Mode d’Emploi
Utilisation conforme
Le contrôleur/haut-parleur actif sert à ampli
fi
er et à reproduire les signaux audio provenant d’équipements
audio.
L’entrée ne doit être raccordée qu’à des sorties d’appareils audio de bas niveau.
Ce produit est conçu uniquement pour un branchement à une tension alternative de 220 - 240 V/50 - 60 Hz
et à des prises de sécurité mises à la terre.
L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés ; l’utilisation en extérieur n’est pas autorisée. Évi-
tez impérativement tout contact avec l’humidité (p.ex. dans une salle de bains ou dans une autre pièce humide).
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager l’appareil et implique en plus des risques
de court-circuit, d’incendie, etc.
L’appareil ne doit être ni transformé ni modi
fi
é. N’ouvrez pas le boîtier.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne
l‘annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d‘une mauvaise manipulation de l‘appareil ou d‘un non-respect des
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
Le symbole avec le point d‘exclamation signale les instructions importantes dans le
présent manuel d‘utilisation. Avant la mise en service, veuillez lire entièrement ce mode
d‘emploi, il contient des instructions importantes relatives au bon fonctionnement.
Le symbole de l‘éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou
les éléments non protégés sous tension situés à l‘intérieur du boîtier ou contre les
connexions dangereuses au contact. Le contact avec ces composants ou connexions
peut être mortel.
Seul un personnel quali
fi
é est habilité à effectuer le branchement des câbles qui se rac-
cordent à ces points de connexion ou bien il faut utiliser des câbles prêts à raccorder.
Aucune pièce de l‘appareil ne requiert un entretien de la part de l‘utilisateur. N‘ouvrez
donc jamais l‘appareil.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction et/ou de
transformer le produit soi-même !
• Toute personne susceptible d‘utiliser, de monter, d‘installer, de mettre cet appareil en service ou d‘en effec-
tuer l‘entretien doit être formé et quali
fi
é en conséquence et respecter le présent mode d‘emploi.
• Les
fi
ches d’alimentation ne doivent jamais être branchées ou débranchées avec les mains mouillées.
• L‘appareil appartient à la classe de protection 1. La seule source d‘alimentation électrique autorisée dans la
douille de sécurité est une prise mise à la terre et en parfait état de fonctionnement (220 - 240 V/50 - 60 Hz),
alimentée par le réseau d‘approvisionnement public.
• Veillez à ce que la mise en service de l‘appareil soit effectuée correctement. Pour ce faire, suivez ce manuel
d‘utilisation.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d‘emploi des autres appareils raccordés au
contrôleur/haut-parleur actif.
• Assurez-vous que le cordon d‘alimentation ne soit pas plié, endommagé, entaillé par des bords coupants
ou soumis à d‘autres contraintes mécaniques. Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon
d‘alimentation liées à une chaleur ou un refroidissement extrêmes. Ne modi
fi
ez pas le cordon d‘alimenta-
tion. Si cette précaution n‘est pas prise, le cordon d‘alimentation peut s‘en trouver endommagé. Un cordon
d‘alimentation endommagé peut entraîner une décharge électrique mortelle.
• Si le câble d‘alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d‘abord la prise de courant
correspondante hors tension (p. ex. par le biais du coupe-circuit automatique correspondant), puis débran-
chez avec précaution la
fi
che d‘alimentation de la prise de courant. Débranchez le câble d‘alimentation de
l‘appareil. N‘utilisez en aucun cas l‘appareil avec un câble d‘alimentation endommagé.
• A
fi
n de couper complètement l‘appareil du réseau, il faut retirer la
fi
che de secteur de la prise de courant. Il
ne suf
fi
t pas de désactiver le contrôleur/haut-parleur actif avec l‘interrupteur marche/arrêt.
• Veillez à ce que la ventilation de l‘appareil soit suf
fi
sante pendant l‘utilisation. Ne couvrez pas l‘appareil par
des magazines, couvertures, rideaux ou objets similaires. Respectez un écart minimal de 15 cm par rapport
à d‘autres objets.
• Cet appareil n‘est pas un jouet ; il ne faut pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en
mesure d‘évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques et évitez d‘y déposer des objets contenant des
liquides (comme des vases). Il y a risque d‘incendie ou danger de mort par choc électrique. Dans ce cas,
mettez la prise de courant correspondante hors tension (déconnecter, p. ex. le coupe-circuit automatique)
et retirez ensuite la
fi
che secteur de la prise de courant. Débranchez tous les câbles de l‘appareil. Le produit
ne doit alors ne plus être utilisé. Apportez-le à un atelier de réparation.
• Ne posez sur l’appareil aucune source de chaleur, telle que des bougies, qui soit susceptible de provoquer
un incendie.
• Évitez de placer des supports magnétiques d‘enregistrement – tels que des disquettes, des cassettes
vidéo, etc. – à proximité de l‘enceinte du contrôleur/haut-parleur actif, car le champ magnétique du haut-
parleur pourrait détruire les informations enregistrées sur ces supports d‘enregistrement.
• Il est déconseillé d‘écouter de la musique pendant une période prolongée à un volume excessif. Cela peut
entraîner des troubles auditifs.
• N‘exposez pas le contrôleur/haut-parleur actif à des températures élevées, aux gouttes ou aux projections
d‘eau, à de fortes vibrations ou à une humidité élevée.
°
• N’utilisez l’appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires
fi
gurant dans les différents chapitres du
présent mode d‘emploi.
• Dans les installations industrielles publiques, il convient d‘observer de nombreuses lois et prescriptions,
notamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels pour les instal-
lations et les équipements électriques etc. En tant qu‘exploitant, vous devez vous informer en conséquence
auprès des services et autorités compétents, et vous êtes responsable du respect des lois et prescriptions
en vigueur.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l‘appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel d‘utilisation, contactez notre service technique ou
un autre spécialiste.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Description de l’appareil
• Contrôleur/haut-parleur actif à 2 voies de gamme complète dans un boîtier
• Système Bass Re
fl
ex
• Enceinte des graves de 20 cm (8“)
• Enceinte des aigus de 2,5 cm (1“)
• Boîtier en MDF avec une revêtement textile robuste
• Poignée souple
• Haute puissance de sortie
• Grille frontale métallique stable, exempte de vibration
Éléments de connexion et de manipulation
(1) Prise LINE IN
(2) Prise LINE OUT
(3) Bouton de réglage LEVEL
(4) Indicateur
POWER
(5) Af
fi
chage OVERLOAD
(6) Bouton POWER MODE
(7) Bouton
POWER
(8) Raccordement au réseau
Installation
Veillez à une aération suf
fi
sante lors de l‘installation avec d‘autres équipements. Res-
pectez un espace suf
fi
sant par rapport aux sources de chaleur. Ne placez pas le contrô-
leur/haut-parleur actif dans le voisinage immédiat de sources de chaleur telles qu‘un
radiateur par ex. Ne dirigez pas de projecteurs puissants ou de sources lumineuses vers
l‘appareil. Cela peut conduire à une surchauffe (risque d‘incendie) !
La dissipation de chaleur de l‘appareil ne doit pas être entravée. Ne le recouvrez pas. La
circulation d‘air ne doit en aucun cas être entravée par des objets tels que des revues,
des nappes, des rideaux ou autres. Ces derniers empêchent la dissipation de la chaleur
de l‘appareil et peuvent entraîner une surchauffe (risque d‘incendie !).
Ne percez pas et ne
fi
xez pas de vis supplémentaires dans le boîtier a
fi
n d‘éviter de
toucher des tensions dangereuses.
Veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés ni endommagés par des
bords coupants. Disposez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse
trébucher dessus ou y rester accroché. Risque de blessures.
Les câbles doivent être suf
fi
samment longs. Évitez toute charge mécanique des câbles
liée à une traction. Elle peut endommager les câbles ou l‘appareil. Risque de décharge
électrique dangereuse.
Ne placez pas le contrôleur/haut-parleur actif dans le voisinage immédiat d‘écrans tels
qu‘un téléviseur ou un moniteur d‘ordinateur par ex. Le champ magnétique produit par
le haut-parleur risque de perturber l‘image.
Utilisez le contrôleur/haut-parleur actif uniquement sur un support stable qui n‘est pas
sensible à la chaleur.
Veillez à installer sur un support sûr et une surface d‘installation suf
fi
samment stable.
Version 07/12
Contrôleur/haut-parleur actif MB-8
N° de commmande 31 24 15