background image

10

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Installation de l'organisateur de buanderie

1. À l'aide de deux personnes ou plus, placer l'organisateur de 

buanderie à proximité de son emplacement final. Ouvrir les 
tiroirs et retirer tout ce qui pourrait se trouver à l'intérieur.

2. Afin de déterminer la longueur de déploiement nécessaire 

pour les pieds de réglage de l'aplomb, mesurer la hauteur de 
la laveuse et/ou de la sécheuse à proximité desquelles ou 
entre lesquelles vous désirez installer l'organisateur de 
buanderie.   

REMARQUE : Consulter les dimensions de l'organisateur de 
buanderie à la section “Exigences d'emplacement”.

3. Placer une pièce de carton sur le plancher et à l'aide de 

deux personnes ou plus, placer l'organisateur de buanderie 
sur le côté. 

4. Tourner les quatre pieds aux dimensions déterminées à 

l'étape 2.

5. À l'aide de deux personnes ou plus, remettre l'organisateur 

de buanderie en position verticale.  

6. Vérifier la hauteur et l'aplomb de l'organisateur de buanderie 

et ajuster les pieds selon le besoin.

7. Une fois que l'organisateur de buanderie est à la hauteur 

appropriée et d'aplomb, utiliser une clé plate de 

⁹⁄₁₆

" (14 mm) 

pour serrer solidement les quatre écrous de blocage contre  
l'organisateur de buanderie.     

        

8. À l'aide de deux personnes ou plus, faire glisser 

l'organisateur de buanderie à son emplacement final et 
vérifier la hauteur et l'aplomb.

UTILISATION DE

 L'ORGANISATEUR 

DE BUANDERIE

Votre organisateur de buanderie peut remplir différentes 
fonctions.

Le tiroir supérieur permet le rangement et l'organisation de 
petits articles. 

Les tiroirs du bas fournissent un espace de rangement 
pratique pour les articles de grande taille tels que les bidons 
de détergent.

La barre de suspension rétractable peut être utilisée pour 
suspendre plusieurs vêtements.  Pour déployer ou rétracter la 
barre de suspension, l'enfoncer jusqu'au déclic.

A. Écrou de blocage

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer l'organisateur de buanderie.

Le non-respect de cette instruction peut causer une 
blessure au dos ou d'autre blessure. 

A

Содержание W10101295A

Страница 1: ...TY 4 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDER A 6 REQUISITOS DE INSTALACI N 6 Piezas y herramientas 6 Requisitos de ubicaci n 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 7 C mo instalar el organizador de lavander a 7...

Страница 2: ...imensions Includes leveling feet Includes drawer front You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages wi...

Страница 3: ...height and is level use a 14 mm open end wrench to securely tighten all four locknuts against the laundry tower 8 Using two or more people slide the laundry tower into its final location and confirm...

Страница 4: ...XCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE...

Страница 5: ...5 Notes...

Страница 6: ...vander a Incluye patas niveladoras Incluye el frente del caj n Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o...

Страница 7: ...lave de boca de para apretar con seguridad las cuatro contratuercas contra el organizador de lavander a 8 Con la ayuda de dos o m s personas deslice el organizador de lavander a a su ubicaci n final y...

Страница 8: ...EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIA...

Страница 9: ...ieds de r glage de l aplomb inclus Inclut l avant du tiroir Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure g...

Страница 10: ...organisateur de buanderie et ajuster les pieds selon le besoin 7 Une fois que l organisateur de buanderie est la hauteur appropri e et d aplomb utiliser une cl plate de 14 mm pour serrer solidement le...

Страница 11: ...pas install conform ment aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXON RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT...

Страница 12: ...stered Trademark of Whirlpool U S A or Maytag Corporation or its related companies Marca registrada de Whirlpool U S A o de Maytag Corporation o sus compa as asociadas Marque d pos e de Whirlpool U S...

Отзывы: