MC Crypt Club-Mixer DJ-700 U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Mc Crypt
Club-Mixer DJ-700 U

Mc Crypt
Club Mixer DJ-700 U

Mc Crypt
Table de mixage club DJ-700 U

Mc Crypt
Club-Mixer DJ-700 U

Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr. 30 44 58

Bedienungsanleitung

Version 10/09

Operating instructions

Version 10/09

Notice d’emploi

Version 10/09

Gebruiksaanwijzing

Version 10/09

Содержание Club-Mixer DJ-700 U

Страница 1: ...00 U Mc Crypt Table de mixage club DJ 700 U Mc Crypt Club Mixer DJ 700 U Best Nr Item No N de commande Bestnr 30 44 58 Bedienungsanleitung Version 10 09 Operating instructions Version 10 09 Notice d e...

Страница 2: ...equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com...

Страница 3: ...reference The contents page on page 22 lists the contents of these instructions together with the relevant page number Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des direct...

Страница 4: ...E MAIN 2 20 200 L R MAIN INPUT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO EQUIPMENT TO RAIN OR...

Страница 5: ...weise 7 Anschluss und Bedienelemente 8 Aufstellung 14 Anschluss 14 a Anschluss der Eing nge 15 b Anschluss der Ausg nge 16 c Anschluss der Plattenspielermasse 17 d Anschluss der Spannungsversorgung 17...

Страница 6: ...hme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnu...

Страница 7: ...et werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung Produktbeschreibung 7 Kan le USB Anschluss MAIN 1 MAIN 2 und SUBWOOFER Ausgang TAPE Ausgang EFFECTS Ein und Ausga...

Страница 8: ...in sei ne unmittelbare N he Fl ssigkeiten k nnten ins Geh useinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeintr chtigen Au erdem besteht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hr...

Страница 9: ...Gesamtsignal Masterausgang eingestellt Der MIC VOL Regler sollte immer auf Stellung MIN gebracht werden wenn der Eingang nicht benutzt wird 5 Schalter TALKOVER Bei gedr cktem Schalter ist die TALKOVE...

Страница 10: ...um die Einstellung des Klangreglers zu umgehen Die EQ BYPASS LED leuchtet 13 Kanal Aussteuerungsanzeige Anzeige zur visuellen berwachung des jeweiligen Eingangspegels 14 Kanalfader Mit dem Kanalfader...

Страница 11: ...chten Regleranschlag wird nur das Gesamtsignal am Kopfh rer wiedergegeben Befindet sich der Schalter MODE STERO SPLIT 22 in Stellung SPLIT hat der Regler MIX keine Funktion 24 Regler VOL Mit dem Regle...

Страница 12: ...rgege ben Es wird automatisch eine neue Berechnung des BPM gestartet Ist das Eingangssignal zu schwach kann keine automatische oder manuelle Berechnung des BPM erfolgen Im Display erscheinen zwei Quer...

Страница 13: ...Buchsen angeschlossen sein so stellen Sie den Schalter auf LINE 37 Anschluss GND Zur Vermeidung von Brummst rungen kann ber diese Schraubklemme eine Masseverbindung zwischen dem Mischpult und den Mas...

Страница 14: ...ernen Effektger t zugef hrt werden Das Kopfh rer PFL Signal und das EFFECTS SEND FROM PFL Signal sind identisch 48 Anschluss EFFECTS RETURN TO MAIN Die EFFECTS RETURN TO MAIN Buchse wird haupts chlich...

Страница 15: ...sich keine Ger te mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern wie z B Transformatoren Motoren schnurlose Telefone Funkger te usw in direkter N he zum Mischpult befinden da diese das Mischpult b...

Страница 16: ...ein Plattenspieler mit Magnetsystem dieses System wird bei fast allen DJ Plattenspielern benutzt angeschlossen werden Stellen Sie den Schalter nur in die Stellung PHONO wenn auch ein Plattenspieler a...

Страница 17: ...esem Anschluss kann ein weiterer Verst rker angeschlossen werden der einen Nebenraum beschallt oder das Signal zur Ansteuerung von Monitorlautsprechern zur Verf gung stellt Anschluss SUBWOOFER 42 An d...

