MC Crypt CDMPX-20 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 89

16. Useful notes on handling CDs

• Hold CDs at the edges only. This avoids fingerprints on or soiling of the surface.

• Handle CDs with clean hands only.

• If one of your CDs should be soiled, wipe it clean from the centre to the rim using a soft, lint-free cloth. Never clean

CDs in a circular motion. Never use solvents.

• If the soling persists, please use a commercially available CD cleaning agent (do not use a cleaning agent for

records) and heed the manufacturer’s instructions for use.

• Do not write on your CDs and do not attach any labels on them. Labels or similar may come undone in the CD

player, for example, and damage it.

• After playback, return your CDs to the protective cases provided.

• Avoid exposing stored CDs to direct sun radiation, heat and moisture.

17. Technical data

Operating voltage ...................................................................................................... 230V/50Hz

Power consumption ................................................................................................... 20W (max.)

Output voltage ........................................................................................................... 1VRMS/10kOhm

Output impedance ..................................................................................................... 220 Ohm

Frequency response .................................................................................................. 20-20,000Hz

Nonlinear distortion factor ......................................................................................... 0,006%

Channel separation ................................................................................................... 81.5dB

S/N ratio ..................................................................................................................... 104.6dB(A)

Pitch ............................................................................................................................ +/-24%

Pitch bend .................................................................................................................. +/-16%

Dimensions ................................................................................................................ 260 x 217 x 120mm

Weight ........................................................................................................................ 2.3kg

Содержание CDMPX-20

Страница 1: ...erv s y compris traduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise une autorisation pr alable crite...

Страница 2: ...10 Inbetriebnahme 14 a Einschalten 14 b CD Einlegen 14 c Wiedergabe Pause 15 d Titelauswahl 15 e SEARCH Suchlauf 15 f CUEING 16 g LOOP Funktion Wiedergabeschleife 16 h Synchronisation der Wiedergabege...

Страница 3: ...Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Prod...

Страница 4: ...ng als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge nder...

Страница 5: ...ls Am Ger t befindet sich ein Laserwarnschild das den Benutzer warnt Entfernen Sie das Warnschild nicht vom Ger t ffnen Sie das Ger t nicht versuchen Sie nicht sich Zugang zum Ger teinneren zu verscha...

Страница 6: ...aus Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Ger t ab Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes h...

Страница 7: ...lay mit blauer Beleuchtung Jog Wheel CUE Funktion Seamless LOOP und RELOOP Anti Shock Speicher PITCH und PITCH BEND Funktion Abspielen eines Einzeltitels oder der gesamten CD w hlbar Programmierbare T...

Страница 8: ...8 6 Anschl sse und Bedienelemente...

Страница 9: ...der Tonabnehmer bei CDs mit mehreren Ordnern an den Anfang des jeweils n chsten Ordners 5 Taste REPEAT Diese Taste aktiviert die Wiederholfunktion 1 x Dr cken der aktuelle Titel wird wiederholt Displa...

Страница 10: ...e Wiedergabe vom CUE Punkt aus Nach dem Loslassen der CUE Taste kehrt der CD Spieler zum CUE Punkt zur ck und geht auf Pause 11 Taste PLAY PAUSE X X X X X Mit dieser Taste wird die CD Wiedergabe gesta...

Страница 11: ...H Mit dem PITCH Schieberegler kann die Wiedergabegeschwindigkeit ver ndert werden Ziehen Sie den Regler nach unten wird die Abspielgeschwindigkeit des Titels erh ht Schieben Sie den Regler nach oben w...

Страница 12: ...ie auf eine stabile Aufstellung da von herabfallenden Ger ten eine nicht unerhebliche Unfallgefahr ausgehen kann Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Ger tes keine zus tzlichen Schrauben in d...

Страница 13: ...Buchse mit dem linken Eingang und die rote Buchse mit dem rechten Eingang 9 Netzanschluss Die Netzsteckdose an die der CD Player angeschlossen wird muss leicht erreichbar sein damit das Ger t im Fehl...

Страница 14: ...eler ber den Netzschalter 24 ein Schalten Sie dann ein evtl angeschlossenes Mischpult und zuletzt den Verst rker der Anlage ein b CD einlegen Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 1 um den CD Schub zu ffne...

Страница 15: ...Titelsprung r ckw rts WW 6 um einen Titel zur ck zu springen Dr cken Sie die Taste 10 17 um 10 Titel nach vorne zu springen Dr cken Sie die entsprechende Taste der 10er Tastatur 2 um einen Titel direk...

Страница 16: ...usemodus Dr cken und halten Sie die Taste CUE 10 Die Wiedergabe startet vom CUE Punkt aus solange Sie die Taste CUE 10 gedr ckt halten Wird die Taste losgelassen kehrt der CD Spieler wieder an den CUE...

Страница 17: ...gkeit des JOG Rades abh ngig Diese Funktion wird ebenfalls eingesetzt wenn zwei Titel den gleichen Beat aufweisen und nur der Einsatzpunkt synchronisiert werden muss PITCH Schieberegler Aktivieren Sie...

Страница 18: ...rogrammierte Titelreihenfolge abspielen Starten Sie die Wiedergabe der programmierten Titelreihenfolge durch Dr cken der Taste PLAY PAUSE X 11 Schalten Sie den CD Spieler mit der Taste SGL CTN 7 auf C...

Страница 19: ...12 Handhabung Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Ger t von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann un...

Страница 20: ...dingt folgende Sicherheitshinweise Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Ger t vo...

Страница 21: ...CD handelt es sich um ein nicht kompatibles Format Beim Abspielen der CD kommt es zu Aussetzern Die CD ist verschmutzt Die CD ist verkratzt Die CD hat einen Pressfehler Der Schieberegler PITCH 20 funk...

Страница 22: ...handels blichenCD Reiniger keinenSchallplatten reiniger und beachten Sie dessen Bedienungsanweisungen Beschriften Sie Ihre CDs nicht und bringen Sie auch keine Aufkleber o an Aufkleber k nnten sich im...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ection 35 10 Commissioning 36 a Switching on 36 b Inserting CD into compartment 36 c Playback pause 37 d Track selection 37 e SEARCH run 37 f CUEING 38 g LOOP function playback looping 38 h Synchronis...

Страница 25: ...tatus and to ensure risk free operation you as the user must comply with these operating instructions Before starting operation please read through these operating instructions completely taking parti...

Страница 26: ...e other than the one described above will damage the product Moreover this involves dangers such as short circuits fire electric shock etc The product must not be modified or converted and the casing...

Страница 27: ...t is equipped with a laser class 1 Never open the device A laser label is affixed to the device to caution the users Do not remove the warning sign from the appliance Do not open up the appliance or a...

Страница 28: ...strong vibrations or high mechanic stress Do not place open sources of fire such as burning candles alongside the appliance Consult an expert when in doubt about the operation the safety or the conne...

Страница 29: ...Large LC display with blue illumination Jog wheel CUE function Seamless LOOP and RELOOP Anti shock memory PITCH and PITCH BEND function Playback of a single track or the entire CD Programmable track...

Страница 30: ...30 6 Connections and control elements...

Страница 31: ...laser skips to the start of the next folder in case of CDs with several folders 5 REPEAT button This button activates the repeat function Press once the current track is repeated display shows REPEAT...

Страница 32: ...ayback starts from the CUE mark After letting go of the CUE button the CD player returns to the CUE mark and goes into pause mode 11 PLAY PAUSE button Use this button to start or temporarily stop paus...

Страница 33: ...de control With the PITCH slider you can change the playback speed Pull the slider downwards to increase the playback speed of the track If you slide the control upwards the playback speed is reduced...

Страница 34: ...ive to high temperatures Make sure you position the appliance in a safe and stabile place away from objects that might might fall on it thereby avoiding unwanted accidents Do not drill any additional...

Страница 35: ...nput and the red socket with the right input 9 Mains connection The mains outlets to which the CD player is connected must be easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in...

Страница 36: ...he mains switch 24 Then turn a mixing desk if connected on and lastly the amplifier unit b Inserting a CD Press the button OPEN CLOSE 1 to open the CD compartment Place an audio CD with the written si...

Страница 37: ...mp backwards 6 to jump one track back Press the button 10 17 to jump 10 tracks ahead Press the corresponding button on the keypad 2 to select a track directly The selected track is called up in the mo...

Страница 38: ...he device returns to the CUE point and goes into pause mode Press and hold the CUE button 10 Playback starts from the CUE point as long as you keep the CUE 10 button depressed After letting go the CD...

Страница 39: ...change depends on the turning speed of the JOG wheel This function can also be used when two tracks are only marginally out of beat with each other and need a quick jog to bring the tempo into sync P...

Страница 40: ...aying back the programmed track sequence Start playback of the programmed track sequence by pressing the key PLAY PAUSE 11 With the button SGL CTN 7 switch the CD player to CONTINUE mode SINGLE may no...

Страница 41: ...ing music playback 12 Handling Never plug the power plug into a mains socket immediately after the device was taken from a cold to a warm environment The resulting condensation water may damage the de...

Страница 42: ...layer or performing maintenance work the following safety instruction must be observed Live components may be exposed if the covering is opened or components are removed Prior to start of maintenance...

Страница 43: ...properly The CD is dirty The inserted CD does not have a compatible format There are skips when playing back CDs The CD is dirty The CD is scratched The CD has a press defect The slider PITCH 20 does...

Страница 44: ...rds and heed the manufacturer s instructions for use Do not write on your CDs and do not attach any labels on them Labels or similar may come undone in the CD player for example and damage it After pl...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...10 Mise en service 58 a Mise en marche 58 b Ins rer un CD 58 c Lecture pause 59 d S lection des titres 59 e Recherche automatique SEARCH 59 f CUEING 60 g Fonction LOOP boucle de lecture 60 h Synchron...

Страница 47: ...sans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Lisez attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant la mise en service du produit et...

Страница 48: ...de bain Toute utilisation autre que d sign e ci dessus entra ne l endommagement du produit ainsi que des risques de court circuit d incendie d lectrocution etc L ensemble du syst me ne doit tre ni mod...

Страница 49: ...ette d avertissement destin mettre en garde l utilisateur Ne retirez pas l tiquette d avertissement de l appareil N ouvrez pas l appareil n essayez pas d acc der l int rieur de l appareil Ne regardez...

Страница 50: ...chaleur susceptible de provoquer un incendie telles que des bougies sur l appareil Veuillez consulter un sp cialiste si vous avez des doutes sur la mani re dont fonctionne le produit ou sur des questi...

Страница 51: ...avec r tro clairage en bleu Jog wheel Fonction CUE Seamless LOOP et RELOOP M moire anti chocs Fonction PITCH et PITCH BEND Possibilit d couter un titre individuel ou tout le CD Ordre de lecture progr...

Страница 52: ...52 6 l ments de connexion et de manipulation...

Страница 53: ...e d place vers le d but du r pertoire suivant en pr sence de CD dot s de plusieurs r pertoires 5 Touche REPEAT Par cette touche vous activez fa fonction de r p tition Appuyez 1 x r p tition du titre a...

Страница 54: ...CUE rel ch e le lecteur de CD revient au point CUE et se met en mode Pause 11 Touche PLAY PAUSE X X X X X Cette touche permet de d marrer la lecture du CD ou de commuter en mode pause Si la lecture es...

Страница 55: ...ulateur coulisse PITCH Ce curseur de r glage PITCH vous permet de modifier la vitesse de lecture Poussez le curseur vers le bas afin d acc l rer la lecture du titre Poussez le curseur vers le haut pou...

Страница 56: ...onner votre lecteur de CD uniquement sur un support stable r sistant la chaleur Veillez une installation stable la chute ventuelle des appareils pouvant pr senter un risque d accident non n gligeable...

Страница 57: ...e blanche l entr e gauche et la prise rouge l entr e droite 9 Raccordement au secteur La prise de courant laquelle est raccord e le lecteur de CD doit tre facilement accessible afin de pouvoir d conne...

Страница 58: ...e lecteur CD par l interrupteur secteur 24 Allumez ensuite la table de mixage ventuellement raccord e et en dernier l amplificateur de l installation b Insertion d un CD Appuyez sur la touche OPEN CLO...

Страница 59: ...pr c dent Appuyez sur la touche 10 17 pour avancer de 10 titres Appuyez sur la touche correspondante du clavier des touches chiffr es 2 pour s lectionner directement un titre Le titre s lectionn est a...

Страница 60: ...he CUE 10 et la maintenir enfonc e La lecture d marre partir du point CUE tant que vous maintenez la touche CUE 10 enfonc e Si vous rel chez la touche le lecteur de CD saute de nouveau au point CUE et...

Страница 61: ...a vitesse d pend de la vitesse de rotation de la molette JOG Cette fonction est utilis e galement lorsque deux titres pr sentent le m me Beat et qu il ne faut synchroniser que le point d application B...

Страница 62: ...souhait des titres Lire l ordre programm des titres D marrez la lecture de l ordre programm des titres en appuyant sur la touche PLAY PAUSE X 11 Commutez le lecteur de CD en mode CONTINUE SINGLE ne d...

Страница 63: ...tement la fiche de contact dans une prise de courant lorsque l appareil a t transport d une pi ce froide dans une pi ce chaude L eau de condensation qui se forme risquerait de d truire l appareil Lais...

Страница 64: ...CD il est imp ratif de respecter les consignes de s curit suivantes L ouverture de bo tiers et le d montage de pi ces risquent de mettre nu des pi ces sous tension Avant tout entretien ou remise en ta...

Страница 65: ...t pas un format compatible Le CD saute la lecture Le CD est sale Le CD est ray Le CD a un d faut de pressage Le r gulateur PITCH 20 n a pas de fonction La fonction PITCH est d sactiv e Absence de son...

Страница 66: ...ne pas utiliser ceux destin s aux disques vinyle en suivant le mode d emploi N crivez pas sur vos CD et n appliquez pas d autocollant ou autre adh sif sur le CD Les autocollants risqueraient de s intr...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...9 Netaansluiting 79 10 Ingebruikname 80 a Inschakelen 80 b Cd plaatsen 80 c Afspelen Pauze 81 d Titelselectie 81 e SEARCH zoekloop 81 f CUEING 82 g LOOP functie afspeellus 82 h Synchronisatie van de a...

Страница 69: ...rklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een veilige werking te garanderen Lees voor...

Страница 70: ...hreven kan leiden tot beschadiging van het product Daarnaast bestaat het risico van bijv kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd e...

Страница 71: ...apparaat mag nooit worden geopend Op het apparaat is een laserwaarschuwingsplaatje aangebracht Dit is er om de gebruiker te waarschuwen Verwijder het waarschuwingsplaatje niet van het apparaat Open he...

Страница 72: ...spatwater sterke trillingen of hoge mechanische belastingen Zet geen brandende voorwerpen zoals kaarsen op het apparaat Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werking veiligheid of aansluiti...

Страница 73: ...t blauwe verlichting Jog wiel CUE functie Seamless LOOP en RELOOP Anti shock geheugen PITCH en PITCH BEND functie Afspelen naar keuze van een individuele titel of een volledige cd Programmeerbare numm...

Страница 74: ...74 6 Aansluitingen en bedieningselementen...

Страница 75: ...cd s met meerdere mappen steeds naar het begin van de volgende map 5 Toets REPEAT Deze toets activeert de herhaalfunctie 1 x drukken de huidige titel wordt herhaald op het display staat REPEAT 1 2 x d...

Страница 76: ...afspelen vanaf het CUE punt Na het loslaten van de CUE toets keert de cd speler terug naar het CUE punt en schakelt over op de pauzemodus 11 Toets PLAY PAUSE Met deze toets kan het afspelen van de cd...

Страница 77: ...PITCH schuifregelaar Met de PITCH schuifregelaar kan de afspeelsnelheid worden veranderd Als u de regelaar naar beneden schuift wordtdeafspeelsnelheidvanhetnummerverhoogd Alsuderegelaarnaarbovenschui...

Страница 78: ...Zorgdathetapparaatstabielwordtgeplaatstaangezienomlaagvallendeapparatuurongelukken kan veroorzaken Boor voor het bevestigen van het apparaat niet in de behuizing en plaats geen extra schroeven hierdoo...

Страница 79: ...rker Verbind de witte bus met de linkeringang en de rode bus met de rechteringang 9 Netaansluiting Het stopcontact waarop de cd speler wordt aangesloten moet gemakkelijk bereikbaar zijn zodat het appa...

Страница 80: ...um Schakel de cd speler uit via de aan uit schakelaar 24 Schakel dan een eventueel aangesloten mengpaneel in en als laatste de versterker van de installatie b Cd plaatsen Druk op de toets OPEN CLOSE 1...

Страница 81: ...sprong achteruit 6 om een nummer terug te springen Druk op de toets 10 17 om 10 nummers verder te springen Druk op de betreffende toets van het 10 cijferige toetsenblok 2 om een nummer rechtstreeks te...

Страница 82: ...eert terug naar het CUE punt en de pauzemodus wordt geactiveerd Houd de CUE toets 10 ingedrukt Het afspelen start vanaf het CUE punt en blijft net zo lang spelen als de toets CUE 10 ingedrukt blijft I...

Страница 83: ...lijk van de draaisnelheid aan het JOG wiel Deze functie wordt eveneensgebruikt alstweenummersquabeatgelijkzijnenalleenhetinzetpuntmoetwordengesynchroniseerd PITCH schuifregelaar Activeer de schuifrege...

Страница 84: ...eeks afspelen Start het afspelen van de geprogrammeerde titelreeks door te drukken op de toets PLAY PAUSE 11 Zet de cd speler met de toets SGL CTN 7 op CONTINUE modus SINGLE mag niet op het display wo...

Страница 85: ...ebruik Steek de netstekker nooit direct in een contactdoos als het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht Hetcondenswaterdatwordtgevormd kanonderbepaaldeomstandighedenhetapparaatbescha...

Страница 86: ...ht bij het reinigen of onderhouden van de cd speler Bij het openen van deksels en of het verwijderen van onderdelen van het apparaat kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het...

Страница 87: ...De geplaatste cd is geen compatibele audio cd Er zijn storingen bij het afspelen van de cd De cd is vuil Er staan krassen op de cd De cd heeft een persfout De schuifregelaar PITCH 20 werkt niet De PI...

Страница 88: ...cd reiniger geen grammofoonplatenreiniger en let hierbij op de gebruiksaanwijzing van dit product Schrijf niet op de cd s en breng geen stickers e d aan Stickers kunnen bijv in de cd speler loskomen...

Страница 89: ...89...

Результаты поиска

Содержание CDMPX-20

Отзывы:

Похожие инструкции для CDMPX-20

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt CDMPX-20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDMPX-20

Отзывы:

Похожие инструкции для CDMPX-20

Бренды по названию

Популярные бренды