Maytag MXR20 Скачать руководство пользователя страница 6

6

 

A separate grounding wire is recommended if codes permit.  

It is recommended that a qualified electrician determine  

the grounding path is adequate.

NOTE: 

Connecting these washers to an IT power supply requires 

special consideration.

Electrical Requirements

It Is Your Responsibility:

 

To contact a qualified electrical installer.

 

To be sure that the electrical connection is adequate and in 

conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 

70-latest edition, or Canadian Electrical Code CSA C22.1,  

and all local codes and ordinances. 
A copy of the above code standards can be obtained from:
National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, 

Quincy, MA 02269.

 

To supply the required 3 or 4 wire, single-phase, 208–240 

volt, 50/60 Hz., or 3 or 4 wire three-phase 440–480 volt, 

50/60 Hz. AC electrical supply on a separate circuit. Circuit 

capacity is dependent on washer size and connection type and 

is shown in the table below. A time-delay fuse or circuit breaker 

is recommended. Installation of a GFCI (Ground Fault Circuit 

Interrupter) is also recommended. Connect to an individual 

branch circuit. Do not fuse the neutral or grounding circuit.

Electrical Connection

The electrical connections were designed per the specifications 

provided during the ordering process. Before connecting, verify the 

voltage and frequency on the washer label. See the Back View in 

“Dimensions and Technical Specifications” to ensure that the voltage 

and frequency correspond to your power network. The connection  

is described in the illustration below.

Manufacturer’s Recommended Minimal Conductor Section

Power supply  

protection device 

nominal current (US)

Min. phase 

conductor section 

in mm

2

 (AWG)

Min.  protective   

conductor section 

in mm

2

 (AWG)

Automatic 

circuit 

breakers

 

 

Fuses

16A (15A) 10A (10A) 1.5 mm

2

 (AWG 15) 1.5 mm

2

 (AWG 15)

20A (20A) 16A (15A) 2.5 mm

2

 (AWG 13) 2.5 mm

2

 (AWG 13)

25A (–)

20A (20A)

4 mm

2

 (AWG 11)

4 mm

2

 (AWG 11)

40A (40A) 32A (30A)

6 mm

2

 (AWG 9)

6 mm

2

 (AWG 9)

63A (–)

50A (50A)

10 mm

2

 (AWG 7)

10 mm

2

 (AWG 7)

80A

63A

16 mm

(AWG 5)

16 mm

(AWG 5)

100A

80A

25 mm

(AWG 3)

16 mm

(AWG 3)

125A

100A

35 mm

(AWG 1)

25 mm

(AWG 1)

Washer Connection to Electrical Network  

(With an Earth Leakage Trip)

Inlet Conductors and Power Supply Protection

Inlet conductors of the washer connection to the electrical network 

must have copper cores. The cross section of the inlet conductors 

depends on the voltage and the unit heating type, i.e. total electrical 

input. Circuit breakers or fuses in the laundry switchboard keep the 

inlet cable from short-circuiting and overloading.

See “Technical Specifications” for the corresponding current.

1. Earth leakage trip

2.  Laundry electrical  

main switch 

3. Power supply protection

4. Washer

5. Phase conductors

6.  Protective conductor 

(earth ground)

7.  Main switch inlet terminal 

switchboard

8. Neutral conductor

1

2

3

4

5

6

7

8

WARNING

Содержание MXR20

Страница 1: ...UCTIONS 8 Transport Handling Inspection and Storage 8 Moving to Final Location 8 Water Drain and Venting Connections 11 Electrical Connection 11 Remove Shipping Brackets 14 Complete Installation 15 Br...

Страница 2: ...asher must be directly wired to the electrical system and may not be attached with a plug The circuit must be a dedicated circuit and may not be combined with any lighting circuit Adequate grounding i...

Страница 3: ...cart for handling the washer when it still is in the packaging material The lift truck forks must be at least 4 100 mm longer than the length of the washer frame Location Requirements Washers must be...

Страница 4: ...place the feet into a narrow U shaped section so that the washer does not move during operation FRONT A C D J I F E G H B Position of feet Drilling points for anchoring bolts Anchoring Dimensions inc...

Страница 5: ...g 20 55 522 18 66 474 2 71 69 5 47 139 2 26 57 5 25 98 660 26 39 670 5 25 lb 11 kg 24 21 615 18 66 474 2 65 67 5 5 47 139 2 26 57 5 29 52 750 26 39 670 5 30 lb 14 kg 24 21 615 22 59 574 2 65 67 5 6 06...

Страница 6: ...e voltage and frequency on the washer label See the Back View in Dimensions and Technical Specifications to ensure that the voltage and frequency correspond to your power network The connection is des...

Страница 7: ...cross sectional area of the copper conductor Water Supply Requirements Water supply requirements are as follows Valved hot and cold water supply with a water pressure between 14 5 and 116 PSI 100 800...

Страница 8: ...Make sure the washer is level If needed adjust the feet 4 Mount the anchoring bolts in the drilled holes Install the washers and nuts and tighten well NOTE If necessary prop up the washer frame with w...

Страница 9: ...mm longer than the dimensions of the upper part of the hole G and F dimensions see Anchoring Dimensions chart 2 Wet the complete hole and spread over with cement 3 To increase the load bearing capaci...

Страница 10: ...ion 4 in Concrete Floor Installation Method 2 illustration below 60 16 5 x 6 mm washers supplied position 2 and M16 self locking nuts supplied position 1 to securely anchor into the steel base if used...

Страница 11: ...e the provided drain hose to connect the washer s drain pipe to the facility drain or drain channel Secure with the provided clamp The capacity of discharged water for each washer model is 55 5 gal mi...

Страница 12: ...minal current rating to avoid disconnecting during start up Supply Cable The supply cable is not delivered with the washer Specifications Use conductors with copper cores Stranded conductors flexible...

Страница 13: ...Use the large nipples when using diluted soap drill a 0 45 11 5 mm hole SUGGESTION Add grease to the drill bit before drilling to help catch drill particles NOTE Gently remove the drill particles so...

Страница 14: ...t connect the liquid soap pump system in the washer Electronic Controller with MC7 and Graphic Display PN Models For electrical connection of supply control signals a plastic box is located on the rea...

Страница 15: ...urn power on at circuit breaker 9 PN Models Begin wash cycle Activate the emergency stop switch All electrical power to the washer should be deactivated Break In Period The following checks and adjust...

Страница 16: ...of the cycle and that it drains freely at the beginning of extraction Clean the drain if either of these symptoms are observed 1 Turn off power to washer at the circuit breaker or fuse box 2 Check th...

Страница 17: ...at the circuit breaker or fuse box 3 Open the control panel cover Setting Vibration Switch Without Laundry Inserted in Drum Model X 20 25 30 lb 9 11 14 kg 0 2 0 59 5 15 mm 40 55 65 lb 18 24 28 kg 0 0...

Страница 18: ...g the locking nut when adjusted and recheck 5 Replace rear panel of washer Turn on power at circuit breaker or fuse box Belt Tension Values Soft Mount Models Model Value 20 lb 9 kg 67 70 Hz 25 lb 11 k...

Страница 19: ...be too high If this occurs run Wash program 1 or Power Wash without any laundry Ground Leakage Trips IMPORTANT A qualified technician must perform a ground leakage trip function test at least once ev...

Страница 20: ...power inlet conductors 6 Place an Out of Service sign on the washer 7 Unscrew any nuts bolts that may be securing the washer to the floor 8 During transportation follow the instructions under Equipme...

Страница 21: ...13 11 53 293 24 01 610 51 77 1315 0 94 24 51 96 1320 55 24 38 18 970 40 98 1041 55 51 1410 43 50 1105 18 77 477 10 62 270 4 27 108 5 47 83 1215 4 44 113 11 53 293 24 01 610 51 77 1315 0 94 24 51 96 13...

Страница 22: ...t water 3 Cold water 4 Main switch 5 Connection liquid soap 6 Drain valve 7 Soap dispenser 8 Control panel 9 Button CENTRAL STOP 10 Door opening 20 lb 9 kg 12 99 330 mm 25 30 lb 11 14 kg 16 14 410 mm...

Страница 23: ...29 53 750 31 02 788 48 22 1225 35 43 900 13 46 342 8 85 225 3 85 98 40 55 1030 4 44 113 13 31 338 19 88 505 44 48 1130 44 68 1135 40 18 35 03 890 32 09 815 55 51 1410 36 02 915 18 31 465 11 02 280 5...

Страница 24: ...rical Requirements Supply Voltage 60 Hz 208 240 V 1 phase 208 240 V 1 phase 440 480 V 3 phase Power Supply Deviations 10 with max 1 of the frequency Fuse Breaker Type Slow curve D GFCI Class B Current...

Страница 25: ...0 145 408 185 441 200 705 320 750 340 794 360 Electrical Requirements Supply Voltage 60 Hz 208 240 V 1 phase Power Supply Deviations 10 with max 1 of the frequency Fuse Breaker Type Slow curve D GFCI...

Страница 26: ...ture 194 F 90 C Drain Connection Drain Type Gravity Feed Drain Valve Diameter 3 76 mm Flow Rate 55 5 gal min 210 L min Dispensing Liquid Soap Signals 8 See electrical schematic Soap Dispenser 4 Compar...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...W10700669A 05 2014 Printed in the Czech Republic TM 2014 Maytag All rights reserved...

Отзывы: