manualshive.com logo in svg

Maytag COMMERCIAL DRYER Electric, Руководство по установке

Майтаг Коммерческая Сушилка Электрическая предлагает высокое качество и эффективность сушки белья. Для удобства пользователей, предоставляется Руководство по установке и инструкции по эксплуатации, которые можно загрузить бесплатно с {веб-сайт}. Этот надежный продукт сделает процесс сушки белья быстрым и удобным.

Поделиться
Скачать
background image

18

NOTES

Содержание COMMERCIAL DRYER Electric

Страница 1: ... or r E El le ec ct tr ri ic c I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S P PO OU UR R L L I IN NS ST TA AL LL LA AT TI IO ON N D D U UN NE E S SÉ ÉC CH HE EU US SE E C CO OM MM ME ER RC CI IA AL LE E É ÉL LE EC CT TR RO ON NI IQ QU UE E À À g ga az z o ou u é él le ec ct tr ri iq qu ue e Table of Contents Table des matières 2 www maytagcommerciallaundry com W10135130A ...

Страница 2: ...ion 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DRYER 11 Move Dryer Into Position 11 Make Electrical Connection 11 Connect Vent 15 Complete Installation 15 ELECTRONIC CONTROL SETUP 16 D DR RY YE ER R S SA AF FE ET TY Y T TA AB BL LE E D DE ES S M MA AT TI IÈ ÈR RE ES S SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outillage et pièces 21 Exigences d emplacement 21 Spécifications électriques séch...

Страница 3: ...re electric shock or injury to persons when using the dryer follow basic precautions including the following WARNING Read all instructions before using the dryer Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in s...

Страница 4: ...ional spacing should be considered for ease of installation servicing and compliance with local codes and ordinances If closet door is installed the minimum unobstructed air opening in the top and bottom is required Louvered doors with equivalent air openings are acceptable The dryer must be exhausted outdoors No other fuel burning appliance may be installed in the same closet as the dryer I IN NS...

Страница 5: ... cm Closet door 14 35 6 cm max 1 2 5 cm 0 0 cm 15 38 1 cm 0 0 cm 16 40 6 cm ELECTRIC GAS EXHAUST 13 33 cm BACK VIEW 4 10 2 cm dia 1 2 5 cm 7 18 1 cm SIDE VIEW 35 88 9 cm 27 68 6 cm 37 94 cm 14 35 6 cm ELECTRIC GAS EXHAUST LEFT OR RIGHT SIDE EXHAUST 13 33 cm BACK VIEW 4 10 2 cm dia 1 2 5 cm SIDE VIEW BOTTOM EXHAUST 35 88 9 cm 7 1 8 18 1 cm Product Dimensions 27 68 6 cm dryer 24 in2 155 cm2 48 in2 3...

Страница 6: ...that the ground path is adequate A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 In U S A four wire or three wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or four wire or three wire 120 208 volt if specified on the model seri...

Страница 7: ...n make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakd...

Страница 8: ...th of the exhaust such as flowers rocks or bushes WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire Flexible metal appliance connector It is recommended that a new flexible stainless steel gas line design certified by CSA International be used for connecting the dryer to the gas supply ...

Страница 9: ...place any plastic or metal foil vent with rigid metal or flexible metal vent Plan installation to use the fewest number of elbows and turns Allow as much room as possible when using elbows or making turns Bend vent gradually to avoid kinking Vent outlet is located at the center of the bottom dryer back The vent can be routed up down left right behind the dryer or straight out the back of the dryer...

Страница 10: ...en the shutoff valve in the gas supply line 4 Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct any leak found WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury C Co on nn ne ec ct t V Ve en nt t 1 Using a 4 10 2 cm clamp connect vent to exhaust out...

Страница 11: ...t is easier to turn the legs Use a 1 inch wrench or socket wrench to finish turning the legs until you reach the diamond mark Now stand the dryer up 6 Remove cardboard or hardboard from under dryer WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury M Ma ak ke e E El le ec ct tr ri ic ca al l C Co on nn ne ec ct ti io...

Страница 12: ...8 Connect the neutral wire white or center of the power supply cord under the center screw of the terminal block Tighten screw 9 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten screws 10 Tighten strain relief screws 11 Insert tab of the terminal block cover into slot of the dryer rear panel Secure cover with hold down screw Four wire power supply cord must have four No 10 copper wir...

Страница 13: ...r terminal block screws Tighten screws 8 Tighten strain relief screws 9 Insert tab of the terminal block cover into slot of the dryer rear panel Secure cover with hold down screw D A C B 5 Remove the center terminal block screw 6 Remove the appliance neutral ground wire from the external ground conductor screw Connect the appliance neutral ground wire and the neutral wire white or center of the po...

Страница 14: ... screw A to disconnect box B D 5 12 7 cm 3 8 9 cm 1 2 5 cm of wires stripped of insulation C Strip 5 12 7 cm of outer covering from end of cable Leave green or bare ground wire at 5 12 7 cm Cut 1 3 8 cm from 3 remaining wires Strip insulation back 1 2 5 cm Shape ends of wires into a hook C B A E D F 5 Remove the center terminal block screw 6 Remove the appliance neutral ground wire from the extern...

Страница 15: ...re cable with ground wire cut green or bare wire even with outer covering Three wire with ground wire green or bare wire cut short Wire is not used Dryer is grounded through neutral conductor to disconnect box 1 2 5 cm of wires stripped of insulation 3 1 2 8 9 cm 5 Loosen or remove the center terminal block screw 6 Place the hooked end of the neutral wire white or center of the direct wire cable u...

Страница 16: ...ning or ON position START button has been pushed firmly For gas dryers check that gas supply shutoff valves are set in open position If you need assistance The Commercial Laundry Support Center will answer any questions about operating or maintaining your dryer not covered in the Installation Instructions The Commercial Laundry Support Center is open 24 hours a day 7 days a week Just dial 1 800 NO...

Страница 17: ...epairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the commercial appliance 7 The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 8 Chemical damage is excluded from all warranty coverage 9 Changes to the building room or location needed in orde...

Страница 18: ...18 NOTES ...

Страница 19: ...s ou gazeux inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager IOn recommande que le propriétaire place les instructions à l usage du client à un endroit bien visible pour le cas où le client percevrait une odeur de gaz Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur de gaz Placer l avertissement qui suit à un endroit bien visible AVERTISSEMENT Po...

Страница 20: ...re l entretien à moins d une recommandation spécifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS I Ne pas installer ni entreposer la sécheuse où elle sera exposée aux intempéries I Ne pas jouer avec les commandes I Ne pas utiliser un produit assoupliss...

Страница 21: ...stances minimales Il est utile de prévoir des distances de séparation supérieures pour faciliter l installation et les travaux d entretien ou si ceci est exigé par les codes et règlements locaux Si la porte du placard est installée on doit respecter la taille minimale des ouvertures d entrée d air au sommet et en bas On peut utiliser une porte à jalousies offrant une surface de passage d air équiv...

Страница 22: ...ALISATION DE GAZ BOUCHE DE DÉCHARGE 13 33 cm VUE ARRIÈRE dia 4 10 2 cm 1 2 5 cm 7 18 1 cm VUE LATÉRALE 35 88 9 cm 27 68 6 cm 37 94 cm 14 35 6 cm CÂBLE ÉLECTRIQUE CANALISATION DE GAZ 13 33 cm VUE ARRIÈRE dia 4 10 2 cm BOUCHE DE DÉCHARGE Taille minimale de l ouverture pour la porte du placard On peut utiliser une porte à jalousies offrant une surface de passage d air équivalente 27 69 2 cm 4 12 1 cm...

Страница 23: ... le permet on recommande qu un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre On peut obtenir un exemplaire du code national en vigueur à l adresse suivante National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles...

Страница 24: ...orsque la sécheuse est utilisée à une altitude inférieure à cette valeur maximale Si la sécheuse doit être utilisée à une altitude supérieure à 10 000 pi 3048 m on doit réduire de 4 le débit thermique du brûleur indiqué sur la plaque signalétique pour chaque tranche de 1000 pi 305 m d augmentation de l altitude Consulter votre compagnie de service locale pour obtenir de l aide lors de la conversio...

Страница 25: ...SI Z223 1 on doit installer un robinet d arrêt manuel sur la canalisation d alimentation à moins de 6 pi 1 8 m de la sécheuse Au Canada le robinet d arrêt manuel doit être installé conformément aux prescriptions des codes d installation B149 CAN CGA B149 1 et CAN CGA B149 2 Le robinet d arrêt doit être situé dans la même pièce que la E Ex xi ig ge en nc ce es s c co on nc ce er rn na an nt t l l é...

Страница 26: ...ol Extraction de l air humide pièce N LIT603197 qu on peut obtenir auprès du distributeur de pièces Whirlpool Si la sécheuse est installée dans un espace réduit tel qu une chambre à coucher une salle de bain ou un placard on doit prévoir une arrivée d air en quantité suffisante pour la combustion et la ventilation Consulter les codes et règlements en vigueur Voir Instructions pour l installation d...

Страница 27: ...ssure au dos ou d autre blessure 2 Enlever le ruban adhésif dans les angles avant de la sécheuse Ouvrir la sécheuse enlever les brochures et sachets de pièces Essuyer parfaitement la surface interne du tambour avec un chiffon humide 3 Prendre deux cornières de carton de l emballage et les placer sur le plancher à l arrière de la sécheuse Saisir fermement la sécheuse et la placer doucement en appui...

Страница 28: ...h he ev ve er r l l i in ns st ta al ll la at ti io on n 1 Une fois la sécheuse à son emplacement final placer un niveau sur le sommet de la sécheuse transversalement puis dans le sens avant arrière Si la sécheuse n est pas d aplomb ajuster les pieds pour modifier la hauteur et établir un bon aplomb de la sécheuse 2 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre 3 Contrôler le bon fonctionn...

Страница 29: ...ne clé à douille pour visser les pieds jusqu au repère Placer maintenant la sécheuse verticalement 6 Retirer la feuille de carton ou le panneau de bois dur placé sous la sécheuse AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la sécheuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure R Ra ac cc co or rd ...

Страница 30: ...anc ou central du cordon d alimentation sous la vis de la borne centrale du bloc de connexion Serrer la vis 9 Connecter les autres conducteurs sur les bornes externes du bloc de connexion Serrer les vis 10 Serrer les vis du serre câble 11 Insérer l onglet du couvercle du bloc de connexion dans la fente du panneau arrière de la sécheuse Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue Le cordon d al...

Страница 31: ... du serre câble 9 Insérer l onglet du couvercle du bloc de connexion dans la fente du panneau arrière de la sécheuse Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue 5 Ôter la vis de la borne centrale du bloc de connexion 6 Détacher le conducteur de liaison à la terre de l appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison à la terre Connecter le conducteur de liaison à la terre et le...

Страница 32: ...B Onglet C Couvercle du bloc de connexion D Vis de retenue 5 Ôter la vis de la borne centrale du bloc de connexion 6 Détacher le conducteur de liaison à la terre de l appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison à la terre Connecter ce conducteur sous la vis centrale de teinte argent du bloc de connexion 7 Connecter le d alimentation par câblage direct de liaison à la terre du ...

Страница 33: ...appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison à la terre Connecter le conducteur de liaison à la terre et le conducteur neutre conducteur blanc ou central du câble d alimentation par câblage direct de l appareil sous la vis centrale argent du bloc de connexion Serrer la vis 7 Connecter les autres conducteurs sur les bornes externes du bloc de connexion Serrer les vis 8 Insérer l...

Страница 34: ...it d évacuation à la bouche d évacuation de la sécheuse Si on utilise le conduit d évacuation existant s assurer qu il est propre Le conduit d évacuation de la sécheuse doit être fixé sur la bouche d évacuation de la sécheuse et dans le clapet d évacuation S assurer que le conduit d évacuation est fixé au clapet d évacuation à l aide d une bride de fixation de 4 10 2 cm 2 Placer la sécheuse à l em...

Страница 35: ...ésultant d une modification non autorisée faite à l appareil commercial 7 La dépose et la réinstallation de votre appareil commercial si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 8 Les dommages chimiques ne sont pas couverts par la garantie 9 Les modifications du bâtiment de la pièce ou de l emplacement nécessaire...

Страница 36: ...W10135130A 2007 10 2007 All rights reserved Printed in U S A Tous droits réservés Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для COMMERCIAL DRYER Electric

Gastroback 42580 Operating Instructions Manual preview
42580
Бренд: Gastroback Страницы: 23
Lavex 158LAVHD20 User Manual preview
158LAVHD20
Бренд: Lavex Страницы: 12
Pacific Ears SaniDry User Instructions preview
SaniDry
Бренд: Pacific Ears Страницы: 3
Falcon DOMINATOR PLUS E3830 Design, Installation And Servicing Instructions preview
DOMINATOR PLUS E3830
Бренд: Falcon Страницы: 13
Waring TF200 SERIES Instructions Manual preview
TF200 SERIES
Бренд: Waring Страницы: 11
Lagrange friteuses PRO Instruction Book preview
friteuses PRO
Бренд: Lagrange Страницы: 44
OBH Nordica Artist Magic Cord Instruction Manual preview
Artist Magic Cord
Бренд: OBH Nordica Страницы: 28
Frigidaire GLEQ642AS2 Installation Instructions Manual preview
GLEQ642AS2
Бренд: Frigidaire Страницы: 22
Bosch WTS84501GB Instruction Manual preview
WTS84501GB
Бренд: Bosch Страницы: 10
Bosch WTW83560BY Installation And Operating Instructions Manual preview
WTW83560BY
Бренд: Bosch Страницы: 32
Bosch WTS86519GB Operating And Installation Instructions preview
WTS86519GB
Бренд: Bosch Страницы: 8
Bosch WTV74105GB Installation And Use Instructions Manual preview
WTV74105GB
Бренд: Bosch Страницы: 8
Bosch WTW83230EE Operating Instructions Manual preview
WTW83230EE
Бренд: Bosch Страницы: 10
Bosch WTW83260GB Instruction Manual preview
WTW83260GB
Бренд: Bosch Страницы: 10
Bosch WTW84161GB Operating And Installation Instructions preview
WTW84161GB
Бренд: Bosch Страницы: 10
Bosch WTW83460BY Installation And Operating Instruction preview
WTW83460BY
Бренд: Bosch Страницы: 36
Bosch WTR87TW0CS Installation And Operating Instructions Manual preview
WTR87TW0CS
Бренд: Bosch Страницы: 44
Bosch WTR87TW8GR Installation And Operating Instructions Manual preview
WTR87TW8GR
Бренд: Bosch Страницы: 48

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды