Maytag Smart Fill M1200 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 74

background image

32

UtIlIsAtIon

Réglage de la hauteur sur tapis

 

L’aspirateur dispose de six réglages de
hauteur de moquette conçus pour un grand
nombre de surfaces.

Repérez la molette de réglage de la hauteur
juste au-dessus de la roue arrière droite, et
tournez-la pour la régler à la hauteur souhaitée.

Max

Moquette à poils longs ou
à frise, ou moquette de
longueur similaire

Très haut

Moquette en peluche

Haut

Moquette de hauteur
moyenne

Automatique

Réglage général

Sol

Sols durs

Bas

Moquette de faible hauteur

Si vous rencontrez des difficultés pour
déplacer l’aspirateur sur la moquette,
augmentez la hauteur à l’aide de la molette.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание Smart Fill M1200

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO TM TM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ent Cleaning Wand Cleaning 10 Cleaning Tools 11 Adjusting the Suction Power 12 Disconnecting the Hose 12 Maintenance And Care Annual Checkup 13 Power Cord Care 13 When to Change the Vacuum Bag 13 Repl...

Страница 4: ...ed into water return it to your Authorized Maytag Vacuum Service Center for service Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on the cord or pull cord around sharp edges or corner...

Страница 5: ...fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug...

Страница 6: ...4 Description of the Vacuum 9 1 2 3 13 15 4 7 8 10 11 12 23 14 18 24 6 20 22 19 17 16 21 5...

Страница 7: ...Brushroll Jam Indicator 11 Full Bag Clog Indicator 12 Quick Release Upper Cord Hook 13 Power Cord 14 Stretch Hose 15 Hose Handle 16 Suction Release Valve 17 Wand Release Button 18 Tool Activation Dia...

Страница 8: ...s in place Your vacuum is now ready for use If storing the vacuum wrap the cord clockwise around the top and bottom cord hooks Fasten the plug to the wrapped cord using the channel on the plug Unwindi...

Страница 9: ...itch to the On position Push the Carpet Button The Carpet Button will no longer be illuminated indicating the carpet setting is off and the bare floor setting is on Fig 2 Brushroll Auto Shut Off Featu...

Страница 10: ...justment dial just above the right rear wheel and rotate the dial to the desired height Max Shag Frieze or similar length carpet X Hi Plush carpet High Medium pile carpet Auto General setting Floor Ha...

Страница 11: ...Release Pedal once for normal vacuuming Fig 1 Press the Handle Release Pedal a second time to enable the vacuum to lay flat on the floor Fig 2 Carrying the Vacuum To safely transport your vacuum espec...

Страница 12: ...ng Fig 2 The Telescopic Wand is now activated for quick cleaning Extend the wand by grasping the wand cuff and pushing outward to the desired length Fig 3 Attach any of the tools to the end of the Tel...

Страница 13: ...etting See page 10 Attach any of the tools onto the end of the wand Fig 1 D usting Brush Ideal for table tops shelves blinds or hard surface floors C revice Tool Ideal for tight places like between se...

Страница 14: ...example reduced suction power would be appropriate for cleaning sheer curtains On the curved handle locate the Suction Relief Valve and slide it backward Fig 2 This reduces the suction power coming t...

Страница 15: ...as this may cause damage to the wiring To unplug always grasp the plug not the cord When to Change the Vacuum Bag The Full Bag Indicator Light is designed to show when the bag is full or when there i...

Страница 16: ...e the used bag out of the holder which automatically seals the bag Fig 2 Discard the used bag To install a new bag slide the bottom of the blue bag collar into the bag holder until it snaps into place...

Страница 17: ...allergens it is recommended to change the filters after every six vacuum bags Replacing the HEPA Media Filter Remove the bag compartment cover Locate the HEPA Media Filter on the front of the vacuum...

Страница 18: ...he vacuum to remove the filter holder Fig 1 Remove and discard the used Charcoal Filter NOTE Filters cannot be washed and reused Insert a new Charcoal Filter under the tabs in the holder Then align th...

Страница 19: ...e black filter cover latch to access the filter Fig 2 Remove and discard the used filter Insert a new direct air motor filter and snap the filter cover back into place Return vacuum handle to its upri...

Страница 20: ...roll When this happens the Brushroll Warning light on the top of the nozzle will light up in red Turn off and unplug the vacuum Remove the cause of the jam Turn the vacuum back on If the brushroll is...

Страница 21: ...teps Unplug the vacuum Inspect the vacuum for a full bag condition or a hose clog and correct the problem Locate the Thermal Motor Protection Reset Button on the back of the vacuum Press the button an...

Страница 22: ...service should be done by an Authorized Maytag Vacuum Service Center To locate your nearest service center visit our website at www MaytagVacuums com For telephone customer support please call 1 855...

Страница 23: ...t operating condition during the warranted period How to Get Service Warranty service can only be obtained by presenting the vacuum to an Authorized Maytag Vacuum Service Center A proof of purchase an...

Страница 24: ...22 Owner s Warranty Information keep this for your records Date of purchase Serial number Model number Purchased from Store name Address City State Zip Telephone...

Страница 25: ...23 NOTES NOTES...

Страница 26: ...24...

Страница 27: ...vec accessoire amovible Nettoyage de la baguette 34 Accessoires de nettoyage 35 R gler la puissance d aspiration 36 D connexion du tuyau 36 Entretien et maintenance Examen annuel 37 Maintenance du cor...

Страница 28: ...service Maytag Vacuum autoris pour le faire r parer Ne pas tirer ou soulever l appareil par le cordon ne pas utiliser le cordon comme poign e ne pas fermer une porte sur le cordon ou serrer le cordon...

Страница 29: ...rvenez toujours pas brancher correctement la fiche contactez un lectricien qualifi afin de remplacer la prise obsol te Ne tentez pas de contourner le dis positif de s curit de la prise polaris e Instr...

Страница 30: ...28 Description de l aspirateur 9 1 2 3 13 15 4 7 8 10 11 12 23 14 18 24 6 20 22 19 17 16 21 5...

Страница 31: ...2 Crochet sup rieur de d gagement rapide du cordon 13 Cordon d alimentation 14 Tuyau extensible 15 Poign e du tuyau 16 Soupape de lib ration d aspiration 17 Bouton de d blocage de la baguette 18 Molet...

Страница 32: ...ant pr t l emploi Pour ranger l aspirateur enroulez le cordon dans le sens des aiguilles d une montre autour du crochet sup rieur et du crochet inf rieur Fixez la fiche au cordon enroul l aide du cana...

Страница 33: ...ez l interrupteur Allum teint en position Allum Appuyez sur le bouton Moquette Le bouton Moquette ne sera plus allum indiquant ainsi que le r glage moquette est d sactiv et que le r glage sol nu est a...

Страница 34: ...sus de la roue arri re droite et tournez la pour la r gler la hauteur souhait e Max Moquette poils longs ou frise ou moquette de longueur similaire Tr s haut Moquette en peluche Haut Moquette de haute...

Страница 35: ...la poign e pour passer l aspirateur normalement Fig 1 Appuyez sur la p dale de d blocage une seconde fois pour permettre l aspirateur de se mettre plat au sol Fig 2 Transport de l aspirateur Afin de...

Страница 36: ...guette t lescopique est maintenant activ e pour un nettoyage rapide tendez la baguette en attrapant sa manchette et en poussant vers l ext rieur jusqu atteindre la longueur souhait e Fig 3 Fixez l acc...

Страница 37: ...10 Fixez l accessoire de votre choix l extr mit de la baguette Fig 1 Brosse d poussi rante Id ale pour les dessus de table les tag res les stores ou les sols durs Suceur plat Id al pour les espaces t...

Страница 38: ...pr f rable d utiliser une puissance d aspiration faible pour le nettoyage des rideaux fins Sur la poign e courb e rep rez la valve de contr le de la puissance d aspiration et faites la glisser vers l...

Страница 39: ...r les c bles Pour le d brancher tirez toujours sur la fiche pas sur le cordon Quand remplacer le sac de votre aspirateur Le voyant lumineux de sac plein est con u pour vous signaler que le sac est ple...

Страница 40: ...faisant glisser hors du support ce qui cl t automatiquement le sac Fig 2 Jetez le sac usag Pour installer un nouveau sac faites glisser la partie inf rieure du col de sac bleu sur le support jusqu ce...

Страница 41: ...r nous vous conseillons de changer les filtres tous les six sacs d aspirateur Remplacer le filtre m dia HEPA Retirez le couvercle du compartiment sac Rep rez le filtre m dia HEPA l avant de l aspirate...

Страница 42: ...re Fig 1 Retirez et jetez le filtre charbon REMARQUE Les filtres ne peuvent pas tre lav s ni r utilis s Ins rez un filtre charbon neuf sous les languettes dans le support Puis alignez d abord la parti...

Страница 43: ...couvercle du filtre noir pour acc der au filtre Fig 2 Retirez et jetez le filtre usag Ins rez un filtre de moteur air direct neuf et remettez en place le couvercle du filtre Replacez la poign e de l...

Страница 44: ...t d avertissement de la brosse sur la partie sup rieure de la buse s allumera en rouge teignez et d branchez l aspirateur Retirez l objet provoquant l obturation Rallumez l aspirateur Si la brosse n e...

Страница 45: ...si le sac est plein ou si le tuyau est bouch et corrigez le probl me Rep rez le bouton de r initialisation de la protection thermique du moteur l arri re de l aspirateur Appuyez sur le bouton et cont...

Страница 46: ...centre de service Maytag Vacuum autoris Afin de localiser votre centre de service le plus proche veuillez vous rendre sur notre site Internet l adresse www MaytagVacuums com Pour obtenir une assistan...

Страница 47: ...e fonctionnement pendant la p riode de garantie Comment obtenir ces services Les services de garantie peuvent uniquement tre obtenus en pr sentant l aspirateur aupr s d un centre de service Maytag Vac...

Страница 48: ...46 46 Coordonn es du titulaire de la garantie conservez ceci pour vos archives Date d achat Num ro de s rie Num ro de mod le Achet aupr s de Nom du magasin Adresse Ville tat code postal T l phone...

Страница 49: ...47 47 NOTES NOTES...

Страница 50: ...48...

Страница 51: ...esorios Limpieza de varilla 58 Herramientas de limpieza 59 Ajuste de la potencia de succi n 60 Desconexi n de la manguera 60 Mantenimiento y cuidado Control anual 61 Cuidado del cable de alimentaci n...

Страница 52: ...s Maytag para su mantenimiento No jale del aparato ni lo lleve del cable no use el cable como manija no cierre la puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas No pas...

Страница 53: ...intente invertir el enchufe Si el enchufe a n no encaja comun quese con un electricista calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado...

Страница 54: ...52 Descripci n de la aspiradora 9 1 2 3 13 15 4 7 8 10 11 12 23 14 18 24 6 20 22 19 17 16 21 5...

Страница 55: ...de bolsa llena obstrucci n 12 Gancho superior para cable de liberaci n r pida 13 Cable de alimentaci n 14 Manguera de extensi n 15 Manija de manguera 16 V lvula de liberaci n de succi n 17 Bot n de li...

Страница 56: ...a guardar la aspiradora enrolle el cable en el sentido de las agujas del reloj alrededor de los ganchos superior e inferior del cable Sujete el enchufe con el cable enrollado mediante el canal del enc...

Страница 57: ...do en la posici n de encendido On Presione el bot n de alfombra El bot n de alfombra ya no se iluminar lo que indicar que el ajuste de alfombra est apagado y el ajuste de piso sin alfombra est encendi...

Страница 58: ...usto por encima de la rueda trasera derecha y gire el dial hasta la altura deseada M x Alfombra de pelo largo friso o alfombra de longitud similar X Hi Alfombra de felpa Alta Alfombra de pelo intermed...

Страница 59: ...pieza de aspiraci n normal Fig 1 Presione el pedal de liberaci n de la mani ja una segunda vez para permitir que la aspiradora quede plana en el piso Fig 2 Transporte de la aspiradora Para transportar...

Страница 60: ...a est ahora activada para una limpieza r pida Extienda la varilla Para ello tome el manguito de la varilla y presione hacia afuera hasta lograr la longitud deseada Fig 3 Sujete cualquiera de las herra...

Страница 61: ...10 Conecte cualquiera de las herramientas en el extremo de la varilla Fig 1 C epillo para polvo Ideal para mesas estantes persianas o pisos de superficie dura B oquilla rinconera Ideal para lugares r...

Страница 62: ...emplo una potencia de succi n reducida ser a apropiada para limpiar cortinas En la manija curva ubique la v lvula de alivio de succi n y desl cela hacia atr s Fig 2 Esto reduce la potencia de succi n...

Страница 63: ...en el cableado Para desenchufar el aparato siempre agarre el enchufe no el cable Cu ndo cambiar la bolsa de aspiradora La luz del indicador de bolsa completa est dise ada para mostrar cuando la bolsa...

Страница 64: ...sella autom ticamente la bolsa Fig 2 Deseche la bolsa usada Para instalar una bolsa nueva deslice la parte inferior del collar n azul de la bolsa en el soporte de la bolsa hasta que encaje en su lugar...

Страница 65: ...s luego de seis bolsas de aspiradora Reemplazo del filtro HEPA Quite la tapa del compartimiento de la bolsa Ubique el filtro HEPA en la parte delantera de la aspiradora Tome la pesta a de la izquierda...

Страница 66: ...soporte del filtro Fig 1 Quite y deseche el filtro para carb n usado NOTA Los filtros no se pueden lavar y volver a usar Inserte un nuevo filtro para carb n bajo las pesta as en el soporte Luego alin...

Страница 67: ...ltro para acceder al filtro Fig 2 Quite y deseche el filtro usado Inserte un nuevo filtro de aire directo del motor y vuelva a encajar la tapa del filtro en su lugar Regrese la manija de la aspiradora...

Страница 68: ...oja de advertencia del cepillo giratorio en la parte superior de la boquilla Apague y desenchufe la aspiradora Quite lo que haya causado el atasco Vuelva a encender la aspiradora Si el cepillo girator...

Страница 69: ...una condici n de bolsa llena o una manguera obstruida y corrija el problema Ubique el bot n de restablecimiento de la protecci n t rmica del motor en la parte posterior de la aspiradora Presione el b...

Страница 70: ...stalaci n del filtro p ginas 15 17 En caso de necesitar otro servicio debe recurrir a un Centro de Servicio Autorizado para Aspiradoras Maytag Para localizar su centro de servicio m s cercano visite n...

Страница 71: ...condiciones de funcionamiento durante el per odo de garant a C mo obtener el servicio El servicio de garant a s lo se puede obtener al presentar la aspiradora en un Centro de Servicio Autorizado para...

Страница 72: ...0 Informaci n sobre la garant a del propietario gu rdela para sus registros Fecha de compra N mero de serie N mero de modelo Comprado en Nombre de la tienda Direcci n Ciudad estado c digo postal Tel f...

Страница 73: ...71 71 NOTAS NOTAS...

Страница 74: ...ights reserved Manufactured under license by Tacony Corporation St Louis MO TM TM 2014 Maytag Todos los derechos reservados Fabricada bajo licencia de Tacony Corporation St Louis MO 2014 Maytag tous d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smart Fill M1200

Бренд: Jata Страницы: 28

Бренд: Maxwell Страницы: 32

Boutique SALON CONTROL 235

Бренд: BaByliss Страницы: 20

Бренд: Salton elite Страницы: 12

EASY LIFE SY-PV31

Бренд: Sytech Страницы: 7

Бренд: Sinbo Страницы: 9

Бренд: Jocel Страницы: 14

Бренд: Jocel Страницы: 30

Бренд: Viconte Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 7

Бренд: Kärcher Страницы: 124

Бренд: Alpina Страницы: 27

Бренд: Alpina Страницы: 30

Бренд: Livari Страницы: 7

Бренд: Elta Страницы: 19

Бренд: T-Fal Страницы: 50

Бренд: Fagor Страницы: 32

Бренд: wad Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды