Maytag MER6875BAS - Convection Double Oven Range Скачать руководство пользователя

Страница: 81 / 88

Содержание MER6875BAS - Convection Double Oven Range

Страница 1: ...el Baking Cook Hold Delay Toasting Broiling Keep Warm Favorite Oven Racks Form No A 05 06 Part No 8113P639 60 Care Cleaning 19 22 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 23 24 Oven Doors Oven Window Oven Light Troubleshooting 25 26 _ Warranty Service 27 Guide d utilisation et d entretien 28 Gu a de use y cuidado 58 _2006 Maytag Appliances Sales Co All rights reserved Lithe USA ...

Страница 2: ...s Labels To check if device is properly installed look underneath range with a flashlight to make sure one of the rear leveling legs is properly engaged in the bracket slot The anti tip device secures the rear leveling leg to the floor when properly engaged You should check this anytime the range has been moved in Case of Fire Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame Ex...

Страница 3: ...zed surface elements Select pans with flat bottoms large enough to cover element Fitting pan size to element will improve cooking efficiency If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop or oven service wi...

Страница 4: ...ils in or on it can be hot Let hot utensils cool in a safe place out of reach of small children Children should be taught that an appliance is not a toy Children should not be allowed to play with controls or other parts of the unit Ventilating Hoods Clean range hood and filters frequently to prevent grease or other flammable materials from accumulating on hood or filter and to avoid grease fires ...

Страница 5: ... the right front position This element can be used for larger o cooking utensils when the triple element is chosen or for smaller pans when the single or dual settings are chosen To 6 operate the single element push in the control knob and rotate to the left To i0 Hl h operate the dual or triple elements make the selection with the rocker switch and rotate the control knob to the right OFF Low 2 1...

Страница 6: ...s completely cooked and use the retained heat to complete cooking When the Hot Surface indicator light turns off the cooking area will be cool enough to touch Because of the way they retain heat the smoothtop elements will not respond to changes in settings as quickly as coil elements In the event of a potential boilover removethe pan from the cooking surface Never attempt to lift the cooktop The ...

Страница 7: ...ads which will scratch the cooktop Never use chlorine bleach ammonia or other cleansers not specifically recommended for use on glass ceramic To Prevent Marks Scratches Do not use glass pans They may scratch the surface Never place a trivet or wok ring between the surface and pan These items can mark or etch the top Do not slide aluminum pans across a hot surface The pans may leave marks which nee...

Страница 8: ...y not boil liquid Heavy gauge pans Very thin gauge metal or glass pans Pans that are the Pans smaller or larger than the same size as the element by 1 inch element Secure handles Cookware with loose or broken handles Heavy handles that tilt the pan Tight fitting lids Loose fitting lids Flat bottom woks Woks with a ring stand bottom Canning and Oversize Cookware All canners and large pots must have...

Страница 9: ...atures Useto keep foods warm on the cooktop for serving Using the Touchpads Pressthe desired pad Pressthe number pads to enter time or temperature Or press the Autoset pad to enter temperature A beep will sound when any pad is touched A double beep will sound if a programming error occurs Important Four seconds after entering the time or temperature it will automatically be entered If more than 30...

Страница 10: ... If an oven is currently in use the touchpads and doors cannot be locked The current time of day will remain in the display when the touchpads and doors are locked To lock both doors 1 Pressand release CANCEL pad 2 Pressand hold the upper oven CANCEL and Cook Hold pads for three seconds OFFappears in the display LOCK flashes while the doors are locking Both oven doors lock LOCK remains in the disp...

Страница 11: ...will turn off To recall set temperature during preheat press Bake pad 5 Place food in the oven 6 Check cooking progress at the minimum cooking time Cook longer if needed 7 When cooking is finished press CANCEL pad _ _l _ _ 8 Remove food from the oven Baking Differences Between Your Old and New Oven It is normal to notice some baking time differences between a new oven and an old one See Adjusting ...

Страница 12: ... Roast 1 Presstile Convect Roast pad LOWERROAST the FAN icon and 00 00 will flash in the display 000 lights in the display 2 Enter the roasting time using the number pads Time can be set from 10 minutes 00 10 to 11 hours 59 minutes 11 59 Press Convect Roast pad again or wait four seconds LOWERROASTand the FAN icon flash in the display 000 will flash in the display 3 Select the oven temperature Pre...

Страница 13: ...apsed Four beeps will sound WARM and HOLD will light 170 appears in the display After one hour in WARM HOLD Tile oven turns off automatically Press CANCEL pad and remove food from the oven To cancel Cook Hold at any time CA__L Press the CANCEL pad Remove food from oven Delay Cook Hold When using Delay the oven begins to cook later in the day Set the amount of time that you want to delay before the...

Страница 14: ...p four times Notes Lower oven may not be operated while upper oven is toasting if the lower oven is operating when the Toast pad is pressed a beep will sound Toasting is based on time not temperature For more even browning results preheat the oven 3 4 minutes Toasting times will be shorter when the oven is hot or when repeated toasting functions are done For optimal results when toasting 4 5 piece...

Страница 15: ...m draining to the pan below Expect broil times to increaseand browning to be slightly lighter if appliance is installedon a 208 volt circuit If more than 30 seconds elapse between pressing the Broil pad and the Autoset pad the oven will not be set and the display will return to the previous display HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperature a...

Страница 16: ...e as rapid temperature changes could cause crazing or breakage Favorite The Favorite pad allows you to save the time and temperature from a Cook Hold Bake Cook Hold Convect Bake or Cook Hold Convect Roast lower oven only operation To set a Favorite setting a Cook Hold function must be either active or just programmed To set a new Favorite operation or to save a currently running Cook Hold as a Fav...

Страница 17: ...duced by 15 the display will show _15 4 Press the Autoset pad to adjust the temperature Each time the Autoset pad is pressed the temperature changes by 5 The oven temperature can be increased or decreased by 5 to 35 5 The time of day will automatically reappear in the display You do not need to readjust the oven temperature if there is a power failure or interruption Temperature adjustment applies...

Страница 18: ...er oven rack out to remove or check food grasp the top edge of the rack lower oven Is equipped with one RollerGlideTM rack and two regular flat racks To remove oven racks Pull rack straight out until it stops at the lock stop position lift up on the front of the rack and pull out For RollerGlideTM rack pull both the rack glide and rack base out together To replace oven racks Place rack on the rack...

Страница 19: ...s dessert souffles or angel food cake and two rack baking MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 4 1and 4 or 2 and 5 Three rack Userack positions 1 3 and 5 See illustration above Baking Layer Cakes on Two Racks For best results when baking cakes on two racks use racks 2 and 4 Place the cakes on the rack as shown Half Rack Accessory Lower oven only A half rack to increase oven capa...

Страница 20: ... tomato or milk based sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain finish may discolor if acidic or sugary spills are not wiped up before a self clean cycle Important Oven temperature must be below 400 Fto program a clean cycle Only one oven can be cleaned at a time Both oven doors lock when either oven is being cleaned To set Self Clean 1 Close the oven door 2 Pressthe C...

Страница 21: ...normal and will not damage the oven After Self Cleaning About one hour after the end of the self clean cycle LOCK will turn off The doors can then be opened Some soil may leave a light gray powdery ash Remove it with a damp cloth If soil remains after wiping that means the clean cycle was not long enough The soil will be removed during the next clean cycle If oven racks were left in the oven and d...

Страница 22: ...ever use oven cleaners chlorine bleach ammonia or glass cleaners with ammonia NOTE Call an authorized servicer if the glass ceramic top should crack break or if metal or aluminum foil should melt on the cooktop Allow the cooktop to cool before cleaning General Clean cooktop after each use or when needed with a damp paper towel and Cooktop Cleaning Creme_ Part No 20000001 _ Then buff with a clean d...

Страница 23: ...and dry To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel Magic Spray Part No 20000008 _ Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub _ using a damp sponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn soils may be removed with a damp multi purpose Scotch Brite _pad rub evenly with the grain Rinseand dry To restore luster and remove streaks follo...

Страница 24: ...inge arms on the range 3 Slide the door down onto the hinge arms until the door is completely seated on the hinges Push down on the top corners of the door to completely seat door on hinges Door should not appear crooked Important The oven door on a new range may feel spongy when it is closed This is normal and will decrease with use To assure the proper replacement bulb is used order bulb from Ma...

Страница 25: ...n models only The convenience outlet is located on the lower left side of the backguard Be sure appliance cords do not rest on or near the surface cooking area If the surface cooking area is turned on the cord and outlet will be damaged The convenience outlet circuit breaker may trip if the small appliance plugged into it exceeds 10 amps To reset the circuit breaker press the switch located on the...

Страница 26: ...nt has not been blocked See page 17 for location Check to make sure range is level Temperatures often vary between a new oven and an old one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See page 16 for instructions on adjusting the oven temperature Important It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in question Check oven rack ...

Страница 27: ...commended cleaning agents See page 21 5 Pitting or flaking Remove sugary boilovers promptly See page 21 This is normal when cooking foods high in moisture Excessive moisture was used when cleaning the window This is normal for a new range and will disappear after a few uses Initiating a clean cycle will burn off the odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or ...

Страница 28: ...er on the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 8 Outside of the United States and Canada this warranty does not apply Contact your dealer to determine if another warranty applies 9 Consequential or incidentaldamages...

Страница 29: ...e rSchauffage Cuisson an four 37 48 Tableau de commande Cuisson courante au four Cuisson etmaintien D6marragediff6r6 Fonction grille pain Cuisson au gril Maintien au chaud Favorite Grilles du four Nettoyage 49 52 Four autonettovant M_thodes de nettoyage Entretien Portes ae four Hublot Lampe de four 53 54 Recherche des pauues 55 56 _ Garautie et service 57 Guia de uso y cuidado 58 ...

Страница 30: ...lee sous la cuisiniere L un des pieds arriere de reglagede raplomb dolt etre convenablementengage dans la fente de la bride Lorsque la cuisiniere est convenablementcalee la bride antibasculement immobilise le pied arfiere contre le sol Verifiezcette installation chaque fois que vous aurez deplace rappareil En cas d incendie Intermmpez ralimentation electrique de I appareil et de la hotte de ventil...

Страница 31: ...eabondante et rinflammation de lagraisse 3O Cet appareilcomporte des e le ments chauffants de diffe rentes tailbs Utiliseztoujours un ustensib _ fond plat de taille suffisante pour qu il puisse recouvrir comple tementre le ment Pouroptimiser refficacite choisissezun ustensib de me me taille que re le ment Si rustensile est plus petit que re le ment une partie de re le ment sera expose ce qui peut ...

Страница 32: ...duits de nettoyage pour four ou enduits de four duns les fours autonettoyantsou sur leszonesvoisines Essuyezle plus gros des renversementsimportants surtout ceux comportant des matieres grassesavantde commencer rautonettoyage pour eviterla formation de fumee et de flammes II est normal que la table de cuisson devienne tres chaude Iors d un cycle de nettoyage Parconsequant evitez de toucher la surf...

Страница 33: ...certaines substances figurant dans la liste mentionnee ci dessus dont le monoxyde de carbone Pour minimiser I exposition veillez _ ce que la piece ouse trouve le four soit convenablement aeree durant une operation d autonettoyage par I ouverture d une fenetre ou d une porte AVIS IMPORTANT OISEAUX FAMILIERS He gardez pas un oiseau famiiier dans a cuisine ou dans une piece ou i pourrait etre exposea...

Страница 34: ... modules _ _ Lasurface decuisson comporteun 616merit triple o OFF situ6a I avantdroit Cot816ment peut servirpour de plus gros ustensilesIorsqu ilestutilis_ en dl_menttriple ou pour de plus petits ustensiles Iorsqu ilestutilis6 en 616ment simpleou double Pourfaire fonctionner avecle r_glaged _ldment simple appuyezsur le bouton de commandeet _ tournez levers lagauche Pourfaire fonctionner avecles r6...

Страница 35: ...eztoucher la surfacede cuissonsansdanger Enraisonde la fa9on dont les_k mentsd unesurfacea dessuslisse retiennentla chaleur ceux ci ne r ondrontpusaux changementsde rc glage aussirapidementque des c lc ments en spirale Au cascO lecontenu d un ustensilerisquede d6border retirez I ustensilede la surfacede cuisson Ne tentez pasde relever la surface de cuisson La surface_ dessuslissepeut semblerd6colo...

Страница 36: ...rques et les rayures N utilisez pas decasserolesen verre Ellespourraient rayerla surface N utilisezjamais de supportm6talliqueou anneaude wok entre un rdcipientet lasurface decuisson Cesobjets peuventmarquer ou rayerla surface Ne faites pas glisserde r6cipientsen aluminiumsur lasurfacede cuisson brOlante IIs pourraient laisserdes marquesqui devront 6tre nettoydesimmddiatement VoyezNettoyage_ la pa...

Страница 37: ...pas faire bouillirlosliquides Desustensilesen Desustensilesenverreou en mdtalpeu matdriaux_pais dpais Desustensilesde la Desustensiles plus petitsou plus grands m6medimensionde de2 5cm 1 po que1 616mont 1 616mont Despoigndesqui Desustensilesavecdes poignc es cassdes tiennent bien ouqui netiennent pas Despoign6esIourdesqui font renverser rustensile Descouverclesqui Descouverclesqui ferment real fer...

Страница 38: ...isepour programmerla minuterie S utilisepour programmerI heuredujour Permetde cuire pendant uneduroc programm_eet ensuite maintenir les alimentschaudspendant 1 heure S utilisepour diff_ rer le commencement de lacuissonou de I autonettoyage S utilisepour allumerou _ teindre les lampes defour S utilisepour programmerou m_moriser une _cuissonet maintien sp_cifique S utilisepour programmerlestemperatu...

Страница 39: ...affich_esousformede secondes 4 A la fin de ladur6e programmc e un hip long retentit et le mot _ End_ Fin sera affichc 5 Appuyezsur latouche Timer pour dc gagerI afficheur Annulation de la minuterie 1 Appuyezsur latouche Timer qui convient et maintenez laainsi pendant troissecondes OU 2 Appuyezsur latouche Timer et _0 _ _ I aidedes touches numc riques 0 Verrouillage des commandos et de la porte du ...

Страница 40: ...onctions du four Touche Auto Set S utiliseavecleatouches de fonctionspour programmer automatiquement unetempCraturede cuissonau four de 177 C 350 F unecuisson au gril sur le rCglageHI 61evC ou LO basso trois heuresde nettoyage quatre minutesd op_rationgrille pain unetempCraturede maintienau chaud de 76 C 170 F Cuisson courante au four Pregrammatien de Bake 1 Appuyezsur latouche Bake Cuissoncourant...

Страница 41: ...er I arr6tautomatique le modeSabbat consultezlapage46 Cuisson par convection four inf rieur seulement Pourla cuissonavecconvection entrezlatemp6raturede cuisson normale Lacommander6duit automatiquementlatemp6rature programmdede 15 C 25 F m6mesi latemp6raturede cuisson normaleestaffichde Programmatien de Convect Bake 1 Appuyezsur latouche Convect Bake Cuisson avecconvection Lemot LOWER BAKEet I ic6...

Страница 42: ... Pourrappelerla temp6ratureprogrammc e pendant le prc chauffage appuyezsur latouche Convect Roast 6 Lorsque75 de la dur6ede cuissonse sont 6coul6s le four vous indiquerade v6rifier I c tatde lacuisson Cuisezplus Iongtempsau besoin Lalampedu four resteallum6ejusqu a ce qua I on appuiesur latouche OvenLight Lampedu four Appuyezsur n importequelletouchepour rappelerla dur6ede cuisson restante 7 Lorsq...

Страница 43: ...ntsur la toucheAutoset ou sur lostouches numc riques appropri6es 175 350 s allumeIorsqueI onappuiesur latouche Autoset Apr_s quatre secondes la duroc d attenteentrc e parait _ I afficheur Losmots BAKE Cuissoncourante et DELAYrestentallumc s pour rappelerqu un cyclede cuissonet cyclede cuissonet maintiendiffc rc s a _t6 programm important N utilisezpas lecycle de cuissonet maintiendiff6r6spour des ...

Страница 44: ...tentissent Reilrlarques Le four inf_rieurpeat ne pas _tre atiJis_Iorsque le four sup_rieursert de grille pain Si le four inf_rieur est utJlis_ Iorsque la touche Toast est appuy_e un hip retentJt Cetteop ationest bas6esur la dur6eet non pas la temp6rature Pourdorer plus uniformc ment pr_chauffezle four pendant3 ou 4 minutes Lesdur6essont r6duitesquand lefour est chaud ou s il est utilis6 a r 6titio...

Страница 45: ...raisse Pr6voyez des dur6esde cuissonau gril plus Iongueset un rissolage16g_rement moinsdot6 si I appareilfonctionne sur un circuit de208volts Siplus de 30secondess 6coulententre lapressionsur la touche Broilet latoucheAutoset le four nesera pas programm6et I afficheurreviendraa I informationpr6c6dente Le gril a temp6ratureHI Elev6e estutilis6 pour la majorit6des op6rationsde cuissonau gril Utilise...

Страница 46: ...pc raturepourraient los fissurer ou lesabimer Annulation du maintien au chaud 1 Appuyersur la toucheCANCEL Annule0 2 Retirezla nourriture du four Favorite Latouche Favoritepermetde mCmoriser la durCeet la tempc rature d uneopCrationde cuissoncouranteet maintien cuissoncouranteet maintienavecconvectionou rCtissage et maintienavecconvection four infCrieurseulemen0 Pourprogrammerun cycle Favorite une...

Страница 47: ...Bake qui convient 2 Entrez285 C 550 F en appuyantsur los touches numc riques approprides 3 Appuyezsur atouche Bake et maintenez laainsi pendant plusieurssecondesoujusqu a ce quaOO paraissea I afficheur Si latemp6raturedu four a 6t6 pr6c6demmentajust6e le changementseraaffichc Parexample si latempdraturedu four a 6tc r6duitede 8 C 15 F I afficheurindiquera 8 C 15 F 4 Appuyezsur latouche Autoset pou...

Страница 48: ... marcheautomatiquementquandvousappuyezsur les touchesConvectBakeou ConvectRoastet ils s arr6teraIorsquela convectionest annul6e important La ventilateurdeconvections arr6teautomatiquement I ouverturede la porte Grilles de four Touteslosgrilles sontcon uesavecun dispositifde calage Four superieur II comporteune grille et uneposition Lorsque voustirezla grille du four sup6rieur pour v6rifierou retir...

Страница 49: ...fflc s ou g_teauxdesangeset la cuissonsur deux grilles CUISSGN SUBPLUSIEURSGRILLES Deuxgrilles Utilisezlespositions2 et 4 1et 4 ou 2 et 5 Trois grilles Utilisezles positions1 3 et 5 Reportez vous I illustrationci dessus Caisson de g_teaux _ etages sat deax grilles Pourde meilleursr6sultatspour lacuissonde g_teauxsur deux grilles utilisezles positions2 et 4 Placezlesg_teauxsur la grille commeil est...

Страница 50: ...idussucreset acides commelospatatesdouces la tomatoou lossaucesa basede lait Laporcelainevitrific eposs_de une certaine rc sistance aux compos sacides maisqui n estpas limit6e Ellepoutsed6colorersilos r_sidusacidesousucresnesont pas enlev6savantdecommencerI autonettoyage Important La temp6raturedu four dolt 6tre infc rieure_ 400 F 204 C pour pouvoir programmerun cycle de nettoyage Seulement un fou...

Страница 51: ... de contractionou de dilatation du m6tal Ceciest normalet n abfmepas le four Apr s I autonettoyage Environune heureapr_sla fin de I autonettoyage LOCKdisparakra I afficheur IIest alorspossibled ouvrir los portes Certainessalet_s peuventdonner des cendresgrises I_g_res Enlevez le avecun linge humide S il restede lasalet6 cela indique que le cycle de nettoyagen a pas_te assezlong Cettesalet6 restant...

Страница 52: ...nd surla tablede cuisson Laissez latabledecuissonrefroidiravantdelanettoyer G6n6ralit_s Nettoyez latabledecuissonapr_schaqueemploiouau besoin avecdu papieressuie touthumidific et lacr_medenettoyage pourtabledecuisson pieceno20000001 Puis essuyer avecun lingosecet propre Important Desmarques permanentes vontseproduiresilasalat_restesurlasurfacedecuisson et estcuitedefa_onr_p_t_e Salet6s6paisses ou ...

Страница 53: ...teelMagicSpray piece n 200000081 Salet_ mod_r_e dpaisse Essuyez avecFundes produitssuivants BonAmi SmartCleanser ou SoftScrub I aide d unlingesouple oud une6pongehumide Rincez ets6chez Lestachesrebelles peuvent6tre enlev _es avec untampon Scotch Brite humidifi6 etenfrottantdunslesonsdugrain Rincez ets_chez Pourretirerlosmarques et redonner dulustre faitessuivreparunepulv6risation de produitpouraci...

Страница 54: ...sserla porte sur los bras de charni_rejusqu a ce qu elle reposecompl_tementsur les charni_res Poussez sur los coins sup6rieursde la porte de fagon_ ce qu ellesoit pouss6ea fond sur les charniSres Laporte ne doit pas avoirI air de travers Important Lafern eture des portesd unecuisini_reneuvepeut sen bier6tre r6siliente Ceciestnormal et diminuera avecletemps Pours assurerle remplacementde I ampoulep...

Страница 55: ...iens seulement Une prise pratique est situ_e en bas _ gauche du dosseret Assurez vous que les cordons de I appareil ne reposent pas sur ou pros de la surface de cuisson Si 1 61_mentde surface est allum_ le cordon et la prise se retrouveront endommag_s Le disjoncteur pratique de la prise peut se d_clencher si le petit appareil n6cessite plus de 10 amperes Pour r_enclencher le disjoncteur appuyez su...

Страница 56: ...st d aplomb Los r_glagesde temp_ rature varientsouvententre un four neuf et le four qu il remplace Avec I _gedes fours latemp ratureestsouventd_cal_edans unsonsou dans I autre Voyezpage46 pour obtenir los instructionssur le r_ glage de la temp raturedes fours Important II n est pas recommand_ de r_gler latemperaturesi colaconcern une ou deuxrecettessoul mont V_ rifiezla positionde grille L aliment...

Страница 57: ...ge sali Assurez vousque latable decuisson et lefond des ustensilessont propres 4 Zonesavecrefiet m6tallique D6p0tsmindrauxenprovenancede I eauet de la nourriture Utilisezlesagentsde nettoyagerecommandc s Voyezpage51 5 PiqOresoucgcaillements Enlevezrapidementles produitssucresqui ont d6bord Voyezpage51 Ceciest normalavecdesaliments ateneur 61ev6e en humidit Tropd humiditc a _tc utilis_pour nettoyer...

Страница 58: ...e I appareilchezle r arateur et retour de I appareilchez I utilisateur 6 Toutaliment perduen raison depannesdu rdrig6rateur ou du congc lateur 7 D ensesde d lacementet detransport pour la r aration du produit danades endroitsc loignc s 8 Cette garantien estpas validea I ext6rieurdes Etats Uniset du Canada Communiquez avecvotredc taillantpour savoirsi une autre garanties applique 9 Dommagesindirect...

Страница 59: ...n el homo 66 77 Panel de control Horneado Cook Hold Cocinar y mantener caliente Delay Diferir Tostado Asado a la parrilla Keep Warm Mantener caliente Favorite Favorito Parrillas del homo Cuidado y Iimpieza 78 81 Horno autolimpiante Procedimientos de limpieza Mantenimiento 82 83 Puertas de los hornos Ventanilla del horno Luz del norno Localizaci6n y soluci6n de averias 84 85 Garantia y servicio 87 ...

Страница 60: ...o mire debajo de la estufa con una hterna para asegurarsede que uno de los tornillos niveladorestraseros estedebidamente enganchado en la ranura del soporte Eldispositivoantivuelco asegura el tornillo nivelador trasero al piso cuando est_ debidamente enganchado Verifique este dispositivo carla vez que la estufa sea movida En caso de incendio Apague el electrodomesticoy la campana de ventihci6n par...

Страница 61: ...o suficientementegrandes para cubfir el elemento La relaci6n 60 adecuadaentre el utensiNoy el elemento mejorara la eficiencia al cocinar Siel utensilioes mas peque_o que el elemento una porci6n del elementoquedar_ expuestay puedeencender la ropa o un tomaollas Solamenteciertos tipos de utensiNos de vidfio vidrio ceramico ceramic gres u otros utensiNos vidfiados son convenientespara cocinar en la c...

Страница 62: ...Deje enffiar los utensillos calientesen un lugar seguro fuera del alcance de los nlffos pequeffos Seles debe enseffara los nlffos que un electrodomesticono es un juguete No se debe permltir que los nlffos jueguen con los controles u otras piezasde la cubierta Campanas de ventilaci6n Limpie la campana de ventilaci6n de la estufa y los filtros con frecuencia para evltar que se acumulen grasa u otros...

Страница 63: ...ede cocci6ntiene un elementotriple _ _ _ ubicado en la posici6ndelanteraderecha Este _ o elementopuedeset utilizadoparautensiliosde o o_F cocciOnm_isgrandescuandose seleccionael elementotriple o para utensiliosm_spequeffos cuando se eligenlas opcionesde elemento sencilloo doble Parausar el elementosencillo oprima la perilla decontrol y gfrela a la _ izquierda Parausar el elementodoble o triple hag...

Страница 64: ... retienenel calor los elementosno responder_in a los cambiosde ajustetan r_pidamentecomo los elementostubulares Enel casode un posible derrame retire el utensiliodel _reade cocci6n Nunca intente Jevantar Jacubierta Lasuperficiede la cubiertalisa se puedever descolorida cuando est_caliente Estoes normaly desaparecer_ cuando la superficiese enfrfe Areas de cocci6n Las_reasde cocciOndesu estufase ide...

Страница 65: ...s No use utensiliosdevidrio Puedenrayarla superficie Nunca use un soporteo un anillo dewok entre lasuperficie y el utensilio Estosart culospuedenmarcaro rayar lacubierta No desliceutensiliosde aluminioa Io largo de la cubiertacaliente Los utensiliospuedendejar marcasquedebenser removidas inmediatamente Nea lasecciOnde Limpiezaen lap ina 80 Aseg0resede que la superficiey la parte inferior del utens...

Страница 66: ...resnococinaneficientemente y algunasvecesnohiervenI quido Utensiliosde material Utensiliosde metaldelgadoo devidrio grueso Utensiliosquesean Utensiliosque sean2 54cm 1pulgada m_s del mismotamafio pequefioso m_isgrandesque elelemento que elelemento Mangosseguros Utensilioscon mangossueltoso rotes Mangospesados que inclinenel utensilio Tapasherm6ticas Tapassueltas Wokscon fondo plane Wokscon un fond...

Страница 67: ... y luegomantiene elalimentocalientepor 1hora Programa el homoparacomenzar el horneado o laautolimpieza demanera diferida Useparaencendero apagarlas lucesde loshornos Useparaprogramary guardarunprocedi mientodeCocinar y mantenercaliente Useparaajustartemperaturas r_ipidamente Useparamantener alimentos calientesen la cubiertaparasen ir Funcionamiento de las teclas Oprimala tecladeseada Optimalas tec...

Страница 68: ...visual Los dos puntosy TIMER1 o TIMER2 seguir_ndestellando Elindicador visualmostrar_ TIMER1 o TIMER2 Si ambos temporizadores est_nactivos el indicadorvisual mostrar_ TIMERl y TIMER2 5 Para anular el temporizader 1 Oprimay mantengaoprimida latecla Timer correspondientedurante tres segundos 0 2 Oprimala tecla Timer y optima el nOmero 0 en el tecladonum6rico Oprimala tecla Timer nuevamenteesperecuat...

Страница 69: ...del homo Tecla Autoset Usecon las teclasde funci0n paraprogramarautom_iticamente Unatemperaturade homeadode 177 C 350 Asadoa la parrilla en HI Alto o LO Bajo Treshorasparael ciclo de autolimpieza Cuatrominutosparatostar Unatemperaturapara la funci6nMantener calientede 77 C 170 F Homeado Para homear 1 Optima latecla Bake Hornea0correspondiente al homo que deseeusar BAKE y 000 destellar_in enel indi...

Страница 70: ...a tecla Bake Hornear dos vecesy luego oprima la tecla Autoset Autoajuste o las tecias num_ricascorrespondienteshasta que se muestre la temperatura deseada Sise le olvida apagarel horno el mismose apagar_ autom_iticamente despu6sde 12horas Sideseaapagarel Modo Sab_itico Apagado Autom_tico yea la p_gina75 I iorneado con convecei6n homo inferior Onicamente Cuandouseel horneadopor convecci0n programel...

Страница 71: ...deprogramarseentre 77 C 170 F y 288 C 550 F 4 Oprimalatecla Convect Roast nuevamenteo espere segundos ROAST Asar dejardde destellary se iluminar_en el indicadorvisual 100 o latemperaturaactualen Fse desplegarden el indicadorvisual La temperaturaaumentar_en incrementos de 3 C 5 F hastaalcanzarla temperatura programada Elsimbolo FAN comenzar_a girar 5 Coloqueel alimentoen el homo Elconteoregresivoco...

Страница 72: ...e lafunci0n Delay Diferir el homo comenzar_a funcionara otra heradel d a Programela cantidaddetiempo que deseaesperarantesde encenderel homo y el tiempode cocci6n El homo comenzar_a calentarsea la heraseleccionaday cocinar_ durante el periododetiempo programado y luegomantendr_el alimentocalienteper una hera Sepuedeprogramarun tiempodiferido entre 10minutes 00 10 y 11 horasy 59minutes 11 59 Para p...

Страница 73: ... sonoras Notas Ei homo inferior no puede set usado mientras se use el homo superior paratostar Si el homo inferiorest_ en uso cuandose optima la tecla Toast el homo emitir_ una serial sonora El tostado se basa en tiempo y no en temperatura Para obtener mejores resultados precaliente el homo durante 3 a 4 minutos Lostiempos detostado ser_n m_scortos cuando el homo est6 calienteo cuandose tueste rep...

Страница 74: ... se encuentradebajo Lostiempos deasado puedenaumentary el alimentopuede quedarmenosdoradosi se instalael electrodomc stico en un circuito de 208voltios Sipasanm_sde 30segundosentre laactivaci6nde latecla Broil y laactivaci6nde latecla Autoset el homo no quedar_ programadoy el indicadorvisualmostrar_iel despliegue anterior Useelajuste HI paraasar la mayor ade los alimentos Useel ajuste LO cuandoase...

Страница 75: ...nte no coloquelos platescalientessobre unasuperficiefrfa ya que los cambiosrepentinosdetemperaturapuedenagrietar o romper los plates Favorite Favorite Latecla Favorite le permiteguardarla duraci6ny la temperaturade un ciclo de Horneary mantenercaliente de Horneadoper convecci6ny mantenercalienteo deAsado per convecci6ny mantenercaliente homo inferior solamente Paraguardarun ajustefavorite debehabe...

Страница 76: ...a Bake apropiada 2 Programe288 C 550 F oprimiendo lasteclas numOricas correspondientes 3 Oprimay mantengaoprimida latecla Bake durante varios segundoso hastaque 00 se despliegueenel indicadorvisual Si latemperaturadel homo habiasido ajustadaanteriormente el cambioanterior se mostrardenel indicadorvisual Porejemplo si se habiareducido latemperaturadel homo en 8 C 15 F el indicadorvisualmostrar_ 8 1...

Страница 77: ...rneadopor convecci6n o Convect Roast Asadopot convecci6n y seapagar_in cuando se anula la funci6nde convecciOn Importante Losventiladoresde convecci6nse detendr_n autom_ticamentecuando se abrala puerta del homo Parrillas del homo Todaslasparrillas fueron disefiadascon un bordedetope de bloqueo Homo superior II _T_l_ _ IIW__ _ _ Est 1 equipadocon una parrillay con una 1__ posici6nde la parrilla Cua...

Страница 78: ...llas COCCIONCON VARIASPARRILLAS Dos parrillas Uselasposiciones2y 4 1y 4 o 2 y 5 Tres parrillas Uselas posiciones1 3 y 5 Veala ilustraci6nanterior Horneado de tortas de capas en dos parriUas Para obtener los mejores resultados cuando hornee tortas en dos parrillas use las parrillas2 y 4 Coloquelastortas en lasparrillascomo se muestra Accesorio de media parrilla homo inferior solarnente Media parril...

Страница 79: ... puededescolorarsi los derrames_cidoso azucaradosnose limpian antesde un ciclode autolimpieza Jmportante La temperaturadel horno debeestarpor debajode los 204 C 400 F parapoder programarun ciclo de autolimpieza S61ose puede limpiar un homo a la vez Ambaspuertasde los hornosse bloquear_ncuando cualquiera de los hornos estc enel ciclode autolimpieza Para programar la autolimpieza 1 Cierre la puertad...

Страница 80: ...enta es posible escucharel sonido de las piezasde metala medidaque se expandeny contraen Estoes normaly no da_ar_iel homo Despu6s de la autolimpieza Aproximadamenteunahera despu6sdeque hayafinalizadoel ciclo de autolimpieza LOCK se apagar Las puertaspodr_n abrirse entonoes La suciedad puede dejar una ceniza gris en el home Lfmpiela con un pa_oh_medo Si la suciedadpermanecedespu_sde limpiar las cen...

Страница 81: ...mp adoresdehomo blanqueadorcon clero amoniace elimpiavidriesconamen ace mportante Llamea unagente auterizadesi la cubierta de vidrie cerbmicese agrieta se tempe e sl se derritemetal e papel de alumhdo sobre la superficie Espereaque la cubiertaseenfrfeantesde limpiarla General Limpielacubiertadespuc s decadausoocuandoseanecesario usandounatoalladepapelht_meda y lacrema de limpieza paracubiertas Coo...

Страница 82: ...aso suave Enjuague y seque Parapuliry evitarmarcasdelos dodos useelproducto StainlessSteel Magic Spray PiezaNO20000008 Suciedad rnoaerada Manchas rebeldes Limpiecon uric delos siguientes BonAmi SmartCleanser o Soft Scrub sandounaesponjahOmeda o unpaso suave Enjuague y seque Lasmanchasdiffcilespuedenser quitadas con una esponja Scotch Brite h_medafrotando a favordel grano Enjuaguey seque Pararestau...

Страница 83: ...a haciaabajosobre los brazesde las bisagras hastaque la puerta est6comp etamenteasentadasobre las bisagras Empujelas esquinassuperioresde la puerta hacia abajoparaterminarde asentarlapuerta sobre las bisagras La puerta nose debever torcida Importante Lapuerta del homo deuna estufa nuevapuede sentirse esponjosa cuando secierra Estoes normaly se reducir_ con e use Paraasegurarsede instalarel foco de...

Страница 84: ...dienses t3nicamente Eltomacorrientede convenienciaest_ubicado en laesquina inferior izquierdadel protectortrasero Asegt_rese de que loscordones el ctricosde los electrodom_sticosnodescansensobre o cercade los elementossuperiores Si elelernentosuperiorest 1encendido el cord6n y eltomacorrientese da_ar_n Eldisyuntor deltomacorrientede convenienciase puededispararsi el electrodom6sticopequehoquese en...

Страница 85: ...ara una funci6n de Cocinar y mantener caliente diferida El bloqueo de los controles puede estar activado Vea la pdgina 67 o o o AsegOrese deque el respiraderodel homo nohayasido bloqueado Veasu ubicaci6nen la pdgina76 AsegOrese deque la estufa est6nivelada Frecuentemente lastemperaturasvat anentre un homo nuevoy uno usado A medidaquese usanlos hornos latemperaturatiendeacambiary puedehacersem_scal...

Страница 86: ...s Veala p ina 80 5 Picaduraso escamas Limpie losderramesazucaradosinmediatamente Vea la p_igina80 Estoes normalcuando se cocinanalimentoscon alto contenidode humedad Seus0 humedadexcesivacuandose limpi6 laventana Estoes normalen unaestufa nuevay desaparecer_i despu6sde variosusos Un ciclo de autolimpiezanuevo quemar_i los oloresm_isr_ipidamente Si enciendeun ventiladorayudar_a eliminar el humo y u...

Страница 87: ...86 ...

Страница 88: ...entode servicioy de regreso 6 Cualquierpdrdidade alimentosdebido afallas del refrigeradoro congelador 7 Costosdeviaje y transporte deservicioen dreasremotas 8 Estagarantfanose aplica fuera de los EstadosUnidosy Canad POngase en contacto con su distribuidor paradeterminarsi se aplica cualquierotra garant a 9 Losdafios consecuenteso incidentalessufridos por cualquierpersonacomoresultado del incumpli...

Результаты поиска

Содержание MER6875BAS - Convection Double Oven Range

Отзывы:

Похожие инструкции для MER6875BAS - Convection Double Oven Range

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MER6875BAS - Convection Double Oven Range, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MER6875BAS - Convection Double Oven Range

Отзывы:

Похожие инструкции для MER6875BAS - Convection Double Oven Range

Бренды по названию

Популярные бренды