5
20.12.2001 1244D022.DOC
2.3
2.3
2.3
2.3 Stromversorgung
Stromversorgung
Stromversorgung
Stromversorgung 2.3
2.3
2.3
2.3 Power
supply
Power supply
Power supply
Power supply
Das Typenschild befindet sich auf der
Maschinenrückseite.
-
Die Angaben des Typenschildes - Spannung “
V “, Frequenz “Hz”, Stromaufnahme “A”
müssen den Werten der
Stromversorgungsanlage entsprechen.
-
Schutzleiteranschluß muß gewährleistet
Schutzleiteranschluß muß gewährleistet
Schutzleiteranschluß muß gewährleistet
Schutzleiteranschluß muß gewährleistet
sein.
sein.
sein.
sein.
-
Gerät mit Netz verbinden.
Im Schaltkasten an der Maschinenrückseite
sind folgende Unterlagen aufbewahrt:
- Stromlaufplan
- Bauschaltplan
- Geräteliste der Elektroteile
- Übersichtsblatt.
Die Maschinen werden standardmäßig mit
folgender Einstellung ausgeliefert:
- Spannung 220 - 240V 1ph
- Frequenz 50Hz.
Maschinen für andere Spannungen:
- Bei Sonderspannungen wird die Maschine mit
einem Vorschalttransformator ausgeliefert, an
dem die Spannung individuell eingestellt
werden kann.
Der Vorschaltransformator
befindet sich im Schützkasten.
The name plate is located at the rear of the
machine.
-
Data stated on the rating plate - Voltage “ V “,
Frequency “Hz”, Power consumption “A”
must correspond to the values of the power
supply unit.
-
Earth wire must be available.
Earth wire must be available.
Earth wire must be available.
Earth wire must be available.
-
Connect the machine with the mains.
The following documentation is stored in the
switchcabinet at the rear of the machine:
-
Electrical circuit diagram
-
Construction diagram
-
Components list of electrical parts
-
Overview sheet.
Standard machines are factory-set as follows:
-
Voltage 220 - 240V 1 phase
-
Frequency 50Hz.
Machines for other voltages:
- For special voltages the machine is equipped
with a transformer. The transformer voltage
may be set individually.
The transformer is in
the switch cabinet.
Содержание MBM Triumph 5550 EP
Страница 40: ......