Страница 18: ...f Richtigkeit Schieben bzw drehen Sie die Kanalfader die MIC VOL den Kopfh rer die TRIM die AUX den EFFECTS RET den MAIN OUT VOL1 und den MAIN OUT VOL2 Regler des Mischpultes auf Stellung Minimum Scha...

Страница 19: ...Ger t uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den daf r vorge...

Страница 20: ...auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da sonst die Oberfl che des Geh uses besch digt werden k nnte Sicherungswechsel Wenn ein Sicherungswechsel erforderlich ist muss da...

Страница 21: ...t Der Ausgang ist nicht oder falsch angeschlossen Kein Signal zu h ren obwohl die Kanal Aussteuerungsanzeige ein Signal anzeigt Kanalfader steht auf Minimum Kanal wurde mit dem CROSSFADER ausgeblendet...

Страница 22: ...ter Kanal mit dem Schalter CROSSFADER ASSIGN A und B ausgew hlt Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschlie lich durch einen autorisierten Fachmann durchzuf hren Entsorgung Entsorgen Sie d...

Страница 23: ...ons 25 Connection and control elements 26 Setting up the device 32 Connection 32 a Connecting the inputs 33 b Connecting the outputs 34 c Record player ground connection 35 d Connecting the power supp...

Страница 24: ...duct They contain important information concerning operation and handling Bear this in mind when you pass on this product to others Therefore keep these operating instruc tions for future reference An...

Страница 25: ...ation instructions contained in these operating instruc tions Product description 7 channels USB connection MAIN 1 MAIN 2 and SUBWOOFER outputs TAPE output EFFECTS input and output 3 band sound contro...

Страница 26: ...glasses buckets vases or plants on the device or in its vicinity Liquids could get into the device and impair the electrical safety There is also a great risk of fire or a fatal elec tric shock If th...

Страница 27: ...VOL control Use this control to set the volume of the microphone to the overall signal master output The MIC VOL control should always be set to MIN if the input is not used 5 TALKOVER switch When th...

Страница 28: ...the sound controls of the respective channel Press this button to bypass the sound control settings The EQ BYPASS LED lights up 13 Level indicator of channel Display of the corresponding input level 1...

Страница 29: ...MODE STERO SPLIT switch 22 is set to SPLIT the MIX control has no effect 24 VOL control Use the VOL control to set the volume of the headphones Turn the VOL control to MIN before plugging in or unplug...

Страница 30: ...60 BPM A BPM recalculation auto matically takes place If the input signal is too weak the BPM cannot be calculated automatically or manually The display shows two bars 32 SYNC LOCK button The mixer au...

Страница 31: ...to the sockets set the switch to LINE 37 GND connection To prevent hum trouble a ground connection can be established via this screw clamp between the mixer and the ground line of the record player us...

Страница 32: ...these sockets The signal can be fed to an external effect unit The headphones PFL signal and the EFFECTS SEND FROM PFL signal are identical 48 EFFECTS RETURN TO MAIN sockets The EFFECTS RETURN TO MAI...

Страница 33: ...tric or magnetic fields such as transform ers motors cordless telephones or radio controlled devices in the vicinity of the mixer as they can cause interferences in the mixer Never place the device on...

Страница 34: ...rd player with a magnetic system this system is used with almost all DJ record players can be connect ed to the respective input Only put the switch in the PHONO position if a record player is connect...

Страница 35: ...MAIN OUT 2 45 You can connect an additional amplifier to this output to be used in an adjoining room or to provide the signal for monitor loudspeakers SUBWOOFER connection 42 A subwoofer amplifier ca...

Страница 36: ...e MIC VOL control the headphones control the TRIM control the AUX con trol the EFFECTS RET control and the MAIN OUT VOL1 and MAIN OUT VOL2 controls of the mixer to the minimum Switch on the signal sou...

Страница 37: ...erature before connecting it Wait until the condensation water has evap orated Never disconnect the mains plug from the mains socket by pulling on the cable Only unplug it by pulling on the plug Unplu...

Страница 38: ...with a soft dry cloth or brush Never use caustic cleaning agents or chemical solutions as the surface of the casing could be damaged Replacing the fuse If you have to replace the fuse ensure that you...

Страница 39: ...properly or not connected at all No signal can be heard although the channel level indicator shows a signal Channel fader is set to the minimum Channel has been faded out using the CROSSFADER There is...

Страница 40: ...DER ASSIGN A or B switch Repairs other than those described above should only be carried out by an authorised specialist Disposal At the end of its service life dispose of the product according to the...

Страница 41: ...ement et de commande 44 Installation 50 Raccordement 50 a Raccordement des entr es 51 b Raccordement des sorties 52 c Branchement de la mise la terre de la platine tourne disque 53 e Raccordement de a...

Страница 42: ...etriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms de soci t s e...

Страница 43: ...nes de s curit et de montage de ces instructions d utilisation Description du produit 7 canaux Branchement USB Sorties MAIN 1 MAIN 2 et SUBWOOFER Sortie TAPE Entr e et sortie EFFECTS R glage du son tr...

Страница 44: ...r ou proximi t imm diate de l appareil Les liquides pourraient p n trer l int rieur du bo tier et compromettre sa s curit lectrique Risque important d incendie ou d lectrocution mortelle Dans ce cas m...

Страница 45: ...VOL Ce bouton r gle le volume du microphone par rapport au signal g n ral sortie MASTER Le bouton MIC VOL doit toujours tre amen en position MIN lorsque l entr e n est pas utilis e 5 Interrupteur TALK...

Страница 46: ...nt Appuyez sur la touche pour sauter le r glage du bouton de r glage du son La DEL EQ BYPASS s allume 13 Indicateur de contr le de niveau des canaux Affichage du niveau d entr e correspondant permetta...

Страница 47: ...on de r glage est en but e droite seulement le signal global est reproduit dans le casque d coute Si l interrupteur MODE STERO SPLIT 22 se trouve en position SPLIT le r gulateur MIX n a aucune fonctio...

Страница 48: ...e automatiquement Si le signal d entr e est trop faible aucune d termination automatique ou manuelle des BPM n est possible L cran affiche deux traits transversaux 32 Touche SYNC LOCK La table de mixa...

Страница 49: ...si aucun appareil n est connect aux douilles 37 Branchement GND Afin d viter tout ronflement tablir une mise la masse entre la table de mixage et les c bles de mise la terre il s agit en principe du...

Страница 50: ...es prises Le signal peut tre transmis un appareil effets externe Le signal PFL pour casque d coute et le signal EFFECTS SEND FROM PFL sont identiques 48 Raccordement EFFECTS RETURN TO MAIN La douille...

Страница 51: ...ones sans fil appareils radio etc ne doit se trouver proximit directe de la table de mixage car il pourrait agir sur elle Ne placez jamais l appareil sur des meubles de valeur ou fragiles sans protect...

Страница 52: ...disque munie d un syst me magn tique ce syst me est employ pour presque toutes les platines tourne disques DJ peut tre rac cord e cette entr e Placez l interrupteur sur la position PHONO uniquement lo...

Страница 53: ...de raccorder un amplificateur suppl mentaire qui sert par exemple sonoriser une sal le voisine ou mettre disposition le signal pour la commande de haut parleurs d un moniteur Branchement SUBWOOFER 42...

Страница 54: ...es canaux les r gulateurs MIC VOL du casque d coute TRIM AUX EFFECTS RET MAIN OUT VOL1 et MAIN OUT VOL2 de la table de mixage en position minimum Allumer les sources du signal telles que platine tourn...

Страница 55: ...vant de le brancher Attendez que l eau de condensation se soit vapor e Ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher la fiche de secteur de la prise de courant mais retirez la en la saisissant au nivea...

Страница 56: ...ent par un chiffon sec et doux ou par un pinceau N utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques car ils pourraient endommager la surface du bo tier Remplacement des fusibl...

Страница 57: ...t pas mis en marche ou est mal r gl La sortie n est pas ou mal raccord e Absence de signal bien que l indicateur de contr le de niveau des canaux indique un signal Le fader des canaux est sur minimum...

Страница 58: ...SSFADER ASSIGN A et B Les r parations autres que celles qui ont t pr c demment d crites doivent tre ex cu t es uniquement par un technicien qualifi et agr Elimination Il convient de proc der l liminat...

Страница 59: ...ngen en bedieningselementen 62 Opstelling 68 Aansluiten 68 a Aansluiten van de ingangen 69 b Aansluiten van de uitgangen 70 c Aansluiten van de platenspelermassa 71 d Aansluiten van de spanningsverzor...

Страница 60: ...e werking te garande ren Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke aanwijzingen over het in bedrijf nemen en het onderhoud Neem deze instructies in acht ook wanneer u het prod...

Страница 61: ...iften in deze gebruiksaanwijzing in acht Productbeschrijving 7 kanalen USB aansluiting MAIN 1 MAIN 2 en SUBWOOFER uitgang TAPE uitgang EFFECTS In en uitgang 3 band klankregeling voor elk kanaal Microf...

Страница 62: ...zen emmers vazen of planten op of vlak naast het appa raat Vloeistoffen kunnen in de behuizing dringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid Boven dien bestaat het gevaar van brand of...

Страница 63: ...teruitgang ingesteld De MIC VOL regelaar dient altijd op stand MIN te worden gezet als de ingang niet wordt gebruikt 5 Schakelaar TALKOVER Bij ingedrukte schakelaar is de TALKOVER functie actief De TA...

Страница 64: ...telling van de klankregeling te overbruggen De EQ BYPASS LED licht op 13 Kanaal uitsturingsindicatie Indicatie voor het visueel bewaken van het betrokken ingangsniveau 14 Kanaalfaders Met de kanaalfad...

Страница 65: ...regelaar zich tegen de rechter aanslag bevindt dan wordt alleen het somsig naal via de koptelefoon weergegeven Als de schakelaar MODE STEREO SPLIT 22 zich in de stand SPLIT bevindt dan heeft de regel...

Страница 66: ...0 BPM Er wordt automatisch een nieuwe berekening van het aantal BPM gestart Als het ingangssignaal te zwak is dan kan geen automatische of manuele berekening van het aantal BPM gebeuren Op het display...

Страница 67: ...op de bus sen aangesloten is moet u de schakelaar in de stand LINE plaatsen 37 Aansluiting GND Ter voorkoming van bromgeluiden kan via deze schroefklem een massaverbinding tussen het mengpaneel en de...

Страница 68: ...signaal kan worden toegevoerd aan een extern effectapparaat Het koptelefoon PFL signaal en het EFFECTS SEND FROM PFL signaal zijn identiek 48 Aansluiting EFFECTS RETURN TO MAIN De bus EFFECTS RETURN...

Страница 69: ...oto ren draadloze telefoons zendontvangapparaten enz mogen niet in de directe nabijheid van het mengpaneel staan omdat deze de werking van het mengpaneel nadelig kunnen be nvloeden Plaats het apparaat...

Страница 70: ...ang kan een platenspeler met mag neetsysteem dit systeem wordt bij bijna alle DJ platen spelers gebruikt aangesloten worden Zet de schakelaar alleen in de stand PHONO als er daadwerkelijk een platensp...

Страница 71: ...an een volgende versterker aangesloten worden die voor geluid zorgt in een andere ruim te of het signaal ter beschikking stelt van monitor speakers Aansluiting SUBWOOFER 42 Op deze aansluiting kan de...

Страница 72: ...tingen juist zijn Schuif resp draai de kanaalfader de MIC VOL de koptelefoon de TRIM de AUX de EFFECTS RET de MAIN OUT VOL1 en de MAIN OUT VOL2 regelaar van het mengpaneel in de stand minimum Schakel...

Страница 73: ...tel eerst onaangesloten op kamertemperatuur komen Wacht tot al het condenswater is ver dampt Haal de netstekker nooit uit de contactdoos door aan het snoer te trekken maar pak hem altijd vast aan de d...

Страница 74: ...worden gereinigd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen aangezien deze het oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen Vervangen van zekeringen Let er bij verv...

Страница 75: ...steld De uitgang is niet of verkeerd aangesloten Geen signaal hoorbaar hoewel de kanaal uitsturingsindicatie wel een signaal aantoont Kanaalfader staan op minimum Het kanaal werd met de CROSSFADER uit...

Страница 76: ...r CROSSFADER ASSIGN A en B een ongebruikt kanaal geselecteerd Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vak man worden uitgevoerd Afvalverwijdering Het product d...

Страница 77: ...76...

Страница 78: ...77...

Результаты поиска

Содержание Club-Mixer DJ-700 U

Отзывы:

Похожие инструкции для Club-Mixer DJ-700 U

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt Club-Mixer DJ-700 U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Club-Mixer DJ-700 U

Отзывы:

Похожие инструкции для Club-Mixer DJ-700 U

Бренды по названию

Популярные бренды