35
GARANTIE DE LA LAVEUSE COMMERCIALE, DE LA SÉCHEUSE,
DE LA SÉCHEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉE, DE L'ENSEMBLE DE
BUANDERIE COMMERCIAL SUPERPOSÉ, ET DES LAVEUSES ET
SÉCHEUSES COMMERCIALES MULTI-CHARGE PAYANTES
MAYTAG
G
ARANTIE LIMITÉE
S
UR LE
S
PIÈCE
S
Pendant cin
q
an
s
à compter de la date d
'
achat, lor
sq
ue cet appareil ménager commercial e
s
t in
s
tallé, utili
s
é et entretenu conformément
aux in
s
truction
s
jointe
s
à ou fournie
s
avec le produit, Maytag mar
q
ue de Whirlpool Corporation (ci-aprè
s
dé
s
ignée
“
Maytag
”
) paiera
pour le
s
pièce
s
de rechange
s
pécifiée
s
par l
'
u
s
ine ou le
s
pièce
s
de rechange d
'
é
q
uipement originale
s
du fabricant pour corriger le
s
vice
s
de matériaux ou de fabrication. Une preuve d
'
achat originale e
s
t re
q
ui
s
e pour bénéficier du
s
ervice de garantie.
MAYTA
G
NE PAIERA PA
S
POUR
1.
Tou
s
le
s
autre
s
frai
s
, notamment la main-d
'
œuvre, le tran
s
port ou le
s
taxe
s
douanière
s
.
2.
Le
s
vi
s
ite
s
de
s
ervice pour rectifier l
'
in
s
tallation de l
'
appareil ménager commercial, montrer à l
'
utili
s
ateur comment utili
s
er l
'
appareil,
remplacer ou réparer de
s
fu
s
ible
s
, ou rectifier le câblage ou la plomberie extérieure.
3.
Le
s
réparation
s
lor
sq
ue l
'
appareil e
s
t utili
s
é autrement
q
ue pour une utili
s
ation commerciale ordinaire.
4.
Le
s
dommage
s
imputable
s
à une mauvai
s
e manipulation du produit pendant une livrai
s
on, un vol, un accident, une modification, un
u
s
age impropre, un abu
s
, un incendie, une inondation, de
s
acte
s
de Dieu, une mauvai
s
e in
s
tallation, une in
s
tallation non conforme
aux code
s
locaux d
'
électricité et de plomberie, ou l
'
utili
s
ation de produit
s
non approuvé
s
par Maytag.
5.
Le rama
ss
age et la livrai
s
on. Cet appareil commercial e
s
t conçu pour être réparé
s
ur place.
6.
Le
s
réparation
s
aux pièce
s
ou
s
y
s
tème
s
ré
s
ultant d
'
une modification non autori
s
ée faite à l
'
appareil commercial.
7.
La dépo
s
e et la réin
s
tallation de votre appareil commercial
s
i celui-ci e
s
t in
s
tallé dan
s
un endroit inacce
ss
ible ou n
'
e
s
t pa
s
in
s
tallé
conformément aux in
s
truction
s
d
'
in
s
tallation fournie
s
.
8.
Le
s
dommage
s
chimi
q
ue
s
ne
s
ont pa
s
couvert
s
par la garantie.
9.
Le
s
modification
s
du bâtiment, de la pièce ou de l
’
emplacement néce
ss
aire
s
pour faire fonctionner l
'
appareil commercial
correctement.
CLAU
S
E D
'
EXONÉRATION DE RE
S
PON
S
ABILITÉ AU TITRE DE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
; LIMITATION DE
S
RECOUR
S
LE
S
EUL ET EXCLU
S
IF RECOUR
S
DU CLIENT DAN
S
LE CADRE DE LA PRÉ
S
ENTE
G
ARANTIE LIMITÉE CON
S
I
S
TE EN LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT PRÉVU
S
CI-DE
SS
U
S
. LE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
, Y COMPRI
S
LE
S
G
ARANTIE
S
APPLICABLE
S
DE
Q
UALITÉ MARCHANDE ET D
'
APTITUDE À UN U
S
A
G
E PARTICULIER,
S
ONT LIMITÉE
S
À UN AN OU À
LA PLU
S
COURTE PÉRIODE AUTORI
S
ÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N
'
A
SS
UME AUCUNE RE
S
PON
S
ABILITÉ POUR LE
S
DOMMA
G
E
S
FORTUIT
S
OU INDIRECT
S
. CERTAINE
S
JURIDICTION
S
NE PERMETTENT PA
S
L
'
EXCLU
S
ION OU LA LIMITATION DE
S
DOMMA
G
E
S
FORTUIT
S
OU INDIRECT
S
, OU LE
S
LIMITATION
S
DE LA DURÉE DE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
DE
Q
UALITÉ MARCHANDE OU
D
'
APTITUDE À UN U
S
A
G
E PARTICULIER, DE
S
ORTE
Q
UE CE
S
EXCLU
S
ION
S
OU LIMITATION
S
PEUVENT NE PA
S
S'
APPLI
Q
UER
DAN
S
VOTRE CA
S
. CETTE
G
ARANTIE VOU
S
CONFÈRE DE
S
DROIT
S
JURIDI
Q
UE
S
S
PÉCIFI
Q
UE
S
ET VOU
S
POUVEZ É
G
ALEMENT
JOUIR D
'
AUTRE
S
DROIT
S
Q
UI PEUVENT VARIER D
'
UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.
S
i vou
s
avez be
s
oin de
s
ervice, veuillez communi
q
uer avec votre di
s
tributeur d
'
en
s
emble de buanderie Maytag autori
s
é. Pour locali
s
er
votre di
s
tributeur d
'
en
s
emble de buanderie Maytag autori
s
é, ou pour de
s
demande
s
de ren
s
eignement
s
s
ur Internet, vi
s
itez le
s
ite Web
www.MaytagCommercialLaundry.com.
9/07
Vou
s
pouvez écrire à l
’
adre
ss
e
s
uivante :
Maytag Commercial Laundry
S
ervice Department
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49085 U
S
A