background image

W10135305B - FR

© 2008

09/2008

Tous droits réservés..

Imprimé aux E.-U.

LIRE LES INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS:

1.

Verser du détergent dans la cuve.

2.

Trier et charger le linge (max. 8,2 kg).

3.

Fermer le couvercle.

4.

Sélectionner le réglage correspondant au

volume de la charge.

5.

Sélectionner le réglage correspondant
au type de linge.

6.

Sélectionner la DUREE DE LAVAGE et
tirer sur le bouton de la minuterie pour
mettre le programme en marche.

Réglage du type de linge

TEMPERATURE DE

LAVAGE/RINÇAGE

Whites (blancs)

Hot/cold (chaude/froide)

Colours (couleurs)

Warm/cold (tiède/froide)

Brights (couleurs vives)

Cold/cold (froide/froide)

Permanent Press

Warm/cold (tiède/froide)

(pressage permanent)

Woolens (lainages)

Cold/cold (froide/froide)

Delicates and Knits

Warm/cold (tiède/froide)

(articles délicats et tricots)

CONSIGNES DE SECURITE :

• Ne pas ouvrir le couvercle lorsque la machine est

en marche. Elle s’arrêtera.

• Si la charge est déséquilibrée, répartir le linge

uniformément et refermer le couvercle.

• RISQUE D’INCENDIE : Ne jamais placer d’articles

dans le lave-linge contenant du pétrole ou
d’autres fluides inflammables. Aucun lave-linge ne
peut supprimer l’huile complètement. Ne pas faire
sécher par culbutage d’article sur lequel il y a eu
de l'huile quelconque (notamment de l'huile de
cuisson). Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, une explosion ou un incendie.

• Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation

par des personnes (notamment des enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d’expérience ou de
connaissances, à moins qu’elles soient
supervisées par une personne responsable ou
aient reçu des instructions adaptées pour utiliser
l’appareil en toute sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés afin de veiller à

ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR

Lave-linge Maytag - MAT15MN

Содержание MAT15MN

Страница 1: ...ARD Never place items in the washer that contain petrol or other flammable fluids No washer can completely remove oil Do not tumble dry anything that has had any kind of oil on it including cooking oils Doing so can result in death explosion or fire This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory mental capabilities or lack of experience or knowle...

Страница 2: ... le couvercle lorsque la machine est en marche Elle s arrêtera Si la charge est déséquilibrée répartir le linge uniformément et refermer le couvercle RISQUE D INCENDIE Ne jamais placer d articles dans le lave linge contenant du pétrole ou d autres fluides inflammables Aucun lave linge ne peut supprimer l huile complètement Ne pas faire sécher par culbutage d article sur lequel il y a eu de l huile...

Страница 3: ...RIDAD No abra la tapa mientras la máquina esté funcionando Se detendrá Si la carga está desequilibrada vuelva a distribuir las prendas de modo uniforme y cierre la tapa nuevamente PELIGRO DE INCENDIO Nunca coloque en la lavadora artículos que contengan gasolina o cualquier otro líquido inflamable Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seque en la secadora ningún artículo que ha...

Страница 4: ...ICUREZZA Non aprire lo sportello mentre l apparecchio è in funzione Se il carico è sbilanciato ridistribuire i capi in modo più omogeneo e richiudere lo sportello PERICOLO D INCENDIO non riporre mai nella lavatrice capi macchiati di petrolio o altri fluidi infiammabili Nessuna lavatrice può rimuovere completamente l olio Non asciugare indumenti che contengono oli inclusi oli da cucina Questo potre...

Отзывы: