Version 07/12
DB-S6 Machine à brouillard
Nº de commande 59 14 04
1. Utilisation prévue
La machine à brouillard permet l´évaporation par chauffage d´un liquide approprié pour produire
ainsi un effet de brouillard. La machine à brouillard peut être contrôlée par un contrôleur à câble
filaire ou par un contrôleur 512 DMX. Ce produit est conçu uniquement être branché sur un
réseau de 220 à 240V/CA 50 Hz et sur des prises de courant de sécurité. Le produit doit être
utilisé uniquement dans des locaux fermés, une utilisation à l’extérieur est interdite. Il convient
d’éviter impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bain.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment,
cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de
dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et
conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
2. Contenu d’emballage
• Machine à brouillard
• Contrôleur à câble filaire
• Mode d’emploi
3. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des
informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte
de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel
ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le
d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
• Le montage et l´installation de l´appareil doivent uniquement être effectué par un technicien
spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques
en vigueur. La maintenance, l’utilisation et la mise en service de ce produit ne doit être effectuée
que par du personnel qualifié.
• Veillez à choisir un emplacement où l’appareil est à l’abri de chocs, de vibrations, de la
poussière, de la chaleur, du froid et de l’humidité. En outre, aucun transformateur puissant ou
moteur ne doit se trouver près de l’appareil.
• Veillez à ne pas écraser le câble d’alimentation et le cordon de la télécommande ou à les
endommager avec des arêtes vives lorsque vous installez et montez l´appareil.
• Ne mettez pas l’appareil en service sur des surfaces inflammables ou à proximité d’objets
inflammables. Maintenez toujours une distance d’au moins 0.5 m aux objets inflammables.
• Veillez à ne pas diriger l´orifice de diffusion du brouillard sur des personnes, des animaux ou
des foyers ouverts. La vapeur chaude diffusée peut entraîner des brûlures (respecter l´espace
de sécurité de 50 cm).
• Veillez à une ventilation suffisante de l’appareil, maintenez un espace libre d’environ 0.2 m
autour de l’appareil et ne jamais recouvrir les orifices de prise d’air.
• Ne posez l’appareil jamais sur un support instable. Des personnes pourraient être blessées
par la chute de l’appareil.
• Le fonctionnement de l’appareil s’effectue en position horizontale, afin d’éviter que le réservoir
ne déborde lors du remplissage et du fonctionnement.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
4. Mise en service
Préparation
Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant le remplissage de la
machine à brouillard.
Ne remplissez jamais de liquides inflammables dans la machine à brouillard ni
ajoutez-en au liquide à brouillard. Utilisez uniquement des liquides à brouillard
appropriés à base d’eau (vous trouvez des liquides de brouillard appropriés
dans la gamme CONRAD, voir également les „Caractéristiques techniques“).
Ne basculez jamais la machine à brouillard sous risque de renverser du liquide
à brouillard qui pourrait pénètrer alors dans l’intérieur de l’appareil et causer
des endommagements ou entraîner des risques pour l’exploiteur.
Lorsque vous remplissez le liquide à brouillard dans la machine, assurez-vous
qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Cela peut endommager l’appareil et
provoquer des décharges électriques mortelles.
1. Dévissez le bouchon du réservoir et sortez le réservoir.
2. Remplissez le réservoir avec le fluide à brouillard. Ne remplissez pas le réservoir jusqu’en
haut afin d’éviter que le fluide à brouillard ne déborde.
3. Remplacez le réservoir et refermez le bouchon du réservoir.
4. Insérez la fiche d’alimentation sur une prise secteur (220 – 240 V/CA, 50 Hz).
5. Veillez à placer la machine à brouillard horizontalement et assurez-vous que le fluide à
brouillard ne s’échappe pas.
Contrôleur à câble filaire
1. Introduisez le connecteur du contrôleur du câble filaire dans la prise « Remote » (distante) au
dos de la machine à brouillard.
2. Mettez en marche la machine à brouillard en commutant le bouton « ON / OFF (I/O) » sur la position
« ON » (I). Le bouton « ON / OFF » (I/O) s’allume en rouge et le réservoir s’allume en bleu.
3. La machine à brouillard réchauffe le fluide à brouillard. Lorsque le processus de chauffage
est terminé, les DEL rouges du contrôleur du câble filaire s’allument. La machine à brouillard
est prête à utiliser.
4. Appuyez sur le bouton de le contrôleur du câble filaire à brouillard pour produire du brouillard.
5. L’aimant au dos du contrôleur à câble filaire permet de le fixer sur le corps de la machine à
brouillard.
Contrôle DMX
La machine à brouillard prend en charge la norme de signaux DMX 512. La connexion doit être
réalisée à l’aide de câbles XLR-3 avec la broche 1 pour la masse, la broche 2 pour le pôle moins
et la broche 3 pour le pôle plus. Le câble XLR-3 doit avoir une longueur inférieure à 100 m pour
éviter les interférences.
1. Connectez le contrôleur du signal DMX (ou le DMX à partir du précédent esclave DMX) sur le
port CONTROL INPUT XLR-3 avec un câble XLR-3.
2. Connectez le port XLR-3 CONTROL OUTPUT à l’appareil DMX suivant (le cas échéant) avec
un câble XLR-3.
3. Définissez l’adresse en utilisant les interrupteurs DIP DMX 512 de 0 – 511.
L’interrupteur DIP est un système de configuration binaire. Les zones en noir représentent
les positions des commutateurs : un commutateur est relevé (OUVERT, avec la valeur 1)
lorsque la zone en noir est en haut et un commutateur est abaissé (FERMÉ, avec la valeur 0)
lorsque la zone en noir est en bas. Définit l’adresse de 0 à 511 (DIP 1 à 9). Le commutateur
DIP 10 est réservé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
DIP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Valeur représentée
(en décimal)
1
2
4
8
16
32
64
128 256 –
L’adresse binaire est ici : 64+256, ce qui signifie que l’adresse est “320”.
4. Avec le contrôleur DMX, augmenter la valeur du canal 1 pour produire du brouillard. Plus la
valeur du canal 1 est élevée, plus le brouillard produit est important.
5. Maintenance
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de la machine à brouillard en vous assurant, par
ex., de l’absence de détériorations au niveau des cordons d´alimentation et du boîtier.
Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de l’appareil, il est impératif de respecter
les avertissements suivants:
• Ouvrir ou ôter des parties de l’appareil peut avoir pour conséquence que des parties sous
tension ne soient plus protégées, sauf qu’on peut les ouvrir manuellement.
• Il se peut aussi que des points de raccordement soient sous tension.
• Avant toute intervention de réglage, de maintenance, d’entretien ou avant tout remplacement
de pièces ou de modules, débranchez l’appareil de toutes les sources de tension si celui-ci
doit être ouvert.
