Maytag MFX2876DRM Скачать руководство пользователя страница 80 | Manualshive

Страница: 80 / 100

background image

80

Accessoires

Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour
commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.

Aux É.-U., consulter notre page Web www.maytag.com/
accessoires ou composer le 1-800-901-2042.

Au Canada, consulter notre page Web www.maytag.ca
ou composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh

®

:

Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355016
Au Canada, commander la pièce numéro W10355016B

Lingettes pour acier inoxydable affresh

®

:

Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355049
Au Canada, commander la pièce numéro W10355049B

Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh

®

:

Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355010
Au Canada, commander la pièce numéro W10355010B

Filtre à eau :
Commander la pièce numéro W10413645A ou FILTER2

Filtre à air :
Commander la pièce numéro W10311524 ou AIR1

Ensemble de démarrage de conservateur pour
produits frais :
Commander la pièce n° P1UB6S1

Ensemble-recharge de conservateur pour produits frais :
Commander la pièce n° P1KC6R1

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Ouverture et fermeture des portes

Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les
portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou
ensemble.

Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière
verticale.

■

Lors de l'ouverture de la porte du côté gauche, le joint à
charnière se replie automatiquement vers l'intérieur pour qu'il
n'y ait pas d'interférence.

■

Lorsque les deux portes sont fermées, le joint à charnière
assure automatiquement l'étanchéité entre les deux portes.

Utilisation des commandes

Les commandes se trouvent au-dessus du distributeur extérieur.

IMPORTANT :

■

Selon le modèle, l'appareil peut être équipé de commandes
de Style 1 ou de Style 2. Suivre les instructions relatives au
modèle utilisé.

■

Les commandes de Style 1 sont illustrées dans les images
suivantes, sauf lorsqu'une note explicative indique le
contraire.

■

L’écran d’affichage du tableau de commande s’éteint
automatiquement et entre au mode “veille” lorsque les
boutons de commande et les leviers du distributeur n’ont pas
été utilisés pendant au moins 2 minutes. Appuyer sur
n’importe quel bouton de commande pour réactiver l'écran
d’affichage.

Style 1

Style 2

A. Joint à charnière

A

«
...
78
79
80
81
82
...
»

Содержание MFX2876DRM

Страница 1: ...icaci n 39 Requisitos el ctricos 39 Requisitos del suministro de agua 39 Conexi n del suministro de agua 40 Instalaci n y remoci n de las manijas 41 Nivelaci n del refrigerador cierre y alineamiento d...

Страница 2: ...ARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground...

Страница 3: ...cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about d...

Страница 4: ...e door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Dis...

Страница 5: ...ser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 2 Disconnect the water dispenser tubin...

Страница 6: ...the two internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely 3 Reconnect the water dispenser tubing Style 1 Insert the tubing into the fitting until it stops...

Страница 7: ...s back into the refrigerator Replace Drawer Front 1 Pull out the drawer glides until they are fully extended 2 Lower the loosened screws in the top of the drawer front into the upper notches in the dr...

Страница 8: ...rounded 3 prong outlet 2 Reset the controls See Using the Control s and Temperature Controlled Exterior Drawer 3 Return all removable parts and the food to the drawers Location Requirements IMPORTANT...

Страница 9: ...ted to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis syst...

Страница 10: ...the water line inlet which is located on the back of the refrigerator cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be pulled out of the cabinet or away from the wall fo...

Страница 11: ...packaging inside the refrigerator and place them on a soft surface 2 Open a refrigerator compartment door On the closed door place a handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing th...

Страница 12: ...ller assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer Before making any adjustments remove the base grille and move the refrigerator to its final location Tools Needed hex...

Страница 13: ...sfied continue to adjust the brake feet by half turns of the screw until the refrigerator does not roll forward when the drawer is opened NOTE Having someone push against the top of the refrigerator t...

Страница 14: ...re After you replace the disposable filter with a new filter closing the filter compartment door will automatically reset the filter status tracking feature See Using the Controls NOTE Replace will re...

Страница 15: ...from white to red To order a replacement air filter contact us See Accessories in the User Guide Use and Care Guide or User Instructions for information on ordering 1 Remove the used air filter by sq...

Страница 16: ...commended set points are 37 F 3 C for the refrigerator and 0 F 18 C for the freezer IMPORTANT Wait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled...

Страница 17: ...ing temperature set points use the following chart as a guide Cooling On Off Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is turned off When cooling is off cooling off will light up on the...

Страница 18: ...for 5 minutes NOTE To mute the alert tone while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alert tone will be temporarily tu...

Страница 19: ...ispensing system can cause the water dispenser to drip After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Flushing the water dispensing system for...

Страница 20: ...want to stop dispensing The Dispenser Light When you use the dispenser the light will automatically turn on To turn on the light when you are not dispensing Press LIGHT to toggle through the following...

Страница 21: ...the bin and squeezing the latch to release the bin from the compartment Lift the storage bin up and pull it straight out Replace the storage bin inside the ice compartment and push down to make sure i...

Страница 22: ...ing Care Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to th...

Страница 23: ...Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 In Canada Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario...

Страница 24: ...dispenser paddle is pressed If you want the dispenser light to stay on continuously see Water and Ice Dispensers Doors have been open longer than 10 minutes Close the doors and drawer to reset and ope...

Страница 25: ...is normal Clatter May be heard when the ice falls into the ice storage bin This is normal PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Temperature is too warm The refrigerator...

Страница 26: ...and Ice Storage Bin The refrigerator has just been installed Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 3 days for full ice production The refrigerator door is not cl...

Страница 27: ...water shutoff valve fully open There is a kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow from the water dispenser and result in hollow or irregular shaped ice Straighten...

Страница 28: ...ow 24 hours after installation for the water supply to cool completely A large amount of water was recently dispensed Allow 3 hours for the water supply to cool completely Water has not been recently...

Страница 29: ...29 WATER FILTER CERTIFICATIONS...

Страница 30: ...e with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for...

Страница 31: ...r use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installa...

Страница 32: ...lo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s Todos los mensajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de s...

Страница 33: ...ornia como causantes de c ncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o m s sustancias qu micas identificadas por el estado de California como causantes de defectos cong nitos o alg n otro tipo de da...

Страница 34: ...strucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave hexagonal en L de y destornillador Phillips N 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque El ctrico Desconecte el suministro de energ a antes...

Страница 35: ...n ser desconectados antes de quitar la puerta 1 Quite con un destornillador Phillips la cubierta de la bisagra superior 2 Desconecte la tuber a del despachador de agua ubicada en la parte superior de...

Страница 36: ...nillos Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE No entrelace la tuber a de agua con el haz de cables cuando los reconecte 1 Coloque la puerta del lado izquierdo sobre...

Страница 37: ...r uno de cada lado que sujetan el frente del caj n a las gu as 2 Con una llave de cubo de cabeza hexagonal de afloje los dos tornillos de la parte superior uno de cada lado que sujetan el frente del c...

Страница 38: ...ngelador hasta su m xima extensi n 2 Sujetando el frente del caj n por los lados alinee los dos taquetes de pl stico que se encuentran en la parte inferior dentro del frente del caj n con las ranuras...

Страница 39: ...ctrico de extensi n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci n limpieza o de quitar un foco de luz APAGUE el enfriamiento Cooling OFF y luego desconecte el refrigerador de la fuente de ener...

Страница 40: ...ye con m s facilidad Conexi n a la l nea de agua IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar la tuber a de agua APAGUE la f brica de hielo 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el sum...

Страница 41: ...de hielo est equipada con un filtro de agua incorporado Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua se debe instalar en la l nea de agua de 6 35 mm en cualquiera de las conex...

Страница 42: ...caj n hasta que su base quede al mismo nivel que el caj n 3 Inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L en el orificio del lado izquierdo y gire la llave hexagonal un poco hasta afianzarla en...

Страница 43: ...o se abren de golpe regule la inclinaci n C mo regular la inclinaci n de la carcasa Abra el caj n del congelador Use una llave hexagonal de para girar ambas patas con freno hacia la derecha la misma...

Страница 44: ...rese de que las juntas t ricas sigan en su lugar despu s de que se quit la cubierta 3 El compartimiento del filtro de agua est ubicado en el lado derecho del techo del refrigerador Empuje la puerta d...

Страница 45: ...el filtro de agua m s pronto 1 Ubique el compartimiento del filtro de agua en la esquina derecha del techo del refrigerador Empuje hacia arriba para liberar y bajar la puerta del compartimiento 2 Gire...

Страница 46: ...ador Para hacer un pedido cont ctenos y pida los n meros de pieza En los EE UU visite nuestra p gina de internet www maytag com accessories o llame al 1 800 901 2042 En Canad visite nuestra p gina de...

Страница 47: ...omendado no har que el compartimiento se enfr e m s r pido Si la temperatura est demasiado elevada o demasiado baja en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero...

Страница 48: ...las opciones disponibles presione el bot n de OPTIONS Opciones para ver las siguientes elecciones en forma continua Fast Ice Hielo r pido La caracter stica Fast Ice Hielo r pido ayuda en los per odos...

Страница 49: ...age Corte de corriente desaparecer y el panel de control retornar a la pantalla principal Desactivaci n de sonidos en algunos modelos Cuando el panel de control se silencia todos los tonos excepto los...

Страница 50: ...ue sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador 1 Con un recipiente resistente presione y sostenga la paleta del despachador de agua durante 5 segundos 2 Suel...

Страница 51: ...de 100 DIM Tenue La luz del despachador est encendida con un brillo de 50 Las luces del despachador son LED y no se pueden cambiar Si parece que las luces del despachador no est n funcionando vea Solu...

Страница 52: ...etando el seguro para liberar el dep sito del compartimiento Levante el dep sito de hielo y j lelo directamente hacia afuera Vuelva a colocar el dep sito dentro del compartimiento de hielo y emp jelo...

Страница 53: ...no es necesaria en ambientes normales de operaci n en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tr nsito de mascotas en el hogar el condensador deber limpiarse...

Страница 54: ...men olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuaci n para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene f brica de hielo autom tica...

Страница 55: ...e extensi n Aseg rese de que haya corriente en el contacto Conecte una l mpara para ver si funciona el enchufe Reposicione el cortacircuitos si se ha disparado Reemplace los fusibles que se hayan quem...

Страница 56: ...cuando se abre una puerta o un caj n llame para solicitar servicio o asistencia Se ha fijado la luz del despachador en OFF Apagado En algunos modelos la luz del despachador funcionar solamente cuando...

Страница 57: ...y chasquidos Se escuchan cuando la v lvula de agua se abre y se cierra para despachar agua y o llenar la f brica de hielo Si el refrigerador est conectado a una tuber a de agua esto es normal Si el re...

Страница 58: ...terior NOTA Cierta acumulaci n de humedad es normal La habitaci n est h meda Un ambiente h medo contribuye a que se acumule la humedad Se abre n la s puerta s a menudo o no se cierra n por completo Es...

Страница 59: ...de la f brica de hielo Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de pl stico Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro de agua y ponga a funcionar la f brica de hielo...

Страница 60: ...ua Se ha guardado el hielo por demasiado tiempo Deseche ese hielo Lave el dep sito de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la f brica de hielo haga hielo nuevo Se ha guardado el agua por demasiado...

Страница 61: ...del refrigerador Vea Puertas y caj n del refrigerador Se ha atascado el hielo en el dep sito de hielo o el mismo est bloqueando el conducto de salida de hielo Quite el hielo que est atascado en el de...

Страница 62: ...te La puerta queda abierta debido a un bloqueo Aleje los paquetes de alimentos de la puerta Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posici n...

Страница 63: ...e variar El producto es para uso con agua fr a nicamente El sistema de agua deber instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiol gicamente segura o q...

Страница 64: ...m stico y que hayan existido en el momento de la compra de este electrodom stico principal Esta garant a limitada de 10 a os es solamente para el compresor y no incluye la mano de obra SU NICO Y EXCLU...

Страница 65: ...reparaci n de este electrodom stico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garant a Si usted desea una garant a con una duraci n m s prolongada o m s completa que la garant a limitad...

Страница 66: ...bole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte d...

Страница 67: ...ontient au moins un produit chimique connu par l tat de Californie pour tre l origine de malformations et autres d ficiences de naissance AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre...

Страница 68: ...rateur Rassembler les outils n cessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILLAGE REQUIS Cl t te hexagonale de et un tournevis Phillips n 2 AVERTISSEMENT Risque de choc l...

Страница 69: ...passent par la charni re externe de la porte de gauche on doit les d connecter avant de retirer la porte 1 l aide d un tournevis Phillips retirer le couvre charni re de la charni re sup rieure 2 D br...

Страница 70: ...des deux vis internes t te hexagonale de Ne pas compl tement serrer les vis 3 Raccorder le tuyau du distributeur d eau Style 1 Enfoncer le tuyau dans le raccord jusqu la but e et jusqu ce que l annea...

Страница 71: ...ir 1 Tirer sur les glissi res de tiroir jusqu ce qu elle soient compl tement d ploy es 2 Abaisser les vis desserr es pour les placer dans le sommet de l avant du tiroir dans les encoches sup rieures d...

Страница 72: ...votre r frig rateur laisser un espace de 1 25 cm au dessus et de chaque c t du r frig rateur Laisser un espace de 1 2 54 cm derri re le r frig rateur Si votre r frig rateur comporte une machine gla o...

Страница 73: ...se inverse doit tre d un minimum de 40 60 lb po 276 414 kPa V rifier si le filtre s diment dans le syst me osmose inverse est obstru Remplacer le filtre si n cessaire Laisser le r servoir du syst me d...

Страница 74: ...ment 5 Placer l extr mit libre de la canalisation dans un contenant ou un vier et r tablir l alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau jusqu ce que l eau soit limpide Fermer le robinet d a...

Страница 75: ...urnies Poign es de porte du r frig rateur 2 poign e du tiroir du r frig rateur 1 poign e du tiroir du cong lateur 1 cl t te hexagonale de vis de blocage de rechange REMARQUE Le style des poign es peut...

Страница 76: ...eur fermeture et alignement des portes La grille de la base couvre les pieds de stabilisation r glables et les roulettes situ s dans le bas du r frig rateur sous le tiroir de cong lation Avant d effec...

Страница 77: ...t stable Si le r frig rateur semble instable ou qu il roule vers l avant lorsqu on ouvre la porte ou le tiroir ajuster les pieds de stabilisation Stabilisation du r frig rateur Ouvrir le tiroir du con...

Страница 78: ...eur d eau goutte et ou une r duction du d bit T moin lumineux du filtre eau Appuyer sur WATER FILTER filtre eau pour afficher le pourcentage d utilisation restant du filtre de 99 0 Appuyer de nouveau...

Страница 79: ...ulevant 3 Embo ter le filtre pour le mettre en place Installation du t moin de statut de filtre Le filtre comporte un t moin de statut qui doit tre activ et install en m me temps que le filtre air 1 P...

Страница 80: ...C6R1 UTILISATION DU R FRIG RATEUR Ouverture et fermeture des portes Il y a deux portes pour le compartiment de r frig ration Les portes peuvent tre ouvertes et ferm es s par ment ou ensemble Il y a su...

Страница 81: ...et le cong lateur L affichage indique le point de r glage de temp rature du compartiment s lectionn tel qu illustr REMARQUE Pour voir les temp ratures Celsius appuyer sur OPTIONS Pour ramener le r gla...

Страница 82: ...tes les options sont d sactiv es Style 2 Fast Ice gla ons rapides La caract ristique Fast Ice est utile en cas d utilisation intense de gla ons en augmentant la production de gla ons sur une p riode d...

Страница 83: ...ks boissons froides Meats Cheeses viandes fromages Assorted items assortiment d articles et Fruits Vegetables fruits l gumes Ces temp ratures pr r gl es ne peuvent tre ajust es Appuyer sur SELECT s le...

Страница 84: ...nnage pour des suggestions sur la marche suivre Distributeur gla ons Les gla ons sont distribu s partir du bac d entreposage gla ons Pour teindre la machine gla ons voir Machine gla ons et bac d entre...

Страница 85: ...fonction de verrouillage n interrompt pas l alimentation lectrique au r frig rateur la machine gla ons ou la lampe du distributeur Elle sert simplement d sactiver les commandes et leviers du distribu...

Страница 86: ...en en place ENTRETIEN DU R FRIG RATEUR Nettoyage Les sections de r frig ration et de cong lation se d givrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d...

Страница 87: ...tre nettoy souvent dans des conditions de fonctionnement domestique normales Si l environnement est particuli rement graisseux poussi reux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condens...

Страница 88: ...int rieur afin d viter l accumulation d odeurs ou de moisissure D m nagement Lorsque l on d m nage le r frig rateur dans une nouvelle habitation suivre ces tapes pour pr parer le d m nagement 1 Si le...

Страница 89: ...oles reli e la terre Ne pas utiliser de c ble de rallonge S assurer que la prise est aliment e Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Remettre un disjoncteur qui serait ouvert en marche R...

Страница 90: ...le r frig rateur est aliment et que les lampes ne s allument pas lorsque les portes ou le tiroir sont ouverts t l phoner pour obtenir assistance ou service La lumi re du distributeur est r gl e OFF te...

Страница 91: ...ent et abaisser le pied de nivellement avant de fa on ce qu il soit bien en contact avec le plancher Voir Fermeture et alignement de la porte Entrechoquement mart lement Mouvement des conduites d eau...

Страница 92: ...lisation des commandes Le bac d entreposage gla ons est mal install Voir Machine gla ons et bac d entreposage La temp rature est trop basse dans le garde manger Le r glage des commandes n est pas adap...

Страница 93: ...dans le bras jecteur de la machine gla ons Enlever le gla on du bras jecteur avec un ustensile en plastique Un filtre eau est install sur le r frig rateur Enlever le filtre eau et faire fonctionner l...

Страница 94: ...oir Raccordement la canalisation d eau Les gla ons ont t conserv s pendant trop longtemps Jeter les gla ons Laver le bac d entreposage gla ons Accorder 24 heures pour la fabrication de nouveaux gla on...

Страница 95: ...ntreposage ou le goulet de distribution des gla ons l aide d un ustensile en plastique si n cessaire retirer les gla ons obstruant le bac d entreposage ou le goulet de distribution des gla ons Nettoye...

Страница 96: ...er les emballages d aliments pour lib rer la porte Un compartiment ou une tablette bloque le passage Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte R cemment install Enlever tous les mat...

Страница 97: ...ent Le circuit d eau doit tre install conform ment aux lois et r glements locaux et ceux de l tat concern Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue e...

Страница 98: ...e de 10 ans s applique uniquement au compresseur et ne comprend pas la main d uvre LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE...

Страница 99: ...en cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Страница 100: ...aytag Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canad bajo licencia Todos los derechos reservados Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 8 14 Printed in U S A Impreso en EE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MFX2876DRM

Бренд: Danby Страницы: 4

DFF070B1BSLDB-6

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Saivod Страницы: 70

Бренд: Blomberg Страницы: 39

Бренд: Kelvinator Страницы: 16

Бренд: Igloo Страницы: 15

Бренд: Häfele Страницы: 53

Бренд: Yale Страницы: 14

Бренд: Grundig Страницы: 157

Бренд: Bompani Страницы: 4

Бренд: ConServ Страницы: 9

Бренд: Progress Страницы: 48

Бренд: Everest Страницы: 20

Бренд: Indel B Страницы: 22

Бренд: Smeg Страницы: 13

Бренд: Esatto Страницы: 12

Бренд: Inalto Страницы: 2

Бренд: Magic Chef Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды