Maytag MLE20PDAYW, Руководство по установке

Страница: 92 / 120

92
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA/
SECADORA ELÉCTRICAS APILADAS
Requisitos eléctricos de la secadora
Usted es responsable de:
n
Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado.
n
Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada y de
conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA
70 - última edición y con todos los códigos y ordenanzas
locales.
El Código Nacional Eléctrico requiere una conexión de
suministro de energía eléctrica de 4 hilos para aquellos
hogares construidos después de 1996 y para los circuitos
de secadora que se hayan reformado después de 1996.
Usted puede obtener una copia de las normas de los
códigos arriba indicadas en: National Fire Protection
Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
n
Proveer el suministro eléctrico requerido de 3 ó 4 hilos,
monofásico, de 240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro eléctrico de 3 ó 4 hilos, de 120/208 voltios, si
se especifica en la placa indicadora de clasificación/de la
serie) en un circuito separado de 30 amperios, protegido
con fusibles en ambos lados de la línea. Se recomienda
un fusible retardador o un cortacircuitos. Conéctelo a
un circuito derivado individual. No tenga un fusible en el
circuito neutro o de conexión a tierra.
n
No use un cable eléctrico de extensión.
n
Si los códigos lo permiten y se emplea un hilo de conexión
a tierra separado, se recomienda que un electricista
competente determine si la trayectoria de conexión
a tierra es adecuada.
Conexión eléctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir
las instrucciones que aquí se proveen para el caso.
n
Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser
instalada en una conexión de suministro de energía
eléctrica de 3 hilos. El conductor de puesta a tierra neutro
está permanentemente conectado al conductor neutral
(cable blanco), dentro de la secadora. Si la secadora está
instalada con una conexión de suministro eléctrico de 4
hilos, el conductor neutro de puesta a tierra se debe quitar
del conector de puesta a tierra exterior (tornillo verde) y se
debe ajustar debajo de la terminal neutra (cable central o
blanco) del bloque de terminal. Cuando el conductor neutro
de puesta a tierra esté ajustado debajo de la terminal neutra
(cable central o blanco) del bloque de terminal, la carcasa
de la secadora queda aislada del conductor neutral.
n
Si los códigos locales no permiten la conexión de
un conductor neutro conectado a tierra al hilo neutro,
vea la sección “Conexión opcional de 3 hilos”.
n
Deberá usarse una conexión con suministro de energía de
4 hilos cuando el aparato esté instalado en una ubicación
en la cual esté prohibida la conexión a tierra a través del
conductor neutro. Está prohibido hacer la puesta a tierra a
través del conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones
de circuito derivado, (2) vehículos de recreación y (3) áreas
donde los códigos locales prohíben la conexión a tierra a
través del conductor neutro.
Cable de suministro eléctrico de la secadora eléctrica
Si emplea un cable de suministro eléctrico:
Use un juego de cable de suministro de energía que esté en
la lista de UL, para ser usado con secadoras de ropa. El juego
deberá incluir:
n
Un cable de suministro de energía de 30 amperios que
esté en la lista de UL, de 240 voltios como mínimo. El
cable deberá ser del tipo SRD o SRDT y tener por lo
menos 4 pies (1,22 m) de largo. Los hilos que lo conectan
a la secadora deben acabar en terminales de anillo o de
horquilla en forma de “U” con los extremos hacia arriba.
n
Un protector de cables que esté en la lista de UL.
Si el contacto de pared luce como éste:
Contacto
de 4 hilos
(14-30R)
Contacto
de 3 hilos
(10-30R)
Entonces elija un cable de suministro eléctrico
de 4 hilos con terminales de anillo o de horquilla
y con protector de cables que esté en la lista de
UL. El cordón de suministro de corriente de 4
hilos, de por lo menos 4 pies (1,22 m) de largo,
debe tener 4 hilos de cobre sólido de calibre 10 y
encajar en un tomacorriente para 4 hilos de NEMA
Tipo 14-30R. El hilo de puesta a tierra (conductor
de puesta a tierra) debe ser verde o desnudo. El
conductor neutral debe ser identificado con una
cubierta blanca.
Entonces elija un cable de suministro eléctrico de
3 hilos con terminales de anillo o de horquilla y con
protector de cables que esté en la lista de UL. El
cable de suministro de corriente de 3 hilos, de por
lo menos 4 pies (1,22 m) de largo, debe tener 3
hilos de cobre sólido de calibre 10 y encajar en un
tomacorriente para 3 hilos de NEMA Tipo 10-30R.
Si el contacto de pared luce como éste: