local seguro O corta relvas est agora pronto para ser descarregado PONTAS DE CORTE PARA COBERTURA DE FOLHAS IMPORTANTE PARA O M...

Страница 13: ...13 30 96071002500 96071002500 1 532 42 17 17 2 532 16 07 93 3 532 12 50 04 4 819 06 12 16 3 16 x 3 4 5 810 07 10 00 10 6 871 08 10 10 10 X 5 8 6 1 4 4 5 5 2 2 3 3 A B mulcher_9 1 3 A 1 B...

Страница 14: ...H KY CHYTKA CHYTKA A B mulcher_9 MAX 1 3 ZM NA NA PYTLOV N NEBO V HOZ ZM NA NA PYTLOV N NEBO V HOZ Jednodu e odstra te kryt mul ova e a ulo te ho na bezpe n m m st Seka ka je tak p ipravena na v hoz t...

Страница 15: ...Komplet sadr i 1 Poklopac sklopa za mal iranje SA VJETI ZA KO ENJE UZ SITNO SJECKANJ SA VJETI ZA KO ENJE UZ SITNO SJECKANJ TRA VE TRA VE vA NO vA NO ZA NAJBOLJI RAD ODR AVAJTE KU I TE KOSILICE ISTO O...

Страница 16: ...UPORABO VRE E OZ PRAZNJENJEM PREKLOP MED UPORABO VRE E OZ PRAZNJENJEM Enostavno odstranite pokrov na rezilih in ga shranite na varnem mestu Kosilnica je tako pripravljena za praznjenje BNASVETI ZA UPO...

Страница 17: ...LUB ROZRZUCANIA CI TEJ TRAWY ROZRZUCANIA CI TEJ TRAWY Nale y po prostu zdemontowa pokryw do mulczowania i od o y j w bezpieczne miejsce Kosiarka jest teraz gotowa do rozrzucania ci tej trawy NINIEJSZ...

Страница 18: ...NA VYSYPANIE ALEBO VYPR ZDNENIE Jednoduchoodstr temul ovac krytaodlo tehonabezpe nom mieste V ac stroj je teraz pripraven na vypr zdnenie S prava obsahuje 1 Zostava mul ovacieho krytu B TYPY MUL OVAN...

Страница 19: ...e k sz A k szlet tartalma 1 Apr t fed l szerelv ny TIPPEK AZ APR T SSAL S A F NY R SSAL KAPCSOLATBAN FONTOS A LEGJOBB TELJES TM NY RDEK BEN A F NY R BOR T S T TARTSA F T L S HULLAD KT L MENTESEN MINDI...

Страница 20: ...20 30 96071002500 96071002500 1 532 42 17 17 2 532 16 07 93 3 532 12 50 04 4 819 06 12 16 3 16 x 3 4 5 810 07 10 00 10 6 871 08 10 10 o t 10 X 5 8 6 1 4 4 5 5 2 2 3 3 B mulcher_9 1 3 1 A A B...

Страница 21: ...ks valmis HOIDKESEEJUHISTELEHTTULEVASEKSLUGEMISEKS JA VARUOSADE TELLIMISEKS KOOS TRAKTORI KASUTUSJUHENDIGA B SOOVITUSED MULT IMISNIITMISEKS T HTIS PARIMAKS TOIMIMISEKS HOIDKE NIIDUKIKORPUS PUHTANA MUR...

Страница 22: ...s vejapjov yra parengta smulkinimui B PATARIMAI KAIP MUL IUOTI PATARIMAI KAIP MUL IUOTI Svarbu Svarbu JEI NORITE PASIEKTI GERIAUSI REZULTAT OLIAPJOV S KORPUSE NETURI B TI STRIGUSIOS OL S IR IUK LI I...

Страница 23: ...P AU ANAI SMALCIN ANAS RE M SVAR GI lAB KAI Z LES P V JA DARB BAI NE AUJIET P AU ANAS MEH NISMA KORPUS UZKR TIES Z LEI UN NET RUMIEM p C KATRAS LIETO ANAS REIZES VEICIET T R ANU Asme i vair kas reiz...

Страница 24: ...24 30 96071002500 96071002500 1 532 42 17 17 2 532 16 07 93 3 532 12 50 04 4 819 06 12 16 3 16 x 3 4 5 810 07 10 00 10 6 871 08 10 10 ht 10 X 5 8 6 1 4 4 5 5 2 2 3 3 B mulcher_9 MAKC 1 3 1 A A B...

Страница 25: ...i s l depozita i ntr un loc sigur Acum ma ina dv de tuns iarba este gata pentru a depune resturile PENTRU CONSULTAREA PE VIITOR I PENTRU COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB P STRA I ACEAST FI DE INSTRUC IUN...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...11 13 09 AP Printed in the U S A...

Отзывы: