background image

W10135305B - SP

© 2008

09/2008

Todos los derechos reservados.

Impreso en EE.UU.

LEA LAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:

1.

Agregue detergente al tambor.

2.

Separe la ropa y póngala en la lavadora

(8,2 kg máx.).

3.

Cierre la tapa.

4.

Seleccione el ajuste de Tamaño de carga
(LOAD SIZE).

5.

Seleccione el ajuste de Tipo de prendas

(CLOTHES TYPE).

6.

Seleccione un Tiempo de lavado

(WASH TIME) y tire del mando del
temporizador para comenzar el
programa.

Ajuste de Tipo de prendas

TEMPERATURA DE

(CLOTHES TYPE)

LAVADO/ACLARADO

Blancos (Whites)

Caliente/Fría (Hot/Cold)

Ropa de colores (Colors)

Tibia/Fría (Warm/Cold)

Colores vivos (Brights)

Fría/Fría (Cold/Cold)

Planchado permanente

Tibia/Fría (Warm/Cold)

(Permanent Press)

Prendas de lana (Woolens)

Fría/Fría (Cold/Cold)

Ropa delicada y tejidos

Tibia/Fría (Warm/Cold)

(Delicates and Knits)

NFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD:

• No abra la tapa mientras la máquina esté

funcionando. Se detendrá.

• Si la carga está desequilibrada, vuelva a distribuir

las prendas de modo uniforme y cierre la tapa
nuevamente.

• PELIGRO DE INCENDIO: Nunca coloque en la

lavadora artículos que contengan gasolina o
cualquier otro líquido inflamable. Ninguna
lavadora puede eliminar completamente el aceite.
No seque en la secadora ningún artículo que haya
tenido alguna vez cualquier tipo de aceite
(incluyendo aceites de cocina). No seguir estas
instrucciones puede ocasionar la muerte,
explosión o incendio.

• Este aparato no ha sido diseñado para ser usado

por personas (incluidos niños) con capacidad
física, sensorial o mental reducida, o con falta
de experiencia y conocimiento, a menos que lo
hagan bajo supervisión o siguiendo las
instrucciones relativas al uso del aparato, a cargo
de una persona responsable por su seguridad.

• Los niños pequeños deberán estar bajo

supervisión para asegurarse de que no
jueguen con el electrodoméstico.

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

Lavadora Maytag - MAT15MN

Содержание MAT15MN

Страница 1: ...ARD Never place items in the washer that contain petrol or other flammable fluids No washer can completely remove oil Do not tumble dry anything that has had any kind of oil on it including cooking oils Doing so can result in death explosion or fire This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory mental capabilities or lack of experience or knowle...

Страница 2: ... le couvercle lorsque la machine est en marche Elle s arrêtera Si la charge est déséquilibrée répartir le linge uniformément et refermer le couvercle RISQUE D INCENDIE Ne jamais placer d articles dans le lave linge contenant du pétrole ou d autres fluides inflammables Aucun lave linge ne peut supprimer l huile complètement Ne pas faire sécher par culbutage d article sur lequel il y a eu de l huile...

Страница 3: ...RIDAD No abra la tapa mientras la máquina esté funcionando Se detendrá Si la carga está desequilibrada vuelva a distribuir las prendas de modo uniforme y cierre la tapa nuevamente PELIGRO DE INCENDIO Nunca coloque en la lavadora artículos que contengan gasolina o cualquier otro líquido inflamable Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seque en la secadora ningún artículo que ha...

Страница 4: ...ICUREZZA Non aprire lo sportello mentre l apparecchio è in funzione Se il carico è sbilanciato ridistribuire i capi in modo più omogeneo e richiudere lo sportello PERICOLO D INCENDIO non riporre mai nella lavatrice capi macchiati di petrolio o altri fluidi infiammabili Nessuna lavatrice può rimuovere completamente l olio Non asciugare indumenti che contengono oli inclusi oli da cucina Questo potre...

Отзывы: