MC Crypt MB-8 Скачать руководство пользователя страница 3

 Operating  Instructions

 

 

 Operating  Instructions

 

 

  Intended  Use

The active monitor loudspeaker is intended for the ampli

fi

 cation and playback of audio signals from audio 

devices.
The input may only be connected to the low-level audio outputs from audio devices.
This product is only approved for connection to 220-240 V / 50-60 Hz AC via an earthed mains socket.
The product may only be used indoors; never outdoors. Do not expose to moisture, for example in bathrooms 

or similar spaces.
Any use other than that described above will lead to damage to the product and involves other risks, such as 

short circuits, 

fi

 re or electrical shocks.

No part of the product must be modi

fi

 ed or converted in any way. Do not open the casing!

The safety instructions must be observed at all times.

This product complies with the applicable National and European speci

fi

 cations.

Safety Instructions

     

 

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these 

safety instructions! We do not assume liability for any resulting damage.

   

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper 

use or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be 

null and void.

     

 The exclamation mark indicates important information in these operating instructions. 

Please read all the instructions before using this device; they contain important informa-

tion on its correct operation.

 

 

The lightening symbol in a triangle warns you against unprotected live components or 

elements inside the housing or „live“ connection points. Coming into contact with these 

components or connection points may be fatal.

   

 Cables connected to such connection points may only be connected by an expert or you 

must use ready-to-connect cables.

   

 The device contains no parts that are to be serviced by the user. Therefore, do not open 

the device.

•  For safety reasons, any unauthorised conversions and/or modi

fi

 cations to the product are not permitted.

•   All persons operating, installing, setting up, commissioning or servicing this device must be trained and 

appropriately quali

fi

 ed and they must follow these operating instructions.

•  Never touch the mains plug when your hands are wet.
•   The device is manufactured according to protection class 1. Only use a standard mains socket (220-240 V /

50-60 Hz connected to the public supply network with an earthed contact as the voltage source.

•   Extra care should be taken when using the device for the 

fi

 rst time. Therefore, please follow the operating 

instructions carefully.

•   Further, always observe the safety and operating instructions of any other devices that are connected to the 

active monitor loudspeaker.

•   Make sure the mains cable is not pinched, bent, damaged by sharp edges or otherwise subjected to me-

chanical strain. Avoid excess thermal stress on the mains cable due to excess heat or cold. Do not modify 

the mains cable. This may damage the mains cable. A damaged power cable can result in a life-threatening 

electric shock.

•   If the power cable is damaged, do not touch it. First, switch off the appropriate mains socket (e.g. via the 

respective circuit-breaker) and then carefully pull the mains plug from the socket. Separate the mains cable 

from the device. Never use the product if the power cable is damaged.

•   In order to completely separate the device from the mains, you have to remove the mains plug from the wall 

socket. It is not suf

fi

 cient to turn off the active monitor loudspeaker at the on/off switch.

•   Ensure there is adequate ventilation for the device during operation. Do not cover the device with maga-

zines, blankets, curtains or similar. Keep a minimum distance of approx. 15 cm from other devices.

•   This product is not a toy, it is not suitable for children. Children are not aware of the potential dangers 

involved when using electrical devices.

•   Never pour liquids over electrical devices and never place objects 

fi

 lled with liquid on top of them (e. g. 

vases). You run the risk of causing a 

fi

 re or a fatal electric shock. If this is the case, de-energise the ap-

propriate socket (e.g. switch off circuit breaker) before removing the plug-in mains unit from the socket. 

Disconnect all cables from the device. Do not use the product afterwards. Take it to a specialized workshop.

•  Do not place naked 

fl

 ames such as burning candles on top of the device.

•   Do not keep any magnetic storage media such as disks, video cassettes or similar close to the active moni-

tor loudspeaker as the magnetic 

fi

 eld of the loudspeaker may corrupt the information stored on these media.

•   Do not listen to excessively loud music for long periods of time. This may damage your hearing.
•   Do not expose the active monitor loudspeaker to high temperatures, drips or water spray, strong vibrations 

or high humidity.

•  Only use the product in a moderate climate, never in tropical climates.
•   Do not leave packaging material lying around carelessly. They may become dangerous playthings for 

children.

•   Moreover, please observe the additional safety instructions in the individual chapters of this operating 

manual.

•   In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Liability Insurance Asso-

ciation for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed. As the operator, you must obtain 

information from the authorities in charge and you are responsible for observing the applicable laws and 

regulations.

 °

•   If in doubt about how to connect the device correctly, or should any questions arise that are not answered 

in these operating instructions, please contact our technical advisory service or another specialist.

•   If you have doubts about how the equipment should be operated or how to safely connect it, consult a 

trained technician.

Product Description

•  Full range 2-way active loudspeaker in control desk case
• Bass re

fl

 ex system

•  20 cm (8”) subwoofer
•  2.5 cm (1”) tweeter
•  MDF case with tough grille cover
• Belt handle
•  High output power
•  Robust, vibration-free metal front grille

Connection and Control Elements 

(1)  LINE IN connector
(2)  LINE OUT connector
(3) LEVEL 

control

(4) POWER 

indicator

(5) OVERLOAD 

display

(6)  POWER MODE switch
(7) POWER 

switch

(8) Mains 

Connection

Set-up

          

When setting it up with other equipment, make sure that the appliance is well ventilated. 

Keep a suf

fi

 cient distance from heat sources. Do not place the active monitor loud-

speaker in the direct vicinity of heat sources, such as a heater. Do not point any strong 

beams or light sources onto the device. This may cause overheating (risk of 

fi

 re!).

   

 The device‘s heat dissipation must not be obstructed. Do not cover it. The air circulation 

must not be obstructed by objects such as magazines, tablecloths, curtains or similar. 

This prevents heat dissipation from the device and can lead to overheating (risk of 

fi

 re).

   

 Do not drill any additional holes or screw any additional screws into the housing, since 

this could make contact with dangerous voltages possible.

   

 Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp edges. Always 

lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. Risk of injury.

   

 The cables must be suf

fi

 ciently long. Avoid mechanical strain on the cables. This may 

damage the cables or the device. There is a danger of fatal electric shock.

   

 Do not place the active monitor loudspeaker in the direct vicinity of screens, such as TV 

sets or computer monitors. The magnetic 

fi

 eld from the loudspeakers might distort the 

image on such devices.

   

 Only operate the active monitor loudspeaker on a stable surface, which is not sensitive 

to heat.

   

 When setting up the device, make sure that it has a stable base and that the set-up loca-

tion is suitably stable.

   

 

Version 07/12

 

MB-8 Active Monitor Loudspeaker Box 

Item No. 31 24 15

Содержание MB-8

Страница 1: ...r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbe achten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In...

Страница 2: ...e nochmals alle Anschl s se auf Richtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es besch digt ist Schalten Sie die Aktiv Monitor Box immer zuletzt ein und zuerst aus Sie vermeiden damit dass St...

Страница 3: ...aware of the potential dangers involved when using electrical devices Never pour liquids over electrical devices and never place objects filled with liquid on top of them e g vases You run the risk o...

Страница 4: ...is activated Position AUTO The device switches on automatically when there is a signal at the connection LINE IN 1 The device turns off automatically after a period without any signal at the input LI...

Страница 5: ...ne sont pas en mesure d valuer les risques r sultant de la manipulation des appareils lectriques Ne renversez jamais de liquides sur les appareils lectriques et vitez d y d poser des objets contenant...

Страница 6: ...quand un signal est actif sur la prise LINE IN 1 L appareil s teint automatiquement apr s une p riode de temps sans signal l entr e LINE IN 1 Position ON L appareil est mis en marche continue L indica...

Страница 7: ...hikt voor kinderen Kinderen kunnen gevaren verbonden aan het omgaan met elektrische apparatuur niet inschatten Giet nooit vloeistoffen uit over elektrische apparaten Plaats geen voorwerpen die vloeist...

Страница 8: ...inschakelautomatiek geactiveerd Stand AUTO Het apparaat schakelt automatisch in als een signaal op de aansluiting LINE IN 1 aanwezig is Het apparaat schakelt na enige tijd zonder signaal op de ingang...

Отзывы: