AVERTISSEMENT :
Pour ré
d
uire le ri
s
que
d
’incen
d
ie,
d
e choc élec
t
rique ou
d
e ble
ss
ure
s
à
a
u
t
rui, lire le
s
IMPORTA
N
TE
S
I
NS
TRUCTIO
NS
DE
S
ÉCURITÉ
a
v
a
n
t
d
e f
a
ire fonc
t
ionner ce
t
a
pp
a
reil. Le
s
ren
s
eignemen
ts
s
uiv
a
n
ts
vou
s
gui
d
eron
t
pour
l’u
t
ili
sat
ion
d
e vo
t
re
s
écheu
s
e.
Veuillez con
s
ul
t
er le
s
s
ec
t
ion
s
s
pécifique
s
d
e ce m
a
nuel pour
d
e
s
ren
s
eignemen
ts
plu
s
d
é
ta
illé
s
REMARQUE :
Ce
G
ui
d
e
d
’u
t
ili
sat
ion e
t
d
’en
t
re
t
ien couvre plu
s
ieur
s
mo
d
èle
s
. Vo
t
re
s
écheu
s
e peu
t
ne p
as
compor
t
er l’en
s
emble
d
e
s
progr
a
mme
s
e
t
c
a
r
a
c
t
éri
st
ique
s
d
écri
ts
.
ARRÊTER OU REMETTRE EN MARCHE LA SÉCHEUSE
Pou
r
m
e
ttr
e en pau
s
e/a
rr
ê
t
e
r
la
s
écheu
s
e à
t
ou
t
m
o
m
en
t
–
Ouvrir l
a
por
t
e ou
a
ppuyer une foi
s
s
ur PAU
S
E/CA
N
CEL
(p
a
u
s
e/
a
nnul
at
ion).
Pou
r
r
e
m
e
ttr
e en
m
a
r
che la
s
écheu
s
e, fe
rm
e
r
la po
rt
e.
Appuyer
sa
n
s
relâcher
s
ur
S
TART ju
s
qu'
à
ce que l
a
s
écheu
s
e
s
e me
tt
e en m
a
rche.
Pou
r
a
rr
ê
t
e
r
/annule
r
la
s
écheu
s
e à
t
ou
t
m
o
m
en
t
,
a
ppuyer
d
eux
foi
s
s
ur PAU
S
E/CA
N
CEL (p
a
u
s
e/
a
nnul
at
ion) ou ouvrir l
a
por
t
e.
U
t
ili
s
er un progr
a
mme minu
t
é pour régler
une
d
urée e
t
une
t
empér
at
ure
d
e
s
éch
a
ge.
1. Appuye
r
s
ur POWER (mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion).
2. Fai
r
e
t
ourner le bou
t
on ro
tat
if pour
s
élec
t
ionner un progr
a
mme
d
e
s
éch
a
ge minu
t
é.
3
. Appuye
r
s
ur le
s
flèche
s
TIME ADJU
S
T (ver
s
le h
a
u
t
ou ver
s
le
b
as
) ju
s
qu’
à
ce que l
a
d
urée
d
e
s
éch
a
ge
d
é
s
irée
s
’
a
ffiche.
4. Appuye
r
s
ur TEMPERATURE ju
s
qu'
à
ce que l
a
t
empér
at
ure
d
é
s
irée
s
'illumine.
5. Appuye
r
s
an
s
r
elâche
r
s
ur
S
TART (mi
s
e en m
a
rche).
Pou
r
effec
t
ue
r
de
s
change
m
en
ts
du
r
an
t
un p
r
og
r
a
mm
e
de
s
échage
m
inu
t
é :
1. Appuye
r
une foi
s
s
ur PAU
S
E/CA
N
CEL (p
a
u
s
e/
a
nnul
at
ion).
2. Aju
st
e
r
l
a
d
urée e
t
/ou le
s
op
t
ion
s
.
3
. Appuye
r
s
an
s
r
elâche
r
s
ur
S
TART (mi
s
e en m
a
rche).
TIMED DRY (
s
échage
m
inu
t
é
)
–
U
t
ili
s
er ce progr
a
mme
s
i le
s
a
r
t
icle
s
s
on
t
encore mouillé
s
a
prè
s
un progr
a
mme
d
e
s
éch
a
ge
p
a
r
d
é
t
ec
t
ion.
RAPID DRY (
s
échage
r
apide
)
–
U
t
ili
s
er ce progr
a
mme pour le
s
a
r
t
icle
s
néce
ss
i
ta
n
t
une cour
t
e
d
urée
d
e
s
éch
a
ge.
FRESHEN UP –
U
t
ili
s
er ce progr
a
mme pour
a
pl
a
nir le
s
pli
s
d
e
s
vê
t
emen
ts
s
ec
s
e
t
propre
s
.
PRO
G
RAMMES TIMED DRY (
s
échage
m
inu
t
é
)
PRO
G
RAMMES SENSOR DRY
(
s
échage pa
r
dé
t
ec
t
ion
)
Le
s
progr
a
mme
s
d
e
d
é
t
ec
t
ion
ada
p
t
en
t
a
u
t
om
at
iquemen
t
le régl
a
ge
d
e progr
a
mme en
fonc
t
ion
d
u
t
ype
d
e ch
a
rge e
t
a
ju
st
en
t
le
t
emp
s
d
e
s
éch
a
ge pour
une perform
a
nce op
t
im
a
le. Voir le “T
a
ble
a
u
d
e
s
Prérégl
a
ge
s
d
e
s
progr
a
mme
s
d
e
s
éch
a
ge p
a
r
d
é
t
ec
t
ion”.
Pou
r
effec
t
ue
r
de
s
change
m
en
ts
du
r
an
t
un p
r
og
r
a
mm
e
de
s
échage pa
r
dé
t
ec
t
ion :
1. Appuye
r
une foi
s
s
ur PAU
S
E/CA
N
CEL (p
a
u
s
e/
a
nnul
at
ion).
2. Sélec
t
ionne
r
DRY
N
E
SS
LEVEL (nive
a
u
d
e
s
éch
a
ge) e
t
/ou
OPTIO
N
.
REMARQUE :
Le
s
s
élec
t
ion
s
d
e
d
egré
d
e
s
éch
a
ge ne peuven
t
ê
t
re effec
t
uée
s
qu'
a
vec le
s
progr
a
mme
s
d
e
s
éch
a
ge p
a
r
d
é
t
ec
t
ion. L
a
s
élec
t
ion
d
e More (plu
s
),
N
orm
a
l ou Le
ss
(moin
s
)
a
ju
st
e
a
u
t
om
at
iquemen
t
l
a
d
urée
d
é
t
ec
t
ée néce
ssa
ire.
3
. Appuye
r
s
an
s
r
elâche
r
s
ur
S
TART (mi
s
e en m
a
rche).
MISE EN MARCHE
1.
Ne
tt
oye
r
le fil
t
re
à
ch
a
rpie
a
v
a
n
t
ch
a
que
ch
a
rge.
2.
Place
r
le
s
vê
t
emen
ts
da
n
s
l
a
s
écheu
s
e e
t
fermer l
a
por
t
e.
3
. Appuye
r
s
ur POWER (mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion).
4. Sélec
t
ionne
r
le progr
a
mme
S
E
NS
OR DRY (
s
éch
a
ge p
a
r
d
é
t
ec
t
ion) ou TIMED DRY (
s
éch
a
ge minu
t
é).
5. Sélec
t
ionne
r
WRI
N
KLE PREVE
N
T (
a
n
t
i-froi
ss
emen
t
),
s
i
d
é
s
iré.
Voir “C
a
r
a
c
t
éri
st
ique
s
s
upplémen
ta
ire
s
”.
6. Sélec
t
ionne
r
CYCLE
S
I
GN
AL (
s
ign
a
l
d
e progr
a
mme) pour le
d
é
sa
c
t
iver,
s
i
d
é
s
iré. Voir “C
a
r
a
c
t
éri
st
ique
s
s
upplémen
ta
ire
s
”.
7. Appuye
r
s
an
s
r
elâche
r
s
ur
S
TART (mi
s
e en m
a
rche) pour
d
ém
a
rrer.
G
UIDE DE DÉMARRA
G
E RAPIDE
16
